İndir uygulaması
educalingo
paternóster

İspanyolca sözlükte "paternóster" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PATERNÓSTER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra paternóster procede del latín Pater noster, Padre nuestro, palabras con que principia la oración dominical.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PATERNÓSTER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ter · nós · ter


PATERNÓSTER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PATERNÓSTER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Babamız

Baba'mız veya Baba'mız, Matta ve Luka İncillerinde kaydedildiği gibi, Nasıralı İsa tarafından hazırlanan bir Hıristiyan duasının adıdır. Her iki yazarın koşullarının açıklamasındaki farklılıktan ve cümle metninin stilinden farklı olarak, her Hıristiyan itirafı için farklı versiyonlar mevcuttur. Rab'bin Duası, çoğunluk itirafları için ortak Hıristiyan duası mükemmellik olarak düşünülür: Katolik Kilisesi Katekizmi ve Protestan Kiliseler Hıristiyan duasının modeli ve Ortodoks Kiliseye göre en mükemmel duadır. Gökyüzünde sanat yapan Babamız, sizin adınızı kutsadı; Krallıkınız geliyor; Dünyada olduğu gibi cennette olduğu gibi olacaksın. Günlük ekmeğimiz bugün bize veriyor; borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı bağışlayın; bizi günaha götürmeyin, bizi kötülükten kurtarın. Nazareth İsa; Matthew Müjdesi 6: 9-13 ...

İspanyolca sözlükte paternóster sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde paternoster'ın ilk tanımı, Babamızın duasıdır. Paternoster'ın sözlükteki bir başka anlamı, kütlenin içinde yer alan ve onun parçalarından biri olan Babamızdır. Paternoster, aynı zamanda balıkçılık kapasitenizi artırmak için chambel'e adapte olan tel bağlantılarının da her biri.

PATERNÓSTER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

blíster · búster · chéster · éster · gángster · gánster · hámster · magíster · máster · míster · poliéster · póster · zóster

PATERNÓSTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

patentizar · pateo · páter · pátera · patera · paterfamilias · patería · paterna · paternal · paternalismo · paternalista · paternalmente · paternidad · paterno · patero · pateta · patética · patéticamente · patético · patetismo

PATERNÓSTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acometer · alma máter · aster · carácter · clister · cometer · comprometer · cráter · dragster · ester · júpiter · menester · mester · meter · plotter · prometer · someter · suéter · ter · verter

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde paternóster sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«paternóster» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PATERNÓSTER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile paternóster sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen paternóster sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «paternóster» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

斗式提升机
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

paternóster
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

paternoster
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

झाड़-फूंक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ساقية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

нория
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

espinhel
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জপমালা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

paternoster
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perkataan ghaib
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Paternoster
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

数珠
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

묵주
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Pantai Cenang
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bài kinh chúa nhựt
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Paternoster
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

paternoster
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tesbih
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

padrenostro
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

paternoster
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

нория
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

mătănii
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πάτερ ημών
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Paternoster
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

paternoster
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

paternoster
5 milyon kişi konuşur

paternóster sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATERNÓSTER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

paternóster sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paternóster» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

paternóster sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PATERNÓSTER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

paternóster sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paternóster ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Respuesta, que dá ... Fray Joseph Torrubia ... à un Sugeto ...
todos los fieles difuntos digan un Paternóster. Por la paz de la santa Iglesia digan un Paternóster. Por su Rey digan un Paternóster. Por su Obispo digan un Paternóster. Por el Patriarca y la Casa santa de Jeru salen, que nuestro Señor la  ...
José Torrubia, Francisco del Cassar, Manuel de Baños ((Madrid)), 1759
2
Regla de la Orden de la Caballería de Santiago: con notas ...
'uando no pudieren oír las horas del dia, digan un Paternóster de rodillas , sino fuere fiesta. Y por los Maytines del dia , y de Santa María digan veinte y seis. veces el Paternóster , y por cada una de las otras horas , así del dia , como de Santa ...
Orden de Santiago, 1791
3
Camino de perfección
primeras palabras del Paternóster, y lo mucho que importa no hacer caso ninguno del linaje las que de veras quieren ser hijas de Dios. CAPITULO 28. En que declara qué es oración de recogimiento, y pónense algunos medios para ...
Teresa de Jesús, 1958
4
Concordancias de los escritos de Santa Teresa de Jesús: M-Z
En que trata el gran amor que nos mostró el Señor en las primeras palabras del paternóster 29.6 10 de manera que si habíamos de decir muchas veces el paternóster, nos entenderá de una 30,tit 11 Trata de estas palabras del paternóster...
Juan Luis Astigarraga, Agustí Borrell, 2000
5
Logística y costos
(Figura 7.6) Paternóster El paternóster es un sistema de almacenamiento rotatorio vertical que puede alcanzar 5 - 8 - 10 metros de altura. Ocupa poca superficie, 3 m de anchura y 1,50 - 2,40 de profundidad, y el peso es considerable, por lo ...
Mikel Mauleón Torres, 2012
6
Caras y caretas
Antonio Paternóster Domingo Paternóster. Los cuatro fueron detenidos en Saavedra por empleados de investigaciones, por hallarse todos ellos acusados de diversos asaltos y robos, y tener pésimos antecedentes. No asombraría a quienes ...
7
Where the Legend Began
En un contragolpe, se escapa Gonsalves pero pierde la pelota con Paternóster. Insiste Florie y eludiendo a Evaristo lanza un potente cañonazo que pasó rozando el parante izquierdo. - Insisten los norteamericanos. Patenaude la pasa a ...
Rony J. Almeida, 2006
8
Orar es hablar con Quien nos ama: Experiencias de su oración
Experiencias de su oración Teresa de Jesús. estas palabras del Paternóster: « Panem nos- trum quotidianum da nobis hodie» 207 Prosigue en la misma materia. Es muy bueno este capítulo para leerlo después de haber recibido el Santísimo ...
Teresa de Jesús, 2003
9
Historia completa de la orden del temple.
Vosotros que servís a la caridad por un tiempo determinado y todos los hermanos que estén presentes frente al cadáver rezareis cien paternóster durante los siete siguientes días. Y todos los hermanos que están bajo la orden de la casa del ...
Rogelio Uvalle, 2008
10
Republicas del mundo: Diuididas en tres partes
hQMftqHd* La primera quinquagena va a fsi> lm* en las diez Aue Marias primeras con vn Paternóster . representa , y se considera con gran meditación cl misterio de la Encarnación del hijo de Dios y el bencücio inmenso quecon ella nos ...
Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595

«PATERNÓSTER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paternóster teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Director de TV Daniel Alvaredo estrenó Paternóster en cine
Director de TV Daniel Alvaredo estrenó Paternóster en cine. 2016.03.18 | El director de televisión argentino Daniel Alvaredo estrenó el 17 de marzo en el Cine ... «Prensario.Net, Mar 16»
2
Paternóster: padre nuestro, terror nuestro
Esta semana se estrena en los cines argentinos una película autóctona de terror, dirigida por Daniel Alvaredo y protagonizada por Eduardo Blanco: Paternóster ... «La Primera Piedra, Mar 16»
3
Se estrena "Paternoster, la otra mirada": mirá el escalofriante trailer
Este jueves se estrena en el país "Paternóster, la otra mirada", un film de Daniel Alvaredo, que tiene como protagonistas a Eduardo Blanco, Adriana Salonia, ... «Minutouno.com, Mar 16»
4
Mirá el trailer de "Paternóster, la otra mirada"
Este jueves se estrena en el país "Paternóster, la otra mirada", un film de Daniel Alvaredo, que tiene como protagonistas a Eduardo Blanco, Adriana Salonia, ... «El Liberal Digital, Mar 16»
5
Atlético Nacional, más de medio siglo de campeonatos
60 años después, Vavel recorre los momentos que llevaron al equipo de Fernando Paternóster a poner la primera piedra de una historia cargada de hazañas. «Vavel.com, Eyl 14»
6
El ascensor más divertido de Fráncfort
El paternóster triunfó en prácticamente toda Europa desde el momento de su invención, a finales del siglo XIX, hasta la llegada de los años setenta, cuando las ... «El País.com, Ara 13»

PATERNÓSTER İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Paternóster [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/paternoster>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR