İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ostensorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

OSTENSORIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ostensorio procede del latín ostensus, participio pasivo de ostendĕre, mostrar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE OSTENSORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

os · ten · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTENSORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OSTENSORIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ostensorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ostensorio

Velayet (litürji)

Custodia (liturgia)

Gözaltında ostensorio veya ostensorium da denilmektedir. Katolik ibadetinde, ev sahibi, kutsandıktan sonra, sadık kişinin hayranlığı için yerleştirilen altının veya diğer değerli maddenin parçasıdır. Formları farklıdır, ancak en yaygın olanlarından biri, orijininin tutarsızlıkları olan güneşidir. Saklama modeli sol ... A la custodia se le llama también ostensorio u ostensorium. En el culto católico, es la pieza de oro o de otro metal precioso, donde se coloca la hostia, después de consagrada, para adoración de los fieles. Sus formas son distintas, pero una de las más comunes es la de sol, de cuyo origen se tienen discrepancias. Custodia modelo sol...

İspanyolca sözlükte ostensorio sözcüğünün tanımı

İspanyol sözlüğündeki ostensoryun tanımı, kutsal Sacrament'in kiliseler içinde sergilenmesi için veya rahip tarafından işlenen bir şekilde yürütülmesi için kullanılan velayettir. Sözlükde bir başka anlam ifade etmek de, çocuğun bulunduğu yer olan gözaltıdır. La definición de ostensorio en el diccionario castellano es custodia que se emplea para la exposición del Santísimo en el interior de las iglesias o para ser conducida procesionalmente llevada por el sacerdote. Otro significado de ostensorio en el diccionario es también parte superior de la custodia, donde se coloca el viril.
İspanyolca sözlükte «ostensorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSTENSORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

OSTENSORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

osteíctio
osteína
osteítis
ostensible
ostensiblemente
ostensión
ostensiva
ostensivo
ostentación
ostentador
ostentadora
ostentar
ostentativa
ostentativo
ostento
ostentóreo
ostentosa
ostentosamente
ostentosidad
ostentoso

OSTENSORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
defensorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ostensorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ostensorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTENSORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ostensorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ostensorio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ostensorio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

圣体匣
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ostensorio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

monstrance
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

monstrance
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

وعاء القربان المقدس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дароносица
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ostensório
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

monstrance
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ostensoir
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

monstrance
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Monstranz
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

聖体顕示台
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

성체 안 치기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

monstrance
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bình thánh thể
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கதிர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

monstrance
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

monstrance
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ostensorio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

monstrancja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дароносица
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

chivot
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αρτοφόριο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

monstrans
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

monstrans
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

monstrans
5 milyon kişi konuşur

ostensorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTENSORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «ostensorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ostensorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ostensorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSTENSORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ostensorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ostensorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ostensorio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSTENSORIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ostensorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostensorio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Religiosidad popular y modelos de identidad en España y América
Relicario de Santa Catalina, en forma de ostensorio en plata blanca y dorada y piedras. Ostensorio de la Santa Espina de plata dorada y cristal de roca. Relicario de la Santísima Virgen en forma de ostensorio. Relicario en forma de ...
J. Carlos Vizuete Mendoza, Palma Martínez-Burgos García, 2000
2
Milagros en la Eucaristía
En 1950 se elaboró un nuevo ostensorio, más valioso donde fueron depositadas las Sagradas Formas. El nuevo ostensorio, llamó la atención de uno o unos nuevos ladrones, y por segunda vez, en la noche del 5 de agosto de 1951, ...
Juan del Carmelo, 2007
3
Estudios de Platería. San Eloy 2010
Anonimo argentiere siciliano, ostensorio (seconda metà del XVII secolo), Chiesa Madre, Pollina. ni alati, motivi gemmati e fi tomorfi. L'opera, infatti, reca il punzone di Palermo, quello MR dell'autore e l'altro del console Sebastiano Iacino in ...
Jesús Rivas Carmona, 2010
4
Liturgia católica
Custodia La custodia u ostensorio es un tipo especial de vaso sagrado, para exponer el Santísimo a la veneración de los fieles, sobre el altar, o en su templete u hornacina; y para ser llevado en procesión. Se llama "custodia" porque guarda ...
José Luis Micó Buchón, 2004
5
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
Neoclásico. Desconocido 1037 Ostensorio. San Cristóbal de Nemiña Segundo tercio del siglo XIX. Desconocido 1062 Ostensorio. San Pedro de Leis Segundo tercio del siglo XIX. Ecléctico. Blas Espín (Atribuido). 1060 Ostensorio. San Jorge  ...
López Añón, Eva María
6
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
Se trata de un relicario de tipo ostensorio. Dicha tipología deriva de los modelos de cálices y copones. Consta de un pie alto de cuatro caras decoradas con cuatro rocallas y tornapuntas en los extremos. El pie da paso a un astil, de cuatro  ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
7
Estudios de platería: San Eloy 2003
Contiene diversos estudios sobre platería, debidos a investigadores y especialistas en la materia abarcando diversos periodos y diferentes tipos de piezas de todo el ámbito español.
‎2003
8
Vida cotidiana en la España medieval: actas del VI Curso de ...
Daroca (Huesca) XIV Lugar Parte post. del cuerpo Caironado Barcelona Catedral de Valencia XIV Alta nobleza Tapa de ta caja reliquiario Triangular Ostensorio Vic (Barcelona) Tesoro de la Seu de Vic XIV Alta burguesía Pie del ostensorio ...
‎1998
9
La fe explicada
En esa procesión la Sagrada Eucaristía se porta en la llamada custodia u ostensorio, que significa literalmente caja para mostrar. El ostensorio es una caja circular de oro o plata, montada sobre un soporte. En las procesiones y en las ...
Leo John Trese, 1984
10
La orfebrería en la provincia de Huelva
Ostensorio de la primera mitad del siglo XVII. Con el sol moderno. Parroquia de Sanlúcar de Guadiana 358 100. — Pie de ostensorio de la primera mitad del siglo XVII. Parroquia de San Juan Bautista. La Palma del Condado 358 101.
María del Carmen Heredia Moreno, 1980

«OSTENSORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostensorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Instrucciones del XVI para la restauración
Además, el ostensorio que la reina Isabel la Católica encargó a Jaume Aimeric es de los primeros ejemplos de custodias portátiles frente a las de asiento. «Tribuna de Toledo, Nis 16»
2
Rubato in una canonica ostensorio del Settecento
Hanno messo a soqquadro diverse stanze e hanno portato via un ostensorio che risale alla fine del 1700, inizi del 1800. Si tratta di un oggetto prezioso che era ... «Il Tirreno, Nis 16»
3
“Celebrare la presenza del Risorto”. Una mostra al Museo ...
Si tratta dell'ostensorio trasformabile in pisside conservato presso la chiesa parrocchiale di Villafranca d'Asti, testimonianza dell'attenzione alla funzionalità del ... «Gazzetta D'Asti, Mar 16»
4
L'eucaristia, le bandiere e ai piedi della croce la spazzatura: l'altare ...
Fiori e luci, l'ostensorio con l'Eucaristia, il ricordo della “Preghiera per Messina”, l'iniziativa voluta per ricordare l'impegno dei cristiani per la propria città, ... «Tempo Stretto, Mar 16»
5
Gli artigiani donano prezioso ostensorio creato tutto a mano
Gli artigiani dell'associazione Artifex offrono un ostensorio alla parrocchia in onore della Madonna di Lourdes: la statua pellegrina dell'Unitalsi di Verona giunta ... «L'Arena, Mar 16»
6
Visita guidata straordinaria al Tesoro di San Gennaro
Ancora si potranno ammirare l'ostensorio in oro, argento e rubini dalla ricca decorazione circondata da una gloria di angeli tra tralci di vite e nuvole, donato a ... «Napoli da Vivere, Mar 16»
7
L'ostensorio torna visibile con il gesto d'amore di Serra
ATESSA. È stata inaugurata domenica, nella cattedrale di San Leucio, la teca nella quale saranno custoditi ed esposti l'ostensorio quattrocentesco di Nicola da ... «Il Centro, Şub 16»
8
L'ostensorio del '400 torna in cattedrale grazie al benefattore
ATESSA. I fedeli di Atessa potranno presto ammirare dal vivo l'ostensorio di Nicola da Guardiagrele. Sarà inaugurata domenica prossima, nella cattedrale di ... «Il Centro, Şub 16»
9
El ostensorio bendecido por el Papa Francisco está en la ciudad
El padre Pedro Fagoaga está sumamente emocionado por tener en la Capilla Cristo Rey, de barrio Güemes de esta ciudad, el ostensorio o custodia que el ... «El Diario del Sur de Córdoba, Oca 16»
10
El estudio de la custodia de Arfe de Toledo detecta óxido en zonas ...
... recientemente, ha evidenciado que "lo más sano que está es la custodia", en referencia al ostensorio, pieza realizada con el primer oro llegado de América. «20minutos.es, Eyl 15»

OSTENSORIO İÇİN RESİMLER

ostensorio

REFERANS
« EDUCALINGO. Ostensorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ostensorio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z