İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "papelón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PAPELÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · pe · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPELÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAPELÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «papelón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
papelón

panela

Panela

İspanyol dalı değişik enlemlerinde piloncillo, raspadura, rapadura, tatlı bağlanmış, tapa de dulce, chancaka, empanizao, papelón veya panokka olarak da bilinen panela, Latin Amerika'nın orijinalidir ve yalnızca içeriği suyu olan bir yiyecektir. Kahverengi şekere dönüştüren saflaştırma işleminden önce kurutulan şeker kamışı. Panela üretmek için şeker kamışı suyu, oldukça yoğun bir melas oluşturmak üzere yüksek sıcaklıklarda pişirilir, daha sonra bir prizma biçiminde kalıplara geçerek katılaşana veya büzülene kadar kurumaya bırakılır. Panela, Hindistan veya Pakistan gibi bazı Asya ülkelerinde, gur veya jaggery olarak da üretilmektedir. La panela, también conocida como piloncillo, raspadura, rapadura, atado dulce, tapa de dulce, chancaca, empanizao, papelón, o panocha en diferentes latitudes del idioma español, es originaria de América Latina y es un alimento cuyo único ingrediente es el jugo de la caña de azúcar que es secado antes de pasar por el proceso de purificación que lo convierte en azúcar moreno. Para producir la panela, el jugo de caña de azúcar es cocido a altas temperaturas hasta formar una melaza bastante densa, luego se pasa a unos moldes en forma de prisma donde se deja secar hasta que se solidifica o cuaja. La panela también es producida en algunos países asiáticos, como la India y Pakistán, donde se le denomina gur o jaggery.

İspanyolca sözlükte papelón sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde papelon'un ilk tanımı, bir insandan bahseder: kim olduğunu gösterir ve ondan daha fazlasını yapar. Papyonun sözlükteki bir başka anlamı da, bir mesele ya da iş hakkında yazılan ve bir sebepten ötürü küçültülmüş kağıttır. Papelon ayrıca iki yapıştırılmış kağıttan yapılmış ince kartondur. La primera definición de papelón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que ostenta y aparenta más de lo que es. Otro significado de papelón en el diccionario es papel en que se ha escrito acerca de algún asunto o negocio, y que se desprecia por algún motivo. Papelón es también cartón delgado hecho de dos papeles pegados.
İspanyolca sözlükte «papelón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAPELÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


angelón
an·ge·lón
candelón
can·de·lón
canelón
ca·ne·lón
carabelón
ca·ra·be·lón
clavelón
cla·ve·lón
comelón
co·me·lón
correlón
co·rre·lón
estelón
es·te·lón
felón
fe·lón
mamelón
ma·me·lón
melón
me·lón
mordelón
mor·de·lón
novelón
no·ve·lón
pastelón
pas·te·lón
pelón
pe·lón
rebelón
re·be·lón
repelón
re·pe·lón
rompelón
rom·pe·lón
telón
te·lón
velón
ve·lón

PAPELÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

papelera
papelería
papelerío
papelero
papeleta
papeletear
papeleteo
papeletizar
papelillo
papelina
papelista
papelona
papelonado
papelonear
papelonera
papelonero
papelorio
papelote
papelucho
papelujo

PAPELÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

balón
batallón
billón
chabelón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
triatlón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde papelón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«papelón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAPELÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile papelón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen papelón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «papelón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

帕佩隆
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

papelón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Paperboard
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

papelón
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

papelón
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

papelón
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

papelón
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

papelón
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

papelón
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

papelón
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

papelón
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

papelón
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

papelón
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

papelón
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

papelón
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

papelón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

papelón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

papelón
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

papelón
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

papelón
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

papelón
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

papelón
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

papelón
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

papelón
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

papelón
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

papelón
5 milyon kişi konuşur

papelón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAPELÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «papelón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
papelón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «papelón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAPELÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «papelón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «papelón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

papelón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAPELÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

