İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "persevante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PERSEVANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra persevante procede del francés poursuivant.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PERSEVANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per · se · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSEVANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERSEVANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «persevante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
persevante

uşak

Persevante

Bir Perseverer ya da daha doğru bir şekilde kolların kalkması, alt kademe bir silah görevlisidir. Azimlerin çogu, Londra'daki Silah Guild'u veya Edinburgh'daki Lord Lyon Mahkemesi gibi resmi resmi sicil makamlarina baglidir. Ortaçağda pek çok soylunun kendi silah görevlisi vardı. Bugün, hükümet yetkilileri için çalışmayan bazı özel iknacılar var. Örneğin İskoçya'da, Klan Şefleri tarafından birkaç ikna silahı atandı. Kollara dayanan bu azim, kilden ve soy basima öneminden kaynaklanan sorunlardan sonra klan üyeleri tarafindan danisilir. Un Persevante, o más correctamente un persevante de armas, es un oficial de armas de menor rango. La mayoría de los persevantes son adjuntos a las autoridades heráldicas oficiales, como el Colegio de Armas en Londres o la Corte del Señor Lyon en Edinburgo. En la era medieval, muchos nobles contaban con su propio oficial de armas. Hoy en día, siguen existiendo algunos persevantes privados que no trabajan para autoridades gubernamentales. En Escocia, por ejemplo, varios persevantes de armas han sido asignados por los Jefes del Clan. Estos persevantes de armas son consultados por los miembros del clan luego de los problemas de importancia heráldica y genealógica.

İspanyolca sözlükte persevante sözcüğünün tanımı

Sözlük süvarisindeki perspektifin tanımı, firavunun hemen altında bir silah subayı anlamına gelir. En el diccionario castellano persevante significa en el orden o regla de caballería, oficial de armas inmediatamente inferior al faraute.
İspanyolca sözlükte «persevante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERSEVANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adelante
a·de·lan·te
adyuvante
ad·yu·van·te
agravante
a·gra·van·te
ante
an·te
avante
van·te
bogavante
bo·ga·van·te
botavante
bo·ta·van·te
coadyuvante
co·ad·yu·van·te
conservante
con·ser·van·te
durante
du·ran·te
enervante
e·ner·van·te
inobservante
i·nob·ser·van·te
irrelevante
i·rre·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
ovante
van·te
pasavante
pa·sa·van·te
pujavante
pu·ja·van·te
relevante
re·le·van·te
salvante
sal·van·te

PERSEVANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

persa
persecución
persecutor
persecutoria
persecutorio
perseguible
perseguidor
perseguidora
perseguimiento
perseguir
perseveración
perseverancia
perseverante
perseverantemente
perseverar
persiana
persianista
persiano
pérsica
persicaria

PERSEVANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alicante
amante
anunciante
bastante
brillante
cantante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
obstante
representante
restaurante

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde persevante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«persevante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERSEVANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile persevante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen persevante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «persevante» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

pursuivant
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

persevante
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Perseveres
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

राज-दूत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

pursuivant
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

последователь
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

passavante
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রাজদূত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pursuivant
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pursuivant
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

pursuivant
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

パーシヴァント・オブ・アームズ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

문장 원의 문장 관보
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pursuivant
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

pursuivant
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

pursuivant
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सेवक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

uşak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pursuivant
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Pursuivant
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

послідовник
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pursuivant
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ακόλουθος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pursuivant
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Pursuivant
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pursuivant
5 milyon kişi konuşur

persevante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERSEVANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «persevante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
persevante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «persevante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERSEVANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «persevante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «persevante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

persevante sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PERSEVANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

