İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pasavante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PASAVANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pasavante procede de pasar y avante.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PASAVANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · sa · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASAVANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASAVANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pasavante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte pasavante sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki pasavante'nin tanımı, geminin deniz kuvvetlerinin başı olarak geminin navigasyonunda rahatsız edilmemesi için bir belge veren bir belgedir. Sözlükde pasavante'nin bir başka anlamı da, geçici olarak, yurtdışında satın alınan ticaret gemisine bir konsül veren bir belgedir, böylece bir İspanyol limanına kaydolup kaydolabilir. La definición de pasavante en el diccionario castellano es documento que da a un buque el jefe de las fuerzas navales enemigas para que no sea molestado en su navegación. Otro significado de pasavante en el diccionario es también documento que, con carácter provisional, da un cónsul al buque mercante adquirido en el extranjero, para que pueda ir a abanderarse y matricularse en un puerto español.

İspanyolca sözlükte «pasavante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASAVANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adelante
a·de·lan·te
adyuvante
ad·yu·van·te
agravante
a·gra·van·te
ante
an·te
avante
van·te
bogavante
bo·ga·van·te
botavante
bo·ta·van·te
coadyuvante
co·ad·yu·van·te
conservante
con·ser·van·te
durante
du·ran·te
enervante
e·ner·van·te
inobservante
i·nob·ser·van·te
irrelevante
i·rre·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
ovante
van·te
persevante
per·se·van·te
pujavante
pu·ja·van·te
relevante
re·le·van·te
salvante
sal·van·te

PASAVANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pasante
pasantía
pasanza
pasapalo
pasapán
pasapasa
pasaperro
pasaplatos
pasaportar
pasaporte
pasapuré
pasapurés
pasar
pasarela
pasarraya
pasatiempo
pasatoro
pasaturo
pasavolante
pasavoleo

PASAVANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alicante
amante
anunciante
bastante
brillante
cantante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
obstante
representante
restaurante

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pasavante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pasavante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASAVANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pasavante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pasavante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pasavante» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

海通
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pasavante
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sea ​​pass
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

समुद्र पास
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مرور البحر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

морской паспорт
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

passagem do mar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সমুদ্র পাস
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

passe de la mer
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pas laut
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Meer Pass
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

海のパス
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

바다 패스
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pass segara
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vượt qua biển
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கடல் பாஸ்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

समुद्र पास
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

deniz geçişli
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

passaggio del mare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

morze wprost
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

морський паспорт
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mare trecere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θάλασσα πέρασμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

see slaag
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hav pass
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sjø pass
5 milyon kişi konuşur

pasavante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASAVANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «pasavante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pasavante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pasavante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASAVANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pasavante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pasavante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pasavante sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASAVANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pasavante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pasavante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Pasavante y pasaporte 143 61. Pasaporte y pasavante 143 62. Pasavante 143 63. Pensión 143 64. Percibir y devengar 143 65. Planta de personal 143 66. Primas pagadas a jugadores y técnicos de fútbol 144 67. Probidad, falta de 144 68.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
2
Legislación consular del Uruguay
La solicitud de pasavante deberá también ser acompañada de los documentos determinados en los incisos a) , b) y c) del artículo 5* debiéndose agregar documento firmado por el constructor o vendedor, acompañando un certificado de la ...
Uruguay, 1974
3
Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990
Por un Pasavante o Patente Provisional de navegación para naves hasta de 500 toneladas de regis"tro grueso o bruto". "11? Por un Pasavante o Patente Provisional de na"vegación para naves de más de 500 toneladas de "registro grueso o ...
Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995
4
Los claro-oscuros de la pesquería de la sardina en Sonora: ...
Cuando algún pavo o marinero ascendía en el escalafón, el capitán del mismo barco extendía el "pasavante" que le servía temporalmente mientras llegaban las autoridades a realizar los exámenes y otorgar los papeles oficiales.
Olga Shoko Doode Matsumoto, 1999
5
Relaciones internacionales
Tanto el pasavante, como el acta levantada y los documentos recabados, se distribuyen de la siguiente manera: a) el original del pasavante, junto con los originales de los documentos entregados como requisito para otorgar el pasavante...
6
Derecho marítimo comercial
Pasavante de navegación. — Se llama pasavante de navegación el certificado que otorga el Director de Capitanías a las naves de porte menor facultándolas para navegar dentro del litoral nacional. La duración del pasavante es de 4 años , ...
Lino Cornejo, 1943
7
Derecho Consular Mexicano
De acuerdo con la Ley de Navegación y Comercio Marítimos (artículo 94), el pasavante consular de navegación autoriza la travesía directa del buque hasta el puerto mexicano que haya elegido el propietario para su matrícula definitiva, y por ...
Ramón Xílotl Ramírez, 1982
8
Legislación sobre compañías e instituciones extranjeras: ...
... Navegación Mer- de los Ministerios de Marina y de Hacienda. Art. 423?. — Si la nave es de menor porte, el Director de Capitanías expedirá el Pasavante, de conformidad con el informe del Servicio Industrial de la Marina. Art. 424?.— , a) .
Peru, Arturo Nieves Ayala, 1962
9
Registro nacional de la República Argentina
El Diario auxiliar de Recaudación contendrá las columnas necesarias para anotarse: «El número del pasavante, la arboladura del buque, su arqueo ó tonelaje, la clase del buque, segun ley (ultramar ó cabotaje), la fecha de entrada, la fecha ...
Argentina, 1894
10
La autoridad marítima: la capitanía de puerto
Este PASAVANTE será devuelto a la Capitanía de Puerto en el acto de la entrega de la Pátente de Navegación. Artículo 4°.— La solicitud de Licencia de Navegación se hará por escrito ante una Capitanía de Puerto de la República, por el ...
Pedro J. Guzmán Quevedo, 1990

«PASAVANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pasavante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le pasaron un parte en Santiago y su auto no ha salido de Punta ...
placa patente única GJCK-91, de propiedad de Mauricio Javier Vera Bórquez, no se le ha otorgado pasavante ni registra salida al resto del país durante el año ... «La Prensa Austral, Tem 16»
2
Yates en Colombia, en la mira de autoridades tributarias
... traerlo a Colombia se le entrega un pasavante, que es un permiso que le permite bajar la bandera extranjera para poder navegar y llegar a cualquier puerto. «RCN Radio, Nis 16»
3
Recomendaciones por alto flujo vehicular que se espera en ...
... imprescindible para salir de Chile. Si viaja en auto desde Magallanes a otra ciudad de Chile, necesita pasavante, que se obtiene en las oficinas de Aduana. «El MagallaNews, Mar 16»
4
Corte-IDH: No es delito reproducir información de otros
... Jesús Eduardo Cabrera), según las cuales cualquier sentencia internacional requería una especie de pasavante, a efectos de su ejecución en Venezuela. «El Nacional.com, Nis 15»
5
Educación marítima y náutica
... desarrollan su carrera profesional embarcados, lo anteriormente planteado presupone dar a estos estudiantes un pasavante para entrar en el mundo laboral, ... «NAUCHERglobal, Oca 15»
6
Usuario Clave Entrar
CERTIFICADO DE PASAVANTE PROVISIONAL DE NAVEGACIÓN: El certificado emitido por el cónsul mexicano del puerto de salida, que registra las ... «Diario Oficial de la Federacion, Eki 14»
7
El avión de Paraguay Ai
... someterse a la inspección y otorgarle la matrícula pasavante (matrícula provisoria para naves en trámite de nacionalización), según explicó el asesor legal. «ÚltimaHora.com, Nis 14»
8
Con datos presuntamente apócrifos incorporan buque a flota ...
... Gran Ducado de Luxemburgo y Misión ante la Unión Europea, Bruselas-Bélgica, el “Pasavante” correspondiente para enarbolar la bandera paraguaya en el ... «ABC Color, Mar 14»
9
¿Porque el Wakashio Maru 87 viola las leyes Mexicanas?
La autoridad marítima deberá además expedir un pasavante de navegación mientras se tramita la matrícula mexicana, de conformidad con los requisitos que ... «Ensenada.net, Ağu 13»
10
Conflicto chileno- mapuche: ¡Viva la Unión!
... señalando que “la línea divisoria no se pasará para esta, ni para aquella parte, sin el respectivo pasavante de quien mande el punto por donde se pase, y el ... «El Mostrador, Oca 13»

PASAVANTE İÇİN RESİMLER

pasavante

REFERANS
« EDUCALINGO. Pasavante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pasavante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z