İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "orillero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ORILLERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra orillero procede de orilla.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ORILLERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · ri · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORILLERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORILLERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «orillero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte orillero sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki orillero'nun tanımı arrabalero'dur. Sözlükde orillero'nun başka bir anlamı da bir korumanın dış sınırlarının yanında avlanan bir avcıdır. La definición de orillero en el diccionario castellano es arrabalero. Otro significado de orillero en el diccionario es también cazador que caza junto a los límites exteriores de un coto.

İspanyolca sözlükte «orillero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORILLERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

ORILLERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

original
originalidad
originalmente
originar
originaria
originariamente
originario
orilla
orillar
orillera
orillo
orín
orina
orinadera
orinal
orinar
orinecer
orinienta
oriniento
orinque

ORILLERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde orillero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«orillero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORILLERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile orillero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen orillero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «orillero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

orillero
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

orillero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sidewalk
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

orillero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

orillero
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

orillero
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

orillero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

orillero
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

orillero
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

orillero
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

orillero
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

orillero
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

orillero
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

orillero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

orillero
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

orillero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

orillero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

orillero
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

orillero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

orillero
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

orillero
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

orillero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

orillero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

orillero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

orillero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

orillero
5 milyon kişi konuşur

orillero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORILLERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «orillero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
orillero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orillero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORILLERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «orillero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «orillero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

orillero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORILLERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

orillero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orillero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Borges, un escritor en las orillas
En aquellos años, el término «orillas» designaba a los barrios alejados y pobres, limítrofes con la llanura que rodeaba a la ciudad. El orillero, vecino de esos barrios, con frecuencia trabajador en los mataderos o frigoríficos donde todavía se ...
‎2007
2
Escribo para recordar
Cada cuadro tema un mandador y ya en el campo de trabajo se le daba el nombre de orillero, al hombre que trabajaba más y llegaba más largo en la palea del surco. El surco podía tener cien metros o más. Entonces todos los trabajadores ...
Juan Rafael Morales, 2000
3
CATALOGOS DE DOCUMENTOS DE ARTE 29 Archivo de Notarias de la ...
... Simón de (pasamanero y orillero) 1625/01/29 0239 Sosa, Simón de ( pasamanero y orillero) 1625/08/05 0282 Sosa, Simón de (pasamanero y orillero) 1626/03/24 0244 Sosa, Simón de (pasamanero y orillero) 1627/04/26 0250 Sosa , Simón ...
4
Historia del teatro argentino en Buenos Aires: La ...
(Rossi, 1969: 38) Este "payaso orillero" (expresión de Benítez, 1956: 10), que continuaba con sus números de animales adiestrados mientras recitaba las famosas décimas dedicadas a exaltar al gaucho rioplatense2 , desarrolló ...
Osvaldo Pellettieri, 2002
5
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
El tenorio orillero abofetea al italiano; el italiano acogota primero y apuñala después al tenorio orillero. Y el telón baja mientras Don Pietro, interrogado por alguien que lo sujeta un poco tarde, sobre su imprevisto y sangriento ataque, contesta ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
6
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Orden ATHERINIFORMES Suborden CYPRINODONTOIDEI Familia Jenynsiidae Jenynsia lineata (Jenyns, 1 842) Nombre vulgar: "orillero". Distribución: 1, 3, 5, 12, 15, 18, 19, 20 (Fig. 1); 27, 28, 29, 32 (Fig. 2); 34*, 42*, 43*, 44*, 45*, 49*, 52*,  ...
Enrique H. Bucher, 1996
7
Memorabilia: impresiones y recuerdos
Carlos. Ossa,. orillero. Tengo una carta que Carlos Ossa escribió a su mamá el 11 de mayo de 1943. En ella le decía lo siguiente: "Querida mamacita, quedé más lleno que nunca. Me comí dos platos de tallarines y quedé muy lleno. Ya más ...
Luis Sánchez Latorre, 1966
8
Cancionero rioplatense, 1880-1925
A partir de 1880, la milonga comienza a figurar como danza de pareja independiente abrazada, practicada en los suburbios de las ciudades por personajes típicos del lugar: el compadrito, el orillero y el canfinflero. Recuerda Ayestarán: "La ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
9
Me gustas cuando callas ...: los escritores del ʺBoomʺ y el ...
"Según Beatriz Sarlo, el orillero trabajaba en los mataderos y sus destrezas consistían en montar a caballo y manejar el cuchillo. El compadrito se diferenciaba de éste porque imitaba costumbres que no le eran propias: "El orillero arquetípico ...
Ana Sierra, 2002
10
Archivo de notarías de la Ciudad de México protocolos IV
Véanse también por sus nombres 1626/10/07 0115 Silva, Miguel de (orillero y pasamanero) 1634/02/01 0578 Simón Luis 1620/09/07 0506 sirena 1594/09/13 0220 TEMA FECHA NUM. FICHA sobrepellices 1596/10/21 0244 Solano, ...
Raquel Pineda Mendoza, Edén Mario Zárate Sánchez, 2005

«ORILLERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orillero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mito, gauchos y compadritos en el tango de Jorge Luis Borges
El compadrito es el gaucho de las ciudades, es, en palabras de Bullrich, “el plebeyo de las ciudades y del indefinido arrabal; es el malevo orillero de nuestros ... «Público, Ağu 16»
2
El tango según Borges
Muestra a los personajes que lo practican, el niño bien, el orillero; el patotero, que no es lo mismo, y el compadre; habla de las “casas de mala vida” donde se ... «La Gaceta Tucumán, Tem 16»
3
Falleció el poeta y folklorista Juan Carlos “Tero” Ghioni
Fue así como bosquejó en sus versos la difícil manera de ese lenguaje peculiar: el lunfardo. En ese argot orillero abrevó para dar a luz varios libros que dieron ... «Diario La Verdad, Haz 16»
4
Tras las huellas de Borges
Quizá por ello rechazó la conversión de uno de sus versos -acerca de “un tal Jacinto Chiclana”, matón y orillero- en cantada milonga, gracias a una ... «El Telégrafo, Haz 16»
5
SOSIEGO Y SABIDURÍA
... incierto y desorientado, a quien le cuesta encontrar las ramas de los sauces para agarrarse al sentido casi orillero de la tempestuosa existencia espiritual. «La Tribuna.hn, May 16»
6
El arrabal pampeano
Por el urbano y orillero dos por cuatro, que convirtió en disco (Somos tango) y que presentará hoy a las 21 en el Tasso (Defensa 1575). “En realidad empecé ... «Página 12, May 16»
7
Homenaje al tango, un canto de añoranza
Es así como el compadrito orillero se pierde en el tiempo, pero también como el pasado se manifiesta en ese canto de evocación, que acumulando pérdidas, ... «ElEspectador.com, Nis 16»
8
Crítica: "Kriptonita", ¿film de culto o demasiado oculto?
Abunda el lenguaje orillero y carcelario que puede resultar difícil de interpretar para los argentinos no iniciados y mucho más para los hispanohablantes de ... «noticine.com, Ara 15»
9
Cruces de poesía (30)
La reverberación que llega al lector, entonces, tiene algo de orillero (“enchumba de amor el pescuezo de los ciervos”), pero no es el juego con la sonoridad ... «Brecha, Kas 15»
10
Asumieron las nuevas autoridades del Soyem
Por otro lado, se entregó un presente a algunos de los referentes del gremio barilochense: “Un facón orillero, una variante de cuchillo criollo que usa el ... «El Cordillerano, Eki 15»

ORILLERO İÇİN RESİMLER

orillero

REFERANS
« EDUCALINGO. Orillero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/orillero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z