İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ostentosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE OSTENTOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

os · ten · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTENTOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OSTENTOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ostentosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte ostentosamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte gösterişli bir şekilde gösterişli bir şekilde ifade edilir. En el diccionario castellano ostentosamente significa con ostentación.

İspanyolca sözlükte «ostentosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSTENTOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

OSTENTOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ostensible
ostensiblemente
ostensión
ostensiva
ostensivo
ostensorio
ostentación
ostentador
ostentadora
ostentar
ostentativa
ostentativo
ostento
ostentóreo
ostentosa
ostentosidad
ostentoso
osteoblasto
osteoclasto
osteolito

OSTENTOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ostentosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ostentosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTENTOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ostentosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ostentosamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ostentosamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

夸张
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ostentosamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ostentatious
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ठाठ से
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

متفاخر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

нарочито
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ostensivamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দম্ভপূর্ণভাবে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ostentation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ostentatiously
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

protzig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ostentatiously
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ostentatiously
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ostentatiously
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phô trương
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அனைவரும் காணக்கூடிய
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ostentatiously
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ostentatiously
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ostentatamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ostentacyjnie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

нарочито
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ostentație
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επιδεικτικά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ostentatiously
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ostentatiously
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

demonstrativt
5 milyon kişi konuşur

ostentosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTENTOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «ostentosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ostentosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ostentosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSTENTOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ostentosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ostentosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ostentosamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSTENTOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ostentosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostentosamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Todos nosotros
Una persona puede tener sólidos y hermosos valores, pero si no consume ostentosamente no se la considera de ... de dudosa procedencia pero mientras se comporte socialmente bien y consuma ostentosamente se la considera exitosa.
Joaquín Martínez Amador, 2002
2
África ¡a sangre y fuego!
En cada uno de estos patios, las más extrañas industrias: peluqueras que cultivan la vanidad de sus clientes peinándolas y ti- ñéndolas el pelo con extrañas pócimas negras y blancas. Chozas de bambú, en las que se lee ostentosamente...
Antonio D, Olano, 2010
3
Grandes esperanzas
ostentosamente. una. muleta. envuelta. en. una. venda negra —como si la vista de aquel instrumento pudiera ser un consuelo para nadie—, hacían guardia en la puerta; y en uno de ellos reconocí a un postillón despedido del Jabalí por ...
Charles Dickens, 2012
4
Dulces mentiras
... al encuentro de la Union el jueves que viene? —preguntó, sorbiendo. ostentosamente. de. su. propia. taza. —No puedo, tengo que ir a Londres y pasaré la noche allí —respondió Omar con pesar, pues parecía que acudiría todo el mundo.
Roopa Farooki, 2010
5
La aprendiz (Crónicas del mago negro 2)
... amorosos entre Arralade y otros miembros de la corte de Elyne. El carruaje viró en una esquina, luego en otra, y se detuvo. Dannyl miró por la ventanilla y vio que se había unido a una larga fila de vehículos decorados. ostentosamente.
Trudi Canavan, 2010
6
Trilogía de la fundación
ostentosamente. próspera. Entonces, con expresión torpe y ausente, contestaba a todos los interrogatorios referentes a sus bienes con un vago gesto que abarcaba todo lo que estaba a la vista. Incluso aquello fue desapareciendo, y los  ...
Isaac Asimov, 2010
7
Flores tardías y otros relatos
gorra. o. pasearse. ostentosamente. en. un. coche. ajeno. y. no. pagarle. al. cochero no lo consideraba ningún pecado. Había cambiado muy poco: antes se enfadaba cuando se reían de él; ahora se ...
Antón P. Chéjov, 2012
8
Músicas públicas, escuchas privadas: Hacia una lectura de la ...
Músicas públicas, escuchas privadas realiza un recorrido panorámico por la música actual, pero se interesa por el sujeto, tanto por el que habla como por el que escucha.
Amparo Porta Navarro, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana
Apariencia que denota prodigio de la naturaleza , ó cosa monstruosa ó milagrosa. OSTENTOSAMENTE, adv. Con ostentación. OSTENTOSÍSIMAMEBTE , adv. SUp. de OSTENTOSAMENTE. OSTENTOSiSIMO, MA, adj. sup. de OSTENTOSO.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Músicos, matemáticos y chamanes: relecturas del mito ...
También sucede dentro del capital simbólico el que algunos grupos no pueden obtener suficientes partes o cantidades de esa suma, carecen de dones, no pueden presumir ostentosamente de su lugar en el ritual, comienzan a descender, ...
Gabriel Guibelalde, 2007

«OSTENTOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostentosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El rey, su función moderadora y la situación
... lo manifestarán mayoritariamente absteniéndose o depositando su papeleta nula porque habrán tachado ostentosamente el nombre de los escritos en ella. «La Voz de Galicia, Eyl 16»
2
“Juanga”: rebeldía desclasada
... fundamental de aquella después, construyó su propia leyenda antes de morirse, debiéndoles quizás la oportunidad de mostrar ostentosamente su libertad. «Milenio.com, Eyl 16»
3
América: golea en vitrinas, goleado en la cancha
La diferencia de 3-0 en el marcador, a favor de Guadalajara, también existe ostentosamente en la riqueza de galardones, a favor de El Nido. Pero, el hábito no ... «ESPN Deportes, Ağu 16»
4
Inexpertos, no irresponsables
... presentar un cuadro de condiciones como hizo Ciudadanos, comenzar el diálogo y romperlo ostentosamente ante las cámaras porque los negociadores del ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
5
La justicia francesa suspende la prohibición del burkini en ...
El recurso interpuesto contra la prohibición por parte del Ayuntamiento de Villeneuve-Loubet de "ropa de playa que marca ostentosamente una afiliación ... «Periódico Diagonal, Ağu 16»
6
Un informe policial de 1965 ubica los restos de Lorca: “A unos dos ...
La casa había sido rodeada por milicias y guardias de asalto, que habían tomado ostentosamente bocacalles y tejados próximos. Una vez efectuado el arresto, ... «Confilegal, Ağu 16»
7
Argentina tras el asesinato de García Lorca
La casa había sido rodeada por milicias y guardias de asalto, que habían tomado ostentosamente bocacalles y tejados próximos. Fuentes judiciales de ... «El Telégrafo, Ağu 16»
8
México SA: EPN y sus ''profetas del desastre''
Son ellos, pues, los que han incumplido ostentosamente los compromisos asumidos por el gobierno en materia de seguridad, lucha contra la corrupción, ... «La Jornada San Luis, Ağu 16»
9
Carolina Marín, cerca de ser la primera no asiática de oro en ...
Cualquier equipo del mundo es fuerte y poderoso", dijo Li, que salió cojeando ostentosamente. SÓLO 50 UNIDADES A 39.690 € ¡DATE PRISA! Small 22b8f17c ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
10
Pedro Chatarra
... se asentaron al noroeste de la ciudad, y que colindan con la ostentosamente “moderna” autopista que el expresidente Arnoldo Alemán inauguró con olímpica ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Ağu 16»

OSTENTOSAMENTE İÇİN RESİMLER

ostentosamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Ostentosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ostentosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z