PERJURO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
yalancı şahitlik
Yalancınlık yemin altındayken yalandan oluşan bir suçtur. Yalan beyanda bulunan kişiye perjur denir. Adalet Mahkemeleri alanında ve özellikle duruşmada görülebilecek tanıklara başvurulması konusunda özel bir önemi olan bir suçtur. Tanık, doğruyu söylemekle yasal bir yükümlülüğe sahiptir ve yükümlülüğüne uyulmaması durumunda, cezai takibatla yargılanabilir. Dolayısıyla, yalancın suçu, referans kanıtlarına daha fazla değer vermenin garantisidir. Öte yandan, bu suçun her zamanki kapsamı mahkemelerde bulunmakla birlikte, yasanın bir kişinin yemin etmesini veya gerçeği konuşmaya söz vermesini gerektirdiği her durumda uygulanabilir; . Normal olarak, modern hukuk sistemlerinde, cezai bir davada bulunan kişiler, doğruyu söyleme yükümlülüğünden muaftır veya en azından cevap vermeyi redd edebilirler. Bu muafiyet yüzünden kendilerini savunurken, gerçeklerin doğruluğunu mahkemeye bildirmedikleri takdirde yalan beyanda bulunmazlardı.
İspanyolca sözlükte perjuro sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki perjenin ilk tanımı, sahte olduğuna yemin etmektir. Sözlükteki perjenin başka bir anlamı da, aldığını yeminini kötü bir şekilde bozmasıdır. Perjuro da eylem ve perjuring etkisidir.
«PERJURO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
perjuro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
perjuro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia universal: Épocas VIII, IX, X y XI
Y el que lo acusare antes de jurar , no le acusará ya como perjuro , ni se
contradecirá como falso testigo; si combate con él, habrá dado un pasoen falso ,
diciendo que era perjuro no siéndolo , porque nadie puede decir con
fundamento que ...
Cesare Cantú, Nemesio Fernández Cuesta,
1855
Y el que lo acusare antes de jurar, no le acusará ya como perjuro, ni se
contradecirá como falso testigo , si combate con él, habrá dado un paso en falso,
diciendo que era perjuro no siéndolo , porque nadie puede decir con
fundamento que ...
3
Arte general de grangerías, 1711-1714
Pero por estos capítulos es imposible ser yo perjuro promissorio, como es
imposible que promessa alguna caiga sobre cossa presente o pasada. Del
mismo modo, si juro que cumpliré, y no cumplo la promessa jurada; o al rebés, si
cumplo ...
Toribio de Santo Tomás y Pumarada (fray), Juaco López Alvarez, María José Priesca Balbín,
2006
4
Semanario pintoresco español
... que se apoya en mi brazo?.. La hermosa no responde. — Señora, continua
Julio; con el silencio me condena V... — Y V. con esta declaración es perjuro. —¡
Perjuro! □ — Si, perjuro á esa mujer que en breve tiempo será esposa de V.
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló,
1856
5
Catecismo catholico: en el qual se contiene la explicacion ...
De manera, que quando vno conoce vna cofa como ella es, y la jura al contrario,
este falta à la verdad , yes perjuro. i o Y si vno j uzgaré, por error, que vna cofa
era verdad, y en esta inteligencia la jurasse , mas en la realidad no fuera afsi; ...
Pedro de Lepe y Dorantes (Obispo de Calahorra y La Calzada),
1699
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
Espéculo. Leyes para los adelantados mayores. Leyes nuevas. Ordenamiento
de las Tafurerías. Ordenanzas reales de Castilla. Leyes de Toro. LEY XXXll (o).
Grave cosa es en caer en perjuro , onde a mucho mes- ter que se guarden los ...
7
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Grave cosa es en caer en perjuro, onde a mucho mester que se guarden los
omes dello. E por ende mostramos en la ley ante desta las maneras por que se
pueden los omes escusar de non caer en ello. Mas aun y a otras, que queremos
...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco,
1872
8
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Mas si pusiere pena sobre si de aver, develo pochar, e si de traycion o de aleve,
debe aver aquella pena misma, e esto ademas de la pena del perjuro. LEY XXXI.
Escusar se pueden los ornes de non caer en perjuro por la jura que fezieron, ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel,
1865
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Grave cosa es en caer en perjuro , onde a mucho mester que se guarden los
omes dello. E por ende mostramos en la ley ante desta las maneras por que se
pueden los omes escusar de non caer en ello. Mas aun y a otras, que queremos
...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea,
1849
Tit. II, jil>. 5 del Especulo. (b) Leyes del tit. 12, lib. 2 del F. R. — L. 22, lit. 5; Leyes
de los títulos II y 12, P. 3. — L. 2, tit. H, lib. ü del Especulo. LEY II— Juramento
para responder á las posiciones ; y pena del que resulte perjuro, ó no responda
en ...
«PERJURO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
perjuro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Foto con el Yeti
¿Serán sus oraciones de cura perjuro las que impiden que ubiquen a sus asesinos? ¿O las arengas de Desirée Masi las que confunden a los estrategas de la ... «ÚltimaHora.com, Eyl 16»
Sotheby's subasta una pieza de ajedrez por 643.000 euros
... emperador del Sacro Imperio Romano Germánico; motejado de perjuro, hereje, perturbador de la paz y blasfemo por el papado; condenado al sexto círculo ... «ABC.es, Tem 16»
Cardozo contra Williamson contra Fellay
“Y para acabar, para broche de oro, Monseñor Williamson es un perjuro.” Conclusión: Que todos sean uno, como Tú, oh Padre, estás en Mi y yo en Ti, que ... «Infovaticana, Tem 16»
Marquito Rubito no se da por vencido
... ser un político ambicioso, oportunista y traicionero, también ahora demuestra ser un político perjuro, aunque, a fin de cuentas, eso no es nada extraño en este ... «Cubainformacion TV, Tem 16»
Romance de Podemos
Y aquel espadón perjuro que a Zaragoza mandaran y que los maños, tan listos, al momento rechazaran, y enviaron a Almería para ver si allí tragaban, como ... «ABC.es, Tem 16»
'Juego de Tronos': Avance del tercer episodio de la sexta temporada ...
... 'Oathbreaker' en español es traducido como "perjuro", uno de los delitos graves que son castigados severamente en Poniente. Algunas teorías han señalado ... «eCartelera, May 16»
Majul salió a responder luego de la censura a Eameo
Por otra parte, Majul explicó cómo funciona el sistema de denuncias de Facebook y que fue eso lo que en realidad sucedió: "Juro y perjuro que no lo denuncié. «Infonews, Mar 16»
La novela para entender la transición
... firmó una rigurosa y documentada trilogía dedicada a Alfonso XIII (El rey perjuro), Don Juan (El rey de los rojos) y Juan Carlos I (El rey de los cruzados). «El Mundo, Mar 16»
Alves: 'El Madrid debería ser eliminado, no hay defensa que valga'
Halloween en Getafe: "Juro y perjuro que dejamos el vestuario del Getafe en condiciones. Existe una campaña de persecución contra el Barça desde la capital. «MARCA.com, Ara 15»
Las razones de la dimisión de Enrique González Macho
Juro y perjuro que si esta casa estuviese mal no me iría y, además, el motivo es única y exclusivamente porque tengo una actividad profesional, he pasado ... «FOTOGRAMAS, Şub 15»