İndir uygulaması
educalingo
peluquín

İspanyolca sözlükte "peluquín" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE PELUQUÍN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · lu · quín


PELUQUÍN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PELUQUÍN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte peluquín sözcüğünün tanımı

Sözlükte peluquin tanımı küçük peruk ya da sadece kafanın bir kısmını kapsar. Sözlükde bir başka anlam da, 18. yüzyılın sonlarında ve 19. yüzyılın başında kullanılan halkalar ve at kuyruğu ile bir peruktur.


PELUQUÍN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adoquín · arlequín · arrequín · baldaquín · barquín · boquín · botiquín · calquín · casaquín · lambrequín · mallorquín · marroquín · menorquín · palanquín · paquín · pasquín · pequín · piquín · taquín · tarquín

PELUQUÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

peluca · peluche · peluco · pelucona · peluda · peludear · peludo · peluqueada · peluquear · peluquera · peluquería · peluquero · pelusa · pelusear · pelusilla · pelvi · pelviana · pelviano · pélvico · pelvímetro

PELUQUÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfaquín · alhaquín · aloquín · arbequín · arnequín · becoquín · bicoquín · billamarquín · cahuín · chiltipiquín · contrapalanquín · faquín · maestrepasquín · nanquín · pirquín · plaquín · recoquín · ribadoquín · sosquín · villabarquín

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde peluquín sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PELUQUÍN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «peluquín» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«peluquín» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PELUQUÍN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile peluquín sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen peluquín sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «peluquín» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

假发
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

peluquín
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

toupee
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

टूपाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شعر مستعار
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

хохол
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

peruca
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পরচুলার ক্ষুদ্র গুচ্ছ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

postiche
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rambut palsu
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Toupet
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

かつら
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

부분 가발
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

toupee
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tóc giả
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிறு பொய் மயிர்த் தொப்பி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टक्कल झाकण्यासाठी पुरुष वापरतात तो केसांचा टोप
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

peruk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

toupet
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

peruka
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

хохол
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

moț
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μικρή περούκα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

toupet
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tupén
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

klærne
5 milyon kişi konuşur

peluquín sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PELUQUÍN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

peluquín sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peluquín» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

peluquín sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PELUQUÍN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

peluquín sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peluquín ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
mor f forte consequeretur , ctesarie tibi «pus esse , testatum feíit : además de esto , en la licencia que concedíamos , nos contentamos con decir, que el peluquín fuese modesto y decente , sin tocar el punto de asistir al coro sin él , dexando las  ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
2
Pastoral de N. SSmo. Padre Benedicto XIV, de gloriosa ...
bimos , baxo las penas impuertas en el Synodo de nueftro antcceUbr, a qualquiera Clérigo , aunque fea de primera Tonfura , como fea Beneficiado , y á todos los ordenados in Sacris , el traher peluquín , fi no tiene licencia en efcrito ...
‎1764
3
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
«tort , surte eofisequerttur , c<esarie tibí tpui tjfe ,teftatum secif. además de esto , en la licencia , que concedíamos , nos contentamos con decir, que el peluquín sueste modesto, y decente , fin tocar el punto de afsis- tir al Coro sin él , dexando  ...
BENEDICTUS, 1769
4
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
3. tu, \6. ha viendo fin embargo de todo ello oufei vado , que en el Sy.iodo de nueftro dignifsimo antee tifor el Cardenal Jacobo Boncompagni Ub. i. cap. i, fe havia prohibido á los Clérigos, y Sacerdotes el traher peluquín : Ni- fi ex caitfa nohis ...
‎1764
5
El Fandango
-BÍOrt li\ VM UUO TOlí'Jg ppoHl;!'□:i / K.Í.t \ÍJ •...•!"! . i YA La Jamona (1). !□• o:!•..¡ I i.M .i•¡ úu\lf. jU ?oIiit:r• .«•n»q on i.i!) uil;.nn Macho quiero á D. Quintín , mucho quiero á D. Simon, que uno gasta peluquín y otro gasta pelucon. Los dos me ...
6
La soberanía del consumidor: dime en qué gastas y te diré tu ...
a su vez, arregla con Pecas, dueña de los departamentos, la estancia de Peluquín. Para ello firman un contrato entre Century 21 y Pecas, donde establecen que Peluquín habitará el departamento durante un año. Para ello Peluquín paga a ...
Alejandro Mungaray Lagarda, 1995
7
Nosotros no le decíamos presidente
Felipe S. era más conocido como 'Peluquín' porque su cabellera, de color castaño claro, parecía una peluca. Los oficiales teníamos cuidado de que no supiera que así le decíamos. A Peluquín le sucedió algo que puso de manifiesto el ...
Carlos Arturo Jiménez, 2005
8
Pastoral de nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV é ...
De las pelucas ó cabelleras postizas trató nuestro antecesor en su Sínodo , y en quanto á esto nada queremos innovar ••, pero advertimos, que ninguno se atreva á decir Misa con peluquín ni birrete , como no tenga para ello licencia de la ...
Benet, 1789
9
Huellas escénicas
que os pida que... que me entreguéis el peluquín... (Sorpresa para Josef y para los otros.) Sí, he de llevarlo en este cajonci- to que trae el novicio y que encontramos en vuestra celda. . . hará cosa de doce días atrás cuando se nos ordenó...
‎2007
10
Pastoral de N.tro SS.mo Padre Benedicto XIV de gloriosa ...
ó habitan en el campo , ó que vie- vertimos , que ninguno se atreva á nen al caiv. po de la Ciudad, van á decir Misa, con peluquín, ni birre- decir Misa á las Iglesias , Orato- a ríos públicos, y privados, con vestido corto Je colcr ceniciento, azul, ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Prospero Lorenzo Lambertini), Bernardo Alverá ((Herederos de)), 1787

