İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "témpera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TÉMPERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tém · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉMPERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TÉMPERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «témpera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
témpera

Tapınak resim

Pintura al temple

Söndürme, pigmentin çözücüsünün su olduğu ve bağlayıcının bir çeşit hayvansal yağ, gliserin, yumurta, kazein, diğer organik maddeler veya zamk olduğu bir boyama tekniğidir. Tarihsel olarak tempera boyama, Avrupa Ortaçağının karakteristik özelliğidir. Batı Avrupa'daki Romanesk ve Gotik stillerin, Doğu Avrupa'daki Bizans ve Ortodoks simgelerinin karakteristiği olarak düşünülebilir. La pintura al temple o témpera es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante algún tipo de grasa animal, glicerina, huevo, caseina, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea. Puede considerarse característico de los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y de los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.

İspanyolca sözlükte témpera sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki tempera'nın tanımı temperadır. En el diccionario castellano témpera significa pintura al temple.
İspanyolca sözlükte «témpera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TÉMPERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antevíspera
an·te·vís·pe·ra
áspera
ás·pe·ra
héspera
hés·pe·ra
impróspera
im·prós·pe·ra
lépera
·pe·ra
néspera
nés·pe·ra
niéspera
niés·pe·ra
níspera
nís·pe·ra
ópera
ó·pe·ra
próspera
prós·pe·ra
puérpera
puér·pe·ra
viéspera
viés·pe·ra
víspera
vís·pe·ra

TÉMPERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

temorizar
temosa
temoso
tempanador
tempanar
tempanil
tempanilla
tempanillo
témpano
tempate
temperación
temperada
temperadamente
temperado
temperamental
temperamento
temperancia
temperante
temperar
temperatura

TÉMPERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cacaopera
campera
chinampera
chopera
copera
espera
estampera
grupera
guarapera
pampera
papera
pera
rapera
sopera
tapera
topera
trampera
trapera
tripera
trompera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde témpera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«témpera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TÉMPERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile témpera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen témpera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «témpera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

彩画
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

témpera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tempera
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

टेम्पेरे
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

درجات الحرارة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

темпера
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

têmpera
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রঙিন প্রলেপ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

détrempe
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tempera
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tempera
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

テンペラ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

템페라 화법
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tempera
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thuốc màu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

tempera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

tempera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

zamklı boya
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tempera
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tempera
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

темпера
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tempera
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τέμπερα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tempera
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tempera
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tempera
5 milyon kişi konuşur

témpera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TÉMPERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «témpera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
témpera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «témpera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TÉMPERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «témpera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «témpera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

témpera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TÉMPERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

témpera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. témpera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Julián Oñate y Juárez (1843-1990 ca): un pintor de ultramar, ...
(37) Julián Oñate y Juárez, Plafond y decoración parietal de la antesala del despacho del Jefe de la Casa Militar, témpera sobre madera y friso, Palacio de Miraflores, Caracas (38) Julián Oñate y Juárez (?), Plafond y cenefa del salón de  ...
Roldán Esteva Grillet, 2000
2
Educación plástica y visual
La témpera o gouache está formada por pigmento molido menos fino que en la acuarela aglutinado por una sustancia gomosa (goma arábiga). Sus colores son opacos, se diluyen en agua como en la acuarela, pero pueden hacerse más ...
Alberto Muñoz García, Isaac Francés Sánchez, España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1995
3
Giotto: catálogo completo de pinturas
Adoración de los Magos Témpera sobre tabla, 44 x 45 cm New York, Metropolitan Museum Presentación de Jesús en el Templo Témpera sobre tabla Boston, Gardner Museum Última Cena Témpera sobre tabla, 42,5 x 43 cm Munich, Alte ...
Sandrina Bandera Bistoletti, 1993
4
Revista Eureka 3ra Edición: En tus manos y en la web.
Témpera es una nueva meta trazada por nosotros, para ustedes. Nos sentimos bendecidos de poder compartir nuestra verdadera historia de amor”, indica Nathaly Acedo, quien se ha desempeñado desde niña en el ámbito artístico y ...
Revista Eureka.net, Corporación Eureka innovaciones tecnológicas C.A, 2013
5
REVISTAEUREKA.NET: EN TUS MANOS Y EN LA WEB
Témpera es una nueva meta trazada por nosotros, para ustedes. Nos sentimos bendecidos de poder compartir nuestra verdadera historia de amor”, indica Nathaly Acedo, quien se ha desempeñado desde niña en el ámbito artístico y ...
CORPORACIÓN EUREKA INNOVACIONES TECNOLÓGICAS C.A, 2013
6
Menús de educación visual y plástica: Siete propuestas para ...
Papel de celulosa. Soporte: Papel Basik DIN A4de120g. Tiempo: 1 hora. Agrupación: Individual. Proceso:. Se comentará a los alumnos y alumnas que hay témpera reseca en los ar- marios desde hace años y que ellos han de buscar una ...
Josep M. Gonzàlez Ramos, Contxi Rosique Enguídanos, Fco. Javier Aragón Navarro, 2005
7
Ciclo Formativo Grado Superior Education Infantil
Pintar con pinturas de témpera sobre grandes superficies de papel colocadas en el suelo, en ese primer momento de libre experimentación, dificulta un poco las cosas porque los niños al moverse pisan la pintura e inevitablemente se ...
Ministerio de Educación
8
Descubriendo la Expresión Plástica 165 Propuestas de Trabajo,
MATERIAL: Témpera (azul y amarilla) pinceles, recipiente para agua, papel de periódico, cartulina, paleta para mezclas, rotuladores, cera amarilla o blanca. PROCEDIMIENTO: Primero realizarán un paisaje sencillo, formado por diferentes ...
Asunción Mañoso Valderrama, 2006
9
Al rescate de la actividad infantil
Lo que ejemplifica la seducción producida en los niños por las características ápticas de la témpera. El inicio de la segunda situación experimental contribuyó a demostrar que la atracción por la témpera seguía vigente. Cuando los niños ...
María Mercedes Civarolo
10
Técnicas Recreativas Para la Expresión Artística Del Niño. ...
PROCEDIMIENTOS - Se diluye la témpera en un platito. - Se espesa la témpera con maicena o harina. - Se humedecen los dedos con la témpera. - Se presiona el dedo húmedo sobre el papel. - Se hacen detalles con el pincel y témpera ...

«TÉMPERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve témpera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dibujar y pintar la propia historia
Una en Campo Rossi, con niños que conocían poco o nada el manejo de la témpera. Otra con la artista catamarqueña Celeste Moya, que pinta con la boca y ... «Diario NORTE, Ağu 16»
2
Colores Primarios
Mezclando una témpera azul con otra amarilla lográbamos un color verdoso con el que pintábamos las hojas de los árboles que habíamos previamente ... «Cba24n, Oca 16»
3
Los artistas del Inabif: incluir con los pinceles
Primero les enseñó a dibujar, sombrear; a pintar a lápiz, luego con témpera. Él les pidió que se inspiren en la Navidad y dibujen. Tomaron pinceles y témperas; ... «Andina, Ara 15»
4
Ideas para decorar tu casa en Halloween
También puedes hacer murciélagos utilizando cartones de huevo, témpera negra, escarcha azul, tijera, nailon transparente, pegamento y ojitos movibles. «El Popular, Eki 15»
5
Claudio Iglesias
De aquellos juveniles dibujos a la témpera de Jorge Gumier Maier quedan en total 27, y una serie paralela de doce aguadas de tinta. Fue Sebastián Desbats ... «Página 12, Ağu 15»
6
10 años de Manuel García: No me gusta ser esclavo de los estilos
A diferencia de lo que escuchamos en “Témpera” (2008), que es más duro. - Todo lo que es dulzura en “Pánico” es más amargura en “Tempera”. Todo lo que ... «La Nación, Haz 15»
7
Dibujos para niños para colorear con pincel
Consigue tu color favorito, acuarela o témpera, mezcla con agua y tendrás mil matices diferentes. Ideal para paisajes fantásticos o realistas, pero también para ... «Ella Hoy, Mar 15»
8
LEVE INTOXICACIÓN AFECTÓ A ALUMNOS DE LA ESCUELA ...
Se estima que se trató de una leve intoxicación producto de la ingesta de témpera durante la actividad que se estaba desarrollando. Se trataba del soplido de ... «radiopolar.com, Mar 15»
9
Horacio del Prado
Con témpera y a veces copiando del cuaderno en que pega los recortes con las fotos que usa de modelos. Con témpera, que cuesta cara y muchas veces no ... «Página 12, Mar 15»
10
Un equilibrio inquietante
El triunfo de Venus según Poussin. tinta y témpera sobre papel. 150 x 100 cm. 2012. El Atelier de los Quemados. Carboncillo de tilo, carbón de Eucaliptus, ... «Diario El País, Mar 15»

TÉMPERA İÇİN RESİMLER

témpera

REFERANS
« EDUCALINGO. Témpera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tempera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z