papelón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. papelón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Cocina de Casilda
parece haber quedado relegado a ciertas regiones del interior del país y la institución nacional de la ñapa en sí tiende a desaparecer. Aún subsiste el antiguo hábito de beber guarapo de papelón, que se sirve frío como refresco y al que a ...
2
Diccionario de cocina venezolana
Se endulza con azúcar o papelón. * Guarapo hecho con aguardiente y papelón. GUARAPO: PLAT. Cualquier bebida casera preparada con mucho agua y papelón o azúcar. * Bebida refrescante preparada con jugo de frutas, principalmente ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
3
Las memorias de Mamá Blanca
Papelón. d Pan de azúcar sin refinar de forma cónica y de muy agradable gusto. Se fabrica aún en la mayoría de las haciendas con procedimientos muy primitivos y pintorescos. En Venezuela el papelón, muy distinto del azúcar blanca, ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
4
Historia General de las Cosas de Nueva España
estas saetas una debajo, y otra encima del papel; tomábanlas dos, uno de una parte, y otro de otra llevándolas asidas ambas juntas con las manos, y con ellas apretaban el papelón una por encima, y otra por debajo. Acabada de componer  ...
Bernardino de Sahag-n, Carlos Maria de Bustamante, 2011
5
El relato humorístico tradicional en Venezuela: una ...
Entonces llegaba otro: —Una cuenta. —Dame dos cuentas. —Dame tres cuentas . —Dame cuatro cuentas. Y tal. Entonces, en esto llega él a la puerta de la Prefectura gritando: —¡Papelón de Tierra Adentro! Y hasta el mismo Prefecto también ...
María del Rosario Jiménez Turco, 2003
6
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Pandorga Papelón lado del pilón Aquilina y Eleuteria, armadas cada cual con una maza; golpe y golpe, pilaban evangélicamente el maíz, ración de un solo día , para 'el pan de arepa' de ellas dos y Vicenta". Pandorga, "euf. de pendejo; ...
Efraín Subero, 2000
7
Muffins, muffins, muffins
Ingredientes l 3/4 de taza de harina de trigo leudante l taza de papelón rallado l taza de agua 3/4 de taza de leche l/2 taza de jugo de limón l/4 de taza de aceite l huevo l cucharada de miel l cucharadita de polvo de hornear La ralladura de l ...
8
Haciendas y posesiones de la Compañía de Jesús en Venezuela: ...
Para la comparación de las cifras de 'papelón', se ha considerado que el ejemplo sobre rendimientos expuesto por Depons está referido a Tierra Firme, quien expresamente menciona los 'tablones' como unidades de sembrado25. Este autor ...
Jaime Torres Sánchez, 2001
9
Fricciones
El papelón nos sumerge y nos congela. Una vez descubierta nuestra ridiculez y nuestra impostura, nada puede salvarnos. Dependemos de la sabiduría del otro, de su conmiseración. Se nos ha impuesto la humildad por la fuerza. Estamos ...
Tomás Abraham,, 2011
10
Canaima
D. Medrano, en sus Apuntaciones, de 1883, sobre el lenguaje maracaibero: "Por acá llamamos cucurucho al papelón de figura cónica que suele fabricarse en Coro y en la isla de Margarita." Ese nombre de cucurucho es sin duda más viejo  ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996

«PAPELÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve papelón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tras el papelón por el plagio, Melania Trump volvió a la escena ...
Tras el papelón por el plagio, Melania Trump volvió a la escena, pero en silencio. Después de ... Melania Trump, en la noche del papelón en la convención. «LA NACION, Eyl 16»
2
El papelón de Tití: estaba en el estudio y simuló estar en Venezuela
El periodista, durante el partido de Argentina con Venezuela, hacía comentarios como si estuviese en la cancha. Una cámara lo traicionó y en las redes lo ... «BigBang, Eyl 16»
3
Papelón de Télam: cambiaron una foto del "Che" Guevara por otra ...
Papelón de Télam: cambiaron una foto del "Che" Guevara por otra de Messi ... Papelón de Télam: modificó una foto para cambiar la imagen del "Che" por la de ... «El Destape, Ağu 16»
4
El papelón de la Selección olímpica tiene un ranking de culpables
@QuiqueGastanaga. egastanaga@clarin.com. En el papelón olímpico que coronó el fútbol argentino, hay un ranking de responsables que no acepta discusión. «Clarín.com, Ağu 16»
5
Precio del papelón aumentó 2.592% los últimos 7 meses
La desaparición de la azúcar blanca y morena de los establecimientos dio paso a una mayor demanda de papelón como sustituto de esos productos. Esto se ... «El Nacional.com, Ağu 16»
6
El papelón de la agencia de noticias Telam con una encuesta sobre ...
La agencia de noticias estatal Télam cometió un papelón. En su cablera de noticias publicó dos notas sobre un mismo tema pero en uno contó la noticia, que ... «El Destape, Ağu 16»
7
No hay papelón
Ya se hablaba de fracaso, de papelón. Boca Juniors jugó bien y fue superado con un rival más inteligente, eso es todo. Perder es parte del juego y no es ... «ESPN, Tem 16»
8
Sin equipo y al borde del papelón
Al fútbol argentino se le caen los anillos, se le oxidan las medallas y está al borde de un papelón olímpico. Cuando todavía trataba de asumir otra derrota en los ... «Clarín.com, Tem 16»
9
¡Carísimo! El precio del papelón dio tremendo brinco
El kilo de papelón en los mercados populares y algunos supermercados no baja de 2.500 Bs y los 500 gramos se vende en Bs 1.800. Este producto era el ... «Informe21.com, Haz 16»
10
El pequeño papelón de Barbie Vélez: de bailar cuarteto, a una ...
Se chocó con sus piernitas", se atajó Nazarena cuando el conductor dijo que se habían chocado. “Es que soy chueca...acabo de hacer un papelón", resumió ... «La Voz del Interior, Nis 16»

PAPELÓN İÇİN RESİMLER

papelón

REFERANS
« EDUCALINGO. Papelón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/papelon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z