İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "perjudicado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PERJUDICADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra perjudicado procede del participio de perjudicar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PERJUDICADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per · ju · di · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERJUDICADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERJUDICADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «perjudicado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte perjudicado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte zararın tanımı, maddi veya manevi zarar veya bozulmanın kurbanı olmuş olmasıdır. Sözlükde zarar gören bir başka anlam da, bir etki ya da bir kredi unvanı ve özellikle de bir değişim faturasından bahsedilmektedir: İlgili eylemleri kapsaması gereken formalitelerin ihmal edilmesiyle kimin etkinliği azalmaktadır. La definición de perjudicado en el diccionario castellano es que ha sido víctima de daño o menoscabo material o moral. Otro significado de perjudicado en el diccionario es también dicho de un efecto o de un título de crédito, y en especial de una letra de cambio: Cuya eficacia se disminuye por la omisión de formalidades que deben amparar las respectivas acciones.

İspanyolca sözlükte «perjudicado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERJUDICADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do
unificado
u·ni·fi·ca·do

PERJUDICADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

peritaje
peritar
perito
peritoneal
peritoneo
peritonitis
perjudicada
perjudicador
perjudicadora
perjudicar
perjudicial
perjudicialmente
perjuicio
perjuicioso
perjura
perjurador
perjuradora
perjurar
perjurio
perjuro

PERJUDICADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde perjudicado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PERJUDICADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «perjudicado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
perjudicado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «PERJUDICADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «perjudicado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde perjudicado sözcüğünün zıt anlamlıları

«perjudicado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERJUDICADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile perjudicado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen perjudicado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «perjudicado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

受伤
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

perjudicado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

injured
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

घायल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إصابة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

травмированный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ferido
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আহত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

blessé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cedera
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verletzt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

負傷者
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

부상
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tatu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bị thương
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காயம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जखमी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yaralı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ferito
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ranny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

травмований
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rănit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τραυματίας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

beseer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skadade
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skadet
5 milyon kişi konuşur

perjudicado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERJUDICADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «perjudicado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
perjudicado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «perjudicado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERJUDICADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «perjudicado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «perjudicado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

perjudicado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PERJUDICADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

perjudicado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pío Baroja
La falsedad y el disimulo son útiles dentro de la vida social. Yo esta condición no la he tenido, y creo que el no tenerla me ha perjudicado más que otra cosa. También me ha perjudicado un poco, al tratar con propios y extraños, el no tener solemnidad.

«PERJUDICADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

perjudicado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. perjudicado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
I. LEGITIMACIÓN ACTIVA ORDINARIA: EL DIRECTAMENTE PERJUDICADO La legitimación activa para el ejercicio de la pretensión civil acumulada en el proceso penal corresponde a quien se considere perjudicado de manera directa por ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
2
Tratado de defensa de la libre competencia: estudio ...
En el caso de contar con una acción de cesación para la defensa del derecho a gozar de aire puro, vimos que iba en interés de ambas partes el llegar a un acuerdo en el que la fábrica pagase al perjudicado cierta cuantía que oscilase entre ...
Pinkas Flint Blanck, 2002
3
El llamado derecho penal especial, o, Delitos especiales en ...
Bastaría que la ley obligara al quejoso o tercer perjudicado que en su demanda señalaran nombre y domicilio del abogado que redactó dicha demanda. Con lo anterior, realmente se castigaría al verdadero autor de dicho delito y se ...
Juan Manuel Ramírez Delgado, 1997
4
Guía práctica del menor y de la violencia de género y doméstica
únicamente, para el caso de que el presunto infractor haya cumplido los 16 años , el art. 25 le permitía acceder, limitadamente, a través del M. Fiscal al proceso penal. Por tanto, se señalaba que el perjudicado, sea mayor o menor de edad, ...
‎2005
5
cuerpos de la administracion de justicia
En el Procedimiento Abreviado, la información al ofendido y al perjudicado de sus derechos se efectuará: a) Por el Secretario Judicial. b) Por el Juez. c) Por el Fiscal. d) Por el Juez o por el Secretario Judicial. 12. En el Procedimiento Judicial, ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
6
Consumo y derecho
La prueba del defecto del producto es el presupuesto más problemático, cuando no constituye un obstáculo para que el perjudicado sea indemnizado (por ejemplo, destrucción del producto que causa el daño). Para que no se produzca una ...
Juan Miguel Echaide Izquierdo, Rafael Lara González, 2006
7
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Información de derechos al ofendido y/o perjudicado por el delito. Arts. 109 y 110 (Esta información podrá efectuarse en el seno de la primera declaración que se le reciba). M22. Escrito de personación del perjudicado y/o ofendido por el ...
8
Tutela civil y penal de la publicidad
Vamos a exponer algunos aspectos que suscitan ciertas dudas en relación con ambas figuras: A) Delimitación de los conceptos de ofendido, perjudicado y agraviado En primer lugar se cuestiona, en relación con el acusador particular, ...
Silvia Barona Vilar, 1999
9
Revista del ministerio fiscal
La información de derechos al ofendido y perjudicado por la Policía Judicial adquiere singular importancia en los procedimientos abreviados y para el enjuiciamiento rápido de determinados delitos tras la reforma del artículo 776 por la Ley ...
España. Ministerio de Justicia e Interior. Secretaría General Técnica
10
Seguros. Recopilación normativa. Cuarta edición 2011
No obstante, el perjudicado no podrá presentar una reclamación a Ofesauto, en su condición de organismo de indemnización, si ha ejercitado el derecho de acción directa contra la aseguradora. 2. Ofesauto, en su condición de organismo de ...
Centro de Publicaciones, 2011

«PERJUDICADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve perjudicado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El PSOE sería el más perjudicado en unas terceras elecciones que ...
El más perjudicado sería el PSOE, a pesar de que se mantendría en segundo lugar: los de Pedro Sánchez perderían un punto y seis décimas respecto a su ... «Libertad Digital, Eyl 16»
2
Mario Suárez: "Está claro que hoy nos han perjudicado"
Tras la derrota del Valencia en Ipurua ante el Eibar, Mario Suárez ha señalado que el arbitraje del partido ha "perjudicado" a su equipo. "Los árbitros nos han ... «Cadena SER, Ağu 16»
3
El PP asegura que las obras en la Plaza Mayor han perjudicado al ...
Los populares consideran un error haber mantenido la Plaza Mayor cortada durante el mes de agosto, argumentando que se ha perjudicado tanto al comercio ... «Interbenavente.es, Ağu 16»
4
JJ.OO.: Fabián Puerta, quinto en keirin, se siente perjudicado por ...
Me he visto perjudicado con estas decisiones. Pero así son las cosas y hay que aceptarlas", afirmó un molesto colombiano después de la última de las pruebas ... «EsCiclismo.com, Ağu 16»
5
Sampaoli: "Este calendario extenuante nos ha perjudicado un poco"
Este calendario extenuante nos ha perjudicado un poco, sentimos el peso de jugar cada tres días", lamentó en rueda de prensa. De todos modos atribuyó la ... «ecodiario, Ağu 16»
6
¿Cómo quejarte en el trabajo y no salir perjudicado?
La satisfacción en el trabajo es un punto clave para nuestra vida laboral. Hoy en día, la mayoría de los empleados busca flexibilidad para que su vida personal ... «Noticias Universia, Ağu 16»
7
Trump quiere bajar impuestos a ricos, pobres, trabajadores, a ...
¿Y nadie sale perjudicado? En la teoría, nadie. En la práctica, los expertos en fiscalidad apuntan con el dedo hacia varias direcciones y se preguntan cómo ... «Univisión, Ağu 16»
8
Adif se personará como perjudicado en un fraude por obras del AVE
Adif se personará en la causa - Rober Solsona EFE - @abceconomia Madrid 01/08/2016 19:36h - Actualizado: 01/08/2016 19:48h. Guardado en: Economía ... «ABC.es, Ağu 16»
9
Argentina también perjudicado en la Villa Olímpica
Argentina también perjudicado en la Villa Olímpica. Lo confirmó Gerardo Werthein, el presidente del Comité Olímpico Argentino; se mudará el personal técnico ... «Ovación, Tem 16»
10
Rajoy y May se comprometen a que ningún ciudadano español o ...
... este jueves una conversación telefónica en la que ambos han convenido que ningún ciudadano español o del Reino Unido salga perjudicado por el Brexit. «RTVE, Tem 16»

PERJUDICADO İÇİN RESİMLER

perjudicado

REFERANS
« EDUCALINGO. Perjudicado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/perjudicado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z