persevante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. persevante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PERSEVANTE, ò PROSEVANTE. f.m. Oficial de armas, según la orden ò regla de caballería , inferior al Faráute , y este al Rey de Armas, y tiene el mismo oficio en sus casos. Lat. Fecialis inferior. Chron. del R.D.Juan el II. año 29.cap.155.
Real Academia Española, 1737
2
Isabel la Católica en la Real Academia de la Historia
Fue regidor de esta ciudad y rey de armas de los Reyes Católicos con el sobrenombre de Aragón entre 1479 y 1496, probablemente después de haber pasado por los grados de persevante y heraldo en la escala de los oficiales de armas.
Luis Suárez Fernández, Carmen Manso Porto, Real Academia de la Historia (Spain), 2004
3
Ricardo tercero
Por su lealtad eran más dignos de llevar sus cabezas que algunos de los que los han acusado sus dignidades. Pero vamos, milord, partamos. (Entra un PERSEVANTE J HASTINGS. Id delante; tengo que hablar con este buen camarada.
William Shakespeare, 1999
4
Dramas históricos. Obra completa 3
¿Os digo algo? Hoy serán decapitados esos lores. STANLEY Su lealtad les conserve las cabezas más que el sombrero a sus acusadores. Pero venid, partamos. Entra un PERSEVANTE. HASTINGS Adelantaos. Voy a hablar a este buen ...
William Shakespeare, 2012
5
Teatro II
Que a esos que mencionáis hoy decapitan. Stanley. — Más merecen cabezas por leales que sombreros algunos de sus jueces. Pero, señor, partamos. (Entra un Persevante.) Hastings. — Preceded. Voy a hablar a este buen hombre. (Salen  ...
William Shakespeare, 2004
6
La tragedia del rey Ricardo III
Persevante Bien, pues vuestra merced me lo pregunta. Hastings Yo te diré que me va mejor ahora que cuando nos vimos en este mismo sitio. Entonces a la Torre iba yo preso a petición de los aliados de la reina, pero ahora, te digo — pero ...
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla, 1998
7
Bibliografias de Historia de Espana
373-387 494 MARQUEZ DE LA PLATA, VICENTA MARIA,'VALERO DE BERNABE, LUIS EL LIBRO DE ORO DE LOS DUQUES MADRID: PRENSA Y EDICIONES IBEROAMERICANAS, 1994, 450 P. (COLECCION HERALDICA PERSEVANTE ...
8
La Abeja
... persevante» (especie de aprendizaje durante el cual llevaba el discípulo la lanza y el bacinete de los caballeros, aprendia á montar á caballo , y se instruia en los ¡tres ejercicios de armas. n) La mañana del día de su partida se entró el ...
9
Gaceta de Madrid
El mariscal de 1a ciudad entreabrió la puert:t, dejó entrar al persevante, y lo condujo á presen ia del lord corregidor que se hallaba á la inmediación de Temple Bar al fren¡e 'de todas las autoridades municipales. Habiendo dado licencia el ...
10
Ortografía de la lengua castellana
... pavonazo. pavor , pavura , pávido, &c Pavorde, pavordía. páxaro , ra , paxarera, paxarear , &c. pellejería, pellejero, pe- llejina. perplexo , xa , perple- xidad , &c. persevante 6 prosevante. perseverar , perseverancia , &c. pervertir , ó prevertir, ...
Real Academia Española (Madrid), 1792

«PERSEVANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve persevante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Más niños con ojo seco y miopía por el uso de pantallas
... alteraciones, no sin antes recomendar visitar periódicamente al especialista de su confianza y al uso continuo de medicamentos oculares sin persevantes. «Press Perú, Eyl 16»
2
Saraguros, una empresa con identidad e innovación
... de sus productos por la calidad de la materia prima, el cuidadoso proceso de elaboración y porque son orgánicos, ya que no utilizan persevantes químicos. «El Tiempo Ecuador, Ağu 16»
3
Paulina Abascal: “En lugar de jugar con muñecas, yo jugaba a la ...
... el carácter, soy una persona con carácter muy fuerte, soy una guerrera, soy muy persevante, soy una persona que siempre quiere perfeccionarse y ser mejor. «WAPA, Ağu 16»
4
Daiana Arlettaz hizo nuevas fotos y brindó declaraciones explosivas.
Al parecer, sus cuidados tiene efecto: “Lo que más me gusta de mi es mi personalidad, me considero persevante y arriesgada. Recibo piropos lindos, pero ... «Diario Concordia Directo, Tem 16»
5
La concordiense Daiana Arlettaz hizo nuevas fotos y brindó ...
Al parecer, sus cuidados tiene efecto: "Lo que más me gusta de mi es mi personalidad, me considero persevante y arriesgada. Recibo piropos lindos, pero ... «Central de Noticias, Tem 16»
6
Feria de la comida vegetariana y las especias también en la ...
... de beneficiar la salud de la población vienen a dañarnos por todo el componente químico de persevantes que llevan", recordó. En ese sentido, manifestó que ... «El 19 Digital, Haz 16»
7
Con gran marco de público y excelente productos se destaca la ...
Estos productos son artesanales, están elaborados sin persevantes ni productos químicos, no hay ningún proceso industrializado, eso no significa que no ... «El Urbano Rural, Haz 16»
8
“Amo ser madre”, Yolima Vásquez
No tiene persevantes, es hecha con productos netamente colombianos”, reveló la madre empresaria. El taller donde Yolima elabora su producto está en una ... «ElPilón.com.co, May 16»
9
Una emprendedora con inspiración social
... y comercialización de productos alimenticios gourmet, elaborados de manera artesanal-industrial, sin colorantes, persevantes ni aditivos artificiales. «La Prensa Gráfica, Nis 16»
10
Chorrillos: raspadillas de pura fruta para combatir el calor
“Nosotros preparamos el jarabe sin usar persevantes, es netamente pulpa de fruta y la elaboramos junto a mi esposa -Olga Melgar- La idea y nuestro concepto ... «LaRepública.pe, Ara 15»

PERSEVANTE İÇİN RESİMLER

persevante

REFERANS
« EDUCALINGO. Persevante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/persevante>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z