İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ostentación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

OSTENTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ostentación procede del latín ostentatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE OSTENTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

os · ten · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTENTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OSTENTACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ostentación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte ostentación sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk tespit tanımı eyleme geçme eylemi ve etkisidir. Sözlükdeki bir başka anlamlandırma övünme ve vainglory'dir. Ostentationtasyon ayrıca dış ve görülebilir ihtişamdır. La primera definición de ostentación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ostentar. Otro significado de ostentación en el diccionario es jactancia y vanagloria. Ostentación es también magnificencia exterior y visible.

İspanyolca sözlükte «ostentación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSTENTACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

OSTENTACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

osteíctio
osteína
osteítis
ostensible
ostensiblemente
ostensión
ostensiva
ostensivo
ostensorio
ostentador
ostentadora
ostentar
ostentativa
ostentativo
ostento
ostentóreo
ostentosa
ostentosamente
ostentosidad
ostentoso

OSTENTACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ostentación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ostentación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTENTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ostentación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ostentación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ostentación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

大吹大擂
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ostentación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

ostentation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

डींग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مباهاة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

хвастовство
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ostentação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জাঁকজমক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ostentation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kesombongan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Pomp
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

虚飾
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

과시
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ostentation
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phô trương
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆடம்பரம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ज्ञान
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gösteriş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ostentazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ostentacja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

хвастощі
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ostentație
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επίδειξη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

praal
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ostentation
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skryte
5 milyon kişi konuşur

ostentación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTENTACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «ostentación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ostentación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ostentación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSTENTACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ostentación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ostentación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ostentación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «OSTENTACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ostentación sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cicerón
Todas las acciones cumplidas sin ostentación y sin testigos me parecen más loables.

«OSTENTACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ostentación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostentación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mito clásico y ostentación: los dramas mitológicos de Calderón
los dramas mitológicos de Calderón Sebastian Neumeister. Pero es precisamente este público al que no se cobra ninguna entrada, y eso -segunda paradoja- a pesar de ser los estrenos del teatro de corte suntuosísimos y hasta pródigos.
Sebastian Neumeister, 2000
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
El que hace ostentación de alguna cosa. Ostentativo, va. Jactator. |] Cuaudo se aplica á los trajes de las mujeres que son muy huecos. Campanudo, da. aüj. Ampullaceus. || FÉR s£ ESTUFAD, D' ESTUFAD, frs. Jactarse, vanagloriarse.
Juan José Amengual, 1858
3
Dialogos...sobre la potestad de los Ordinario Diocesanos...etc
Así debe ser, según lo que escribe el señor censor cuando dice: «el sabio Pontífice admite »el ejercicio, pero prohibe la ostentación de potestad.» Luego el obispo puede hacer todo esto aunque sea con la mayor injusticia, aunque sea ...
Braulio MORGAEZ, 1852
4
La vida cotidiana en la Sevilla del Siglo de Oro
Y al menos en aquel siglo y medio, entre 1500 y 1650, mientras que las de los ricos y medianos fueron creciendo en lujo, variedad y ostentación, las de los pobres mantuvieron sus carencias. Si la riqueza se entiende como la abundancia de ...
Francisco Núñez Roldán, 2004
5
Philosophia moral para la juventud española
En el primer modo se conforma con la reéta razón : en el segundo comete varios vicios 5 porque gastando profusamante en semejantes cosas , cae en la prodigalidad , y usándolas con luxo en la vana ostentación , y él que no teniéndolas ...
Andrés Piquer, 1775
6
Obras
Siempre fue vulgar la ostentación, nace del desvanecimicoto. Solicita la aversion , y con los cuerdos está muy desacreditada. El grave retiro, el prudente encogimiento, el discreto, recato, viven à lo seguto, contentándose con satisfaici se à si ...
Lorenzo GRACIAN, 1734
7
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Lucimiento. Vm, 1. Mag, lucir. Con lo que, Y. Magpa, hacer ostentación de lo que, ó porque. Ipagpa, ante quien. Pag- pa-an, ó persona. Caparaguüapan, vana ostentación, caraguilapan, lucimiento. DAG1NGD1NG. pe. 1. Dagindin, atropellar.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
8
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
eterna ha prometido Jesucristo, siempre que la limosna se haga en espíritu verdaderamente cristiano, esto es, sin vanidad, orgullo ni ostentación, y ele tal modo «que la mano izquier-. da no sepa lo que hace la derecha, > frase enérgica y ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
9
La muerte vivida: muerte y sociedad en Castilla durante la ...
V. EL. CUERPO. DESPUÉS. DE. LA. MUERTE. 1,. OSTENTACIÓN. Y. HUMILDAD. La personificación de la muerte y la preocupación por la muerte corporal, en buena medida auspiciadas por el nuevo discurso eclesiástico, acentuaron el ...
Fernando Martínez Gil, 1996
10
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Eslas cintro palabras tienen por idea común el gasto mayor ó menor que se hace para presentarse la persona que lo hace con mas ó menos ostentación y brillo á la vista de las demás. Cuando el lujo no tiene ninguna relación con los goces ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843

«OSTENTACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostentación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Joven asesinado hacía ostentación de poseer mucho dinero
A Generao Muñoz le llamaban “El Artista” y era un aficionado a las lidias de gallos, donde hacía ostentación de poseer mucho dinero. Su cadáver fue llevado a ... «El Veedor Digital, Eyl 16»
2
Los millennials europeos a favor de las restricciones de la ...
Los jóvenes en Europa (menores de 35 años) tienden a estar más a favor de que se impongan restricciones a la ostentación de una creencia religiosa en ... «euronews, Ağu 16»
3
San Martín: Menos ostentación y más fútbol
La ostentación es un gran defecto y San Martín lo tiene. Para cada partido cambia el diseño de su camiseta. Esta que se ve fue la que utilizó para jugar con ... «El Comercial.com.ar, Ağu 16»
4
Sant Bartomeu, contra la ostentación
Sant Bartomeu, contra la ostentación. Sant Antoni celebra su día grande de verano con una misa presidida por el obispo de Ibiza, Vicente Juan Segura, y con ... «Diario de Ibiza, Ağu 16»
5
La ostentación insolente
“Los trenes eran animales mitológicos que simbolizaban la huida, la fuga, la vida, la libertad…”. Así introducía Joaquín Sabina uno de sus temas que silbaba ... «EL PAÍS, Ağu 16»
6
Debilidad por el lujo y la ostentación
Jesús Alfredo Guzmán Salazar (29) ocupa una posición estratégica dentro del Cártel de Sinaloa, grupo criminal que lidera su padre, Joaquín “Chapo” Guzmán. «Diario El Día, Ağu 16»
7
La brasileña “alcaldesa ostentación” es apartada una vez más de su ...
La Justicia del estado brasileño de Maranhão determinó que Lidiane Leite, conocida popularmente como la “alcaldesa ostentación”, pierda de nuevo su cargo, ... «Diario Digital Nuestro País, Ağu 16»
8
Xi Jinping indica que China no hará ostentación de su fuerza militar
"Hacer ostentación de la fuerza por todas partes no reflejará fortaleza ni asustará a nadie", señaló Xi en una gran reunión para conmemorar el 95º aniversario ... «CCTV, Tem 16»
9
La ostentación de los Caniggia: ahora Charlotte
La ostentación de los Caniggia: ahora Charlotte. La mediática subió una imagen a las redes sociales que causó indignación en sus seguidores. 1 de 1. «Diario Uno, Haz 16»
10
Abel Fatala defendió a José López: Era una persona muy ...
En una entrevista con radio Del Plata, Fatala describió a López como una "persona muy trabajadora, que no tenía ningún tipo de ostentación", pero también ... «LA NACION, Haz 16»

OSTENTACIÓN İÇİN RESİMLER

ostentación

REFERANS
« EDUCALINGO. Ostentación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ostentacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z