İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pacíficamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PACÍFICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa ·  · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACÍFICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PACÍFICAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pacíficamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte pacíficamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte barışçıl tanım, barış ve sessizdir. Sözlükde barışçıl bir başka anlam da muhalefet ya da çelişki değildir. La definición de pacíficamente en el diccionario castellano es con paz y quietud. Otro significado de pacíficamente en el diccionario es también sin oposición o contradicción.

İspanyolca sözlükte «pacíficamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PACÍFICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PACÍFICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pachuqueño
paciencia
paciente
pacientemente
pacienzuda
pacienzudo
pacífica
pacificación
pacificador
pacificadora
pacificar
pacífico
pacifismo
pacifista
pación
pack
paco
pacón
pacora
pacota

PACÍFICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pacíficamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pacíficamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PACÍFICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pacíficamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pacíficamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pacíficamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

和睦
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pacíficamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

peaceably
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शांतिपूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سلميا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мирно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pacificamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শান্তির ভাব নিয়ে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pacifiquement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

secara aman
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

friedlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

平和的
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

평화롭게
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rukun
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cách hòa bình
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சமாதானமாய்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शांतीचा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

peaceably
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pacificamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

spokojnie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

мирно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pașnic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φιλησύχως
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vrede
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

peaceably
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

peaceably
5 milyon kişi konuşur

pacíficamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PACÍFICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «pacíficamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pacíficamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pacíficamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PACÍFICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pacíficamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pacíficamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pacíficamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PACÍFICAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pacíficamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mateo Alemán
Paciencia y sufrimiento quieren las cosas, para que pacíficamente se alcance el fin de ellas.

«PACÍFICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pacíficamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pacíficamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La paz interior
Son tentaciones del enemigo y, por consiguiente, hay que rechazarlas y no tomarlas en cuenta. Sobre todo, es preciso vivir pacíficamente. Aunque nos llegue el dolor, interior o exterior, debemos recibirlo pacíficamente. Si nos llega la alegría, ...
Jacques Philippe, 2004
2
Diario de las sesiones de Cortes
Pacíficamente se quiso intervenir por el Congreso de Vero- na; pacíficamente venían mensajeros de Inglaterra; pacificamente venían sus enviados de mas confianza ; pacíficamente mandaba sus ayudantes de mas confianza el Duque de ...
España Cortes, 1863
3
Recerca: revista de pensament i anàlisi
La aspiración de solucionar pacíficamente estos conflictos es la base para una ética del diálogo. Esta ética se tiene que fundamentar y aplicar a la praxis, puesto que una mera especulación teórica que no haga una aportación decisiva a la ...
Universidad Jaume I (Castellón de la Plana, España). Departamento de Humanidades
4
El GAL: o, El Terrorismo de estado en la Europa de las ...
Con eso se está uno ahí sentado y, como tiene toda esa novocaína en la mandíbula, sufre... pacíficamente. La sangre corriéndole a uno por la cara y uno sin saber lo que está pasando. Porque alguien le enseñó a sufrir... pacíficamente .
‎1990
5
Minería y sociedad en Taxco durante el siglo XVIII
Pérez de la Vega igualmente había repartido tierra a Nicolás Mejía, quien también había sido sirviente durante su infancia. Hasta la fecha, dijo, "he visto que dichos naturales quieta y pacíficamente han gozado sus tierras asta los espresados ...
Laura Pérez Rosales, 1996
6
Diario De Las Sesiones De Cortes
Yo siento mucho que el señor Rivero, que es hombre discutidor, que es hombre que desea la propagacion de doctrinas en que tiene fe, que cree que con ellas se puede organizar un Estado pacíficamente y con condiciones de órden y de ...
7
El trastorno por deficit de atencion (ADD-ADHD) / Attention ...
Debemos aceptar pacíficamente que tenemos desacuerdos sin discutir ni pretender imponer nuestras opiniones. Debemos llegar a veces "al acuerdo de que tenemos desacuerdos" que debemos resolver pacíficamente y a través del diálogo.
Luis Oscar Gratch, 2009
8
El debate sobre la guerra chichimeca, 1531-1585: derecho y ...
... los españoles arribasen a puerto en el Nuevo Mundo y quisiesen pacíficamente transitar por estas tierras sin daño de sus habitantes y éstos les prohibieran absolutamente el paso, cosa de derecho natural o al menos de gentes; entonces, ...
Alberto Carrillo Cázares, 2000
9
Los sionas y secoyas: su adaptación al ambiente amazónico
Nosotros hemos cazado bien... vayamos y bebamos pacíficamente". Después de relatar esto, Rodolfo me vio directamente a los ojos y dijo: Esta es la manera de tomar. Tranquilo. Algunas personas aquí no beben de esta manera.
William T. Vickers, 1989
10
Los empeños: ensayos en homenaje a Juan Ruiz de Alarcón
EL DIRECTOR: Estará muy bien; en ese caso no nos mataremos el uno al otro; conviviremos pacíficamente aferrados a una misma verdad; pero jamás tendremos la certidumbre de estar viviendo dentro de la verdad, por muy pacíficamente ...
‎1998

«PACÍFICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pacíficamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cardenal Urosa Savino: Crisis de alimentos y medicinas deben ...
El cardenal Jorge Urosa Savino, arzobispo de Caracas, recordó a los venezolanos que la crisis alimentaria y de medicinas debe resolverse pacíficamente. «El Nacional.com, Eyl 16»
2
Tardà: "Si nos meten en la cárcel, cívicamente y pacíficamente, la ...
El diputado de ERC Joan Tardà ha afirmado que, si como consecuencia del proceso soberanista, les "meten" en la cárcel, "cívicamente y pacíficamente, ... «ecodiario, Eyl 16»
3
Defensor del Pueblo instó a manifestar mañana pacíficamente
El defensor del Pueblo, Tarek William Saab, llamó a manifestar pacíficamente este miércoles, durante las marchas de la MUD y el PSUV que se realizarán en ... «El Nacional.com, Eyl 16»
4
Edinson Ferrer: Pacíficamente exigiremos el derecho a revocar este ...
El Presidente de la Asociación Venezolana de Concejales, Edinson Ferrer, ratificó este miércoles la invitación a la “Toma de Caracas”. “Este 1 de septiembre es ... «La Patilla, Ağu 16»
5
Defensor del pueblo insta a manifestarse pacíficamente en Venezuela
31 de agosto de 2016, 11:32Caracas, 31 ago (PL) El Defensor del Pueblo, Tarek William Saab, convidó al pueblo venezolano a realizar la manifestación del 1 ... «Prensa Latina, Ağu 16»
6
Aarón Rodríguez: Venezolanos marcharán pacíficamente pese a ...
Aunque el gobierno ilegítimo de Nicolás haga todo lo posible por evitar que protestemos pacíficamente, así como ha hecho un desesperado esfuerzo por evitar ... «La Patilla, Ağu 16»
7
Estudiantes manifestaron pacíficamente para exigir al CNE ...
El referendo revocatorio que la oposición intenta activar contra el presidente Nicolás Maduro ha monopolizado la agenda política del país. El Movimiento ... «Efecto Cocuyo, Ağu 16»
8
Figuera: Vamos pacíficamente a exigirle al CNE fechas para el ...
La secretaria general adjunta de Primero Justicia (PJ) y diputada a la Asamblea Nacional (AN), Dinorah Figuera, ratificó el llamado para la participación ... «Noticia al Dia, Ağu 16»
9
Se manifestaron pacíficamente por libre acceso a playas de Pichilemu
Pacíficamente se llevó a cabo, durante esta jornada, una manifestación convocada por el libre acceso a las playas, en Pichilemu, que se inició específicamente ... «El Marino, Ağu 16»
10
Opositores y simpatizantes de Trump conviven pacíficamente en plaza
Opositores y simpatizantes del virtual candidato republicano a la presidencia, Donald Trump, compartieron hoy pacíficamente un parque público en Cleveland, ... «Terra.com, Tem 16»

PACÍFICAMENTE İÇİN RESİMLER

pacíficamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Pacíficamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pacificamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z