«PELUQUÍN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peluquín teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
0.00 - 5.00: Ni hablar del peluquín.
¡Ni hablar del peluquín! Y en esto que ahí siguen, reflexionando. Corremos el riesgo de que se pongan a hablar de la vida en general, amigos. No sé si ir a por ... «TeleCinco.es, Eyl 16»
2
El marqués de Sotoancho y el portero que paró el peluquín de Valdés
El portero se tiró hacia el peluquín, pero no puede haber dos volantes en la misma jugada y eliminaron el gol". El marqués también reconoció una de sus más ... «Libertad Digital, Eyl 16»
3
GranHermano17 ¡CONFIRMADO!: ¡Miguel, de GH17, NO es calvo!
Lo único que le diferencia de su pelo real al peluquín que luce en GH17 y en algunas sesiones fotográficas es, simplemente, que no deja entrever las entradas ... «Blasting News, Eyl 16»
4
El peluquín de Puff Daddy triunfa en la fiesta de cumpleaños ...
La mejor de todas quizá sea la de Puff Daddy, que posaba con Cassie y La La Anthony, con un lustroso peluquín que ni James Brown en sus mejores ... «Jenesaispop.com, Eyl 16»
5
Bronceado y peluquín: los famosos que han imitado a Trump
Desde Salma Hayek hasta Bryan Cranston, estas estrellas son quienes han personificado al republicano Donald Trump. «Milenio.com, Tem 16»
6
Boxeo: “Peluquín” Reales busca revancha ante Comán
En el marco de una nueva velada boxística en el Club San Martín, Gustavo “Peluquín” Reales buscará tomarse revancha de Fernando Comán - le ganó por ... «Informate Salta, Tem 16»
7
Ni hablar del peluquín de Mr. Trump
Eisenhower fue el último presidente calvo de EE UU, exceptuando las entradas de Richard Nixon, así que la pregunta no es descabellada: ¿qué misterios ... «EL PAÍS, Haz 16»
8
Donald Trump usa peluquín
¿Qué más da si el grimoso tupé del magnate estadounidense es fruto de un intricado diseño de arquitectura capilar o un peluquín más falso que un billete de ... «TeleCinco.es, May 16»
9
Arturo ha perdido el peluquín viendo al Barça
Arturo estuvo viendo un partido del Barça en el campo y celebrando un gol con la emoción perdió el peluquín. ¡Ahora llama al club para que alguien se haga ... «Radio Europa FM, Nis 16»
10
¿Qué le pasa al pelo de Donald Trump?
Lo ha jurado mil veces: «No uso peluquín, es mi cabello». Una vez, durante un mitin, incluso se prestó a que una mujer le tirase del tupé para demostrar así que ... «La Voz de Galicia, Mar 16»

PELUQUÍN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Peluquín [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/peluquin>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR