İndir uygulaması
educalingo
pedantesca

İspanyolca sözlükte "pedantesca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PEDANTESCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pedantesca procede del latín pedantesco.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PEDANTESCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · dan · tes · ca


PEDANTESCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PEDANTESCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte pedantesca sözcüğünün tanımı

Sözlüklerde pedantic tanımı, pedants ya da konuşma tarzlarıyla ilgili ya da onunla ilgili olan araçlar.


PEDANTESCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andantesca · brutesca · cervantesca · dantesca · desca · esca · fresca · gatesca · gigantesca · gresca · grotesca · grutesca · mercantesca · pesca · picaresca · pintoresca · putesca · quijotesca · repesca · sainetesca

PEDANTESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pedagógicamente · pedagógico · pedagogo · pedal · pedalada · pedalear · pedaleo · pedalera · pedalero · pedaliácea · pedaliáceo · pedáneo · pedanía · pedante · pedantear · pedantería · pedantescamente · pedantesco · pedantismo · pedazo

PEDANTESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arabesca · bresca · burlesca · caballeresca · caricaturesca · carnavalesca · chulesca · fanesca · folletinesca · gauchesca · goyesca · libresca · muesca · novelesca · plateresca · principesca · soldadesca · trovadoresca · ventresca · yesca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pedantesca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pedantesca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PEDANTESCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pedantesca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pedantesca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pedantesca» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

pedantesca
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Pedantic
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पंडिताऊ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

متحذلق
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

педантичный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pedante
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গোঁড়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pédant
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bengah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

pedantisch
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ペダンチック
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

학자 연하는
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pedantic
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

có vẻ như nhà mô phạm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பகட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पांडित्यपूर्ण
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bilgiçlik taslayan
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pedante
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pedantyczny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

педантичний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

pedant
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σχολαστικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pedanties
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pedantisk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pedantisk
5 milyon kişi konuşur

pedantesca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEDANTESCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pedantesca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pedantesca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pedantesca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PEDANTESCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pedantesca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pedantesca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Verdadera alegría
La educacion pedantesca daña much» "... á la Alegría. . Á pesar de la multitud de obras que tratan de la educacion no puedo dejar de decir algo sobre el asunto de la alegría : puede ser que no haga otra cosa que repetir lo que se haya dicho  ...
Louis-Antoine Caraccioli, 1817
2
Menosprecio de Corte y Alabanza de Aldea (Valladolid, 1539) ...
Su actitud ante el saber humanístico, a que en realidad no podía acceder, tiene un fondo de remedo burlón de lo que para él es simple fachada pedantesca. Se reconoce allí una clara modalidad de la erudición apócrifa como juego casero ...
Francisco Márquez Villanueva, 1998
3
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Otro tanto digo del paréntesis " dejando por los franceses esta fiase pedantesca," en vez de para los franceses que me crítica en la misma páj. 29, i que es hablando de ser una cosa el reverso de la medalla de otra. Tengo mui presente haber ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
4
Riesgo Toxicologico Medioambientalde Compuestos Activos ...
«A muchos parecerá este esfuerzo un esfuerzo de pedantesca sutileza»5. No hay tal. Era una necesidad que se presentaba apremiante en el tiempo en que se escribían estas palabras... y aun también en el nuestro, pese a las apariencias.
Juan de la Encina, Ana María Leyra, 2002
5
Epigramática
censurado el uso de la voz pedantesca e impropia cuadrigé- minos, proponiendo los llamasen cuádruples, como quín- tuples a las niñas Dionne. 18- VII-1960 "Rebrilla"... lo conexivo (sic). Uno de los breves artículos de fondo publicados, ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
6
Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega: - vol. 2
En vano la crítica apasionada délos Aristarcos del siglo xvni pudo atacarle á mansalva por aquellas mismas extrañas dotes, aparapetada en los argumentos y pedantesca erudición de las escuelas y en el rigorismo clásico de los antiguos  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
7
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega: Colección escogida ...
En vano la crítica apasionada de los Aristarcos del siglo xviu pudo atacarle á mansalva por aquellas mismas extrañas dotes, aparapetada en los argumentos y pedantesca erudición de las escuelas y en el rigorismo clásico de los antiguos  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
8
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega: colección escogida ...
En vano la crítica apasionada de los Aristarcos del siglo xvm pudo atacarle á mansalva por aquellas mismas extrañas dotes , aparapetada en los argumentos y pedantesca erudición de las escuelas y en el rigorismo clásico de los antiguos  ...
9
Sobre el Quijote y sobre las diferentes maneras de ...
porque hizo nacer la poesía pedantesca, afectada y tria de los cancioneros. En el género épico no fué tan grave el daño en un principio. Aquellas leyendas peregrinas tenian gran mérito y significacion. Eran la historia mythica, el orígen ideal ...
Juan Valera, 1864
10
Políticas de género y discurso pedagógico: la educación ...
La virginidad del alma es un tesoro de precio infinito y seria sacrilego permitir fuera turbada por la pesada y pedantesca ciencia de un clínico pedagogo".33 Por un lado, la ignorancia resulta en el texto un precepto que comprende ...
Silvana Darré, 2005

«PEDANTESCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pedantesca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Barbra Streisand a Tim Cook: «Siri pronuncia male il mio cognome ...
racconta l'artista in radio, «Ho chiamato il capo di Apple, Tim Cook [nome che la donna in radio pronuncia con una perfezione quasi pedantesca] e lui ha ... «Corriere della Sera, Ağu 16»
2
Columna de Rodrigo Severín: La poesía en la carne
Por contraste, no pude evitar recordar una columna pedantesca que leí el 2008 (si no me equivoco) en Artes y Letras de El Mercurio, escrita por el afamado ... «Publimetro Chile, Tem 16»
3
Il Sorpasso
Me salió mi vena profesoral pedantesca y le expliqué: «Es una palabra italiana que significa adelantamiento y que fue utilizada por el líder comunista italiano, ... «El Mundo, Haz 16»
4
Milano, La fanciulla del West, 03/05/2016
Sia chiaro, non si assiste a una pedantesca ricerca della perfezione, ma a un esercizio di ricostruzione di una partitura secondo gli intenti dell'autore, scrostata ... «L'ape musicale, May 16»
5
Raffaello e Perugino si incontrano I due Sposalizi in mostra a Milano
Il quadro si riempie di mistero, i dettagli non sono più pedantesca descrizione della realtà, ma sono particelle di infinito organizzate in uno spazio perfettamente ... «Bergamo Post, Mar 16»
6
Una mujer dura y valiente
Pero no temáis, que no voy a daros una pedantesca lección magistral. En primer lugar os diré que los graptolitos reciben este nombre por ser como trazos ... «La Crónica de Salamanca, Şub 16»
7
La Setmana del Llibre, renovada y en femenino para «dinamizar» la ...
Otra cosa sería que dicha opción fuese duradera o "sistémica", como se dice ahora de manera pedantesca. Valoración:1menosmas. Pepet Hace 7 meses. «Última hora, Şub 16»
8
“Los jóvenes deben crear sus propios ídolos culturales, y los ...
En realidad es una obra intraducible y un galimatías: Fue escrita en una lengua cortesana y pedantesca, mezcla de griego y latín, que nadie hablaba entonces ... «eldiario.es, Oca 16»
9
Il nuovo Pinocchio di Tallone
... vuole essere un omaggio al Collodi che, infischiandosene di tutti i vincoli e i formalismi, sgombrò il campo dalla vecchia pedagogia barbosa e pedantesca, ... «MetaPrintArt, Tem 15»
10
Dati sanitari più sicuri: quando applicheremo History Health?
... come adesso (tanto per dire, l'AIS è sconosciuto, se non come pedantesca traduzione dall'ICD-10; e fino a poco tempo fa si andava avanti solo con i DRG...)? «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»

PEDANTESCA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Pedantesca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pedantesca>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR