İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "canelón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CANELÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra canelón tiene su procedencia en el mismo origen que canalón; y también en el italiano cannellone.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CANELÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ne · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANELÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CANELÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «canelón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
canelón

Canelones (gıda)

Canelones (comida)

Canelones genellikle kıyılmış et, sebze veya hatta balık içerdiği yemekler yapmak için İtalyan mutfağında kullanılan geniş bir dikdörtgen makarna olup, genellikle bir silindirin içine alınır, bazen adı manikotti. Tuhaf bir şekilde, bu tip makarnanın tüketildiği İtalya'da değil. Katalonya ile İtalya'nın güneyinde yüzlerce ticaret ve ortak muamele, topraklar arasında kültürel ve özellikle gastronomik bir değişim yaşandı. Kannelloni, Katalonya'nın tipik bir çanağı olup, İspanya genelinde tüketilmektedir. Katalan gastronomisinde, İtalyan cannelloni taklidi 19. yüzyılda Barselona burjuvazisinin bazı ailelerinin İtalyan aşçıları tarafından tanıtıldı. Onları Katalan lezzetine uyarlamak için bazı değişikliklerle birlikte tüm sosyal sınıflara hızla yayılıyorlardı. On dokuzuncu yüzyıldan 20. yüzyılın başlarına kadar Katalan mutfağının tarifinde bulunmasa da, günümüzde Katalanca'ya giden cannelloni, bölgenin tipik olarak kabul edilmektedir. Los Canelones son una pasta ancha de forma rectangular que se emplea a menudo en la cocina italiana para hacer platos con carne picada, verdura o incluso pescado en su interior, se suele enrollar formando un cilindro, a veces aparece la denominación: manicotti. Curiosamente no es en Italia donde más se consume este tipo de pasta. Los siglos de comercio y trato común entre Cataluña y el sur de Italia dieron como resultado un intercambio cultural y, en especial, gastronómico entre los territorios. Los canelones son un plato típico de Cataluña y consumido en toda España. En la gastronomía catalana, la imitación de los canelones italianos fue introducidos por los cocineros italianos de algunas familias de la burguesía barcelonesa en el siglo XIX. Se extendieron rápidamente por todas las clases sociales con algunas modificaciones para adaptarlos al gusto catalán. Aunque no se encuentran en los recetarios de la cocina catalana del siglo XIX a principios del siglo XX, hoy día los canelones a la catalana se consideran como típicos de la región.

İspanyolca sözlükte canelón sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde cannelloni'nin ilk tanımı, uzun bir tarçın veya acitrón yarığına sahip uzun bir şekerlemedir. Sözlükdeki cannelloni'nin bir başka anlamı, her biri belirli tübüler görev parçalarından biridir; s. örneğin, içi boş saçaklar ve ordunun altın veya gümüş apoletlerinin düşmesi. Canelón da disiplinin dallarının sonu, onlardan daha kalın ve daha bükülmüş. La primera definición de canelón en el diccionario de la real academia de la lengua española es confite largo que tiene dentro una raja larga de canela o de acitrón. Otro significado de canelón en el diccionario es cada una de ciertas labores tubulares de pasamanería; p. ej., los flecos huecos y las caídas de las charreteras de oro o plata de los militares. Canelón es también extremo de los ramales de las disciplinas, más grueso y retorcido que ellos.
İspanyolca sözlükte «canelón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CANELÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


angelón
an·ge·lón
candelón
can·de·lón
carabelón
ca·ra·be·lón
chabelón
cha·be·lón
clavelón
cla·ve·lón
comelón
co·me·lón
correlón
co·rre·lón
estelón
es·te·lón
felón
fe·lón
mamelón
ma·me·lón
melón
me·lón
mordelón
mor·de·lón
novelón
no·ve·lón
papelón
pa·pe·lón
pastelón
pas·te·lón
pelón
pe·lón
rebelón
re·be·lón
repelón
re·pe·lón
telón
te·lón
velón
ve·lón

CANELÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caneforias
canela
canelácea
caneláceo
canelada
canelado
canelar
canelazo
canelero
canelilla
canelillo
canelina
canelita
canelo
canequí
canero
cane
canetón
caney
canez

CANELÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
rompelón
salón
sillón
tablón
talón
triatlón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde canelón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CANELÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «canelón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
canelón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«canelón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CANELÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile canelón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen canelón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «canelón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

canelón
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

canelón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cannelloni
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

canelón
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

canelón
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

canelón
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Canelón
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

canelón
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Canelón
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

canelón
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Canelón
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

canelón
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

canelón
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

canelón
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

canelón
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

canelón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

canelón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

canelon
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

canelón
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Canelon
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

canelón
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Canelon
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Canelon
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

canelón
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

canelón
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Canelon
5 milyon kişi konuşur

canelón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANELÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «canelón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
canelón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «canelón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CANELÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «canelón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «canelón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

canelón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CANELÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

canelón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. canelón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cien arboles argentinos
5. Canelón. (Myrsine. parvula). Nordeste argentino Cuando tomamos conciencia de los problemas que ocasiona el asilvestramiento de las especies exóticas importadas para jardinería, como el ligustro (Ligustrum lucidum) en el delta del ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
2
iv reunion de la comision asesora del programa de ...
Informe Preliminar sobre posibilidades de riego en los embalses de Canelón Grande y Aguas Blancas. (O.E.A.) - Octubre 1975. 2. C. MORELLI. Dirección de Suelos v Fertilizantes del M.A.P. Posibles áreas de riego en el embalse de Canelón ...
3
La canción de Roldán
CAPITULO XXXI DEFENSA DE CANELÓN Empieza en Aquisgran el juicio contra Canelón. Éste no admite su culpabilidad. Confiesa odiar a Roldan y haber provocado su muerte, pero niega que esto pueda calificarse de traición al rey.
Auriga, Ediciones S.A., 1982
4
Los ofidios venenosos del Cauca
Inmediatamente se le administró una copa de tintura de canelón y se le aplicaron cataplasmas aromáticas sobre la picadura. No se presentaron síntomas alarmantes, y salvo el edema del pie, al día siguiente la enferma podía trabajar sin ...
Evaristo García Piedrahíta
5
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Vog. // Leguminosas. Isapuy miní. Isapuí. Isapuy morotí. Arbusto inerme. Habita Misiones. canelón. Especies del género Rapanea, de la familia Mirsináceas. Canelón hembra. Canelón morotí. Guara- pulegua. Lanza blanca. Palo San Antonio.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
6
Todo un pueblo:
-Nos tenía usted muy enfadadas, mucho. -Si merecía que no lo quisiéramos... -¡ Inconsecuente, inconsecuente! Hijo natural de un notable hombre público y de una lavandera, que murió, para su dicha, siendo él niño, Arturito Canelón le cayó  ...
Miguel Eduardo Pardo, 1941
7
(LXIV, 483 p., [1] en bl.)
Yá se havían apartado de la casa buen trecho , quando los terribles ahullidos que oyeron dár a Canelón, las hicieron volver solicitas, por saber qué accidente irritaba la colera del generoso bruto. Fue el caso , que una espantosa Serpiente,  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
8
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 276 Ibáñez Cuevas y Valero de Bernabé Cuevas е Ibañez, Joaquin [LE] 5 Ibáñez Cuevas y Valero, Joaquin [MTI] 6 Ibañez Chacon, Vicente [LZ] 405 Ibáñez Churruca, Juan [CR] 51 Ibáñez де Aguirre, Ortün [JH] 244 Ibáñez де Aoíz Canelón...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
9
Cocina sublime. Sencilla y popular
ENSALADA. CRUJIENTE. TEMPLADA. CON. ESPÁRRAGOS,. LANGOSTINOS. Y. CANELÓN. DE. SALMÓN. CON ACEITE DE TRUFA Ingredientes 200 gramos de langostinos 120 gramos de salmón, ahumado 4 espárragos de lata, blancos ...
José Juan Higón, 2002
10
Un Siglo de Tradición: Primera Historia de Uvas y Vinos Del ...
me SC, Canelón Chico; Bodegas Castillo Viejo SA, Canelón Chico; Carlos Pizzorno, Canelón Chico; Costa de Oro, Canelón Chico; Dicol- san SA, Canelón Chico; Don Giovanni SRL, Canelón Chico; Dosol SA, Canelón Chico; Eduardo ...
María Estela de Frutos, Alcides Beretta Curi, 1999

«CANELÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve canelón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nestor Canelón: “Supimos parar el fútbol de Monagas”
Puerto La Cruz.- El Deportivo Anzoátegui hizo el trabajo el pasado fin de semana en el estadio José Antonio Anzoátegui del eje Barcelona-Puerto La Cruz, ante ... «Líder en Deportes, Tem 16»
2
Un hombre debió ser rescatado por el Ejército en el arroyo Canelón ...
Un hombre fue rescatado por el Ejército en el arroyo Canelón Grande tras haber quedado atrapado en un camión, que rompió las barandas del puente y cayó ... «Montevideo Portal, May 16»
3
Canelón: "Tenemos la ilusión de ganar el campeonato"
Canelón analizó al rival y destacó sus cualidades: “Contra Zamora nos encontramos con un rival que está a nuestro mismo nivel. Lo dominamos en nuestra ... «Lavinotinto.com, May 16»
4
EN FOTOS: Ciclista Olímpico Hersony Canelón disfruta en Caracas ...
Caracas, 15 de mayo de 2016.- El ciclista olímpico venezolano Hersony Canelón, disfrutó este domingo de las Ciclovías de Caracas, siendo un usuario más de ... «Venezolana de Televisión, May 16»
5
Hersony Canelón: Un soñador que pedaleará por el oro en Río 2016
Venezuela comienza a calentar sus motores de caras a los próximos compromisos que se vienen con los Juegos Olímpicos de Río 2016. Un evento mundial ... «Meridiano, May 16»
6
Canelón Relleno de 3 Quesos en Salsa de Pimientos Rostizados
Para relleno del canelón. Mezcla los quesos con tomillo, sal y pimienta. Crea una masa y refrigérala por 15 minutos. Luego que los canelones estén fríos ... «Univisión, Nis 16»
7
Detienen a los asesinos del egipcio ultimado en Maiquetía
“Aleyrin Jesús Canelón Silva de 25 años se entregó a las autoridades en la delegación del CICPC Vargas hace pocas horas”, indicó en su red social Twitter. «Sumarium, Mar 16»
8
Hersony Canelón: Hay que mejorar muchas técnicas para Río 2016
Caracas, 19 Mar. AVN.- Para el venezolano Hersony Canelón, integrante del equipo de ciclismo de velocidad de pista clasificado a los Juegos Olímpicos, Río ... «Agencia Venezolana de Noticias, Mar 16»
9
La Máquina de Jorge Juan, la casa del canelón gigante
Son tan numerosos los locales que el Grupo La Máquina tiene repartidos por Madrid que algunos se tienen que identificar con el área urbana (Moraleja, Goya, ... «EL PAÍS, Oca 16»
10
Canelón-gate: la "reina" Nacha no para con sus disparatadas ...
"A Nacha le gusta un tipo de canelón que vende en la ciudad de Córdoba y manda a sus productores a comprarlo allá, pero no manda a comprar 20 para que ... «BigBang, Oca 16»

CANELÓN İÇİN RESİMLER

canelón

REFERANS
« EDUCALINGO. Canelón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/canelon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z