PERSONAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «personar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte personar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki şahsın ilk tanımı, kişisel olarak tek parça olarak görünmektir. Bir şahsın sözlüğünde başka bir anlamı vardır: Bir kişiyi bir şeyle denemek. Personar da bir dava veya davada ilgilenen taraf olarak görünmektedir. La primera definición de personar en el diccionario de la real academia de la lengua española es presentarse personalmente en una parte. Otro significado de personar en el diccionario es dicho de una persona: Reunirse con otra para tratar algo. Personar es también comparecer como parte interesada en un juicio o pleito.
İspanyolca sözlükte «personar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA PERSONAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me persono
tú te personas / te personás
él se persona
nos. nos personamos
vos. os personáis / se personan
ellos se personan
Pretérito imperfecto
yo me personaba
tú te personabas
él se personaba
nos. nos personábamos
vos. os personabais / se personaban
ellos se personaban
Pret. perfecto simple
yo me personé
tú te personaste
él se personó
nos. nos personamos
vos. os personasteis / se personaron
ellos se personaron
Futuro simple
yo me personaré
tú te personarás
él se personará
nos. nos personaremos
vos. os personaréis / se personarán
ellos se personarán
Condicional simple
yo me personaría
tú te personarías
él se personaría
nos. nos personaríamos
vos. os personaríais / se personarían
ellos se personarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he personado
tú te has personado
él se ha personado
nos. nos hemos personado
vos. os habéis personado
ellos se han personado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había personado
tú te habías personado
él se había personado
nos. nos habíamos personado
vos. os habíais personado
ellos se habían personado
Pretérito Anterior
yo me hube personado
tú te hubiste personado
él se hubo personado
nos. nos hubimos personado
vos. os hubisteis personado
ellos se hubieron personado
Futuro perfecto
yo me habré personado
tú te habrás personado
él se habrá personado
nos. nos habremos personado
vos. os habréis personado
ellos se habrán personado
Condicional Perfecto
yo me habría personado
tú te habrías personado
él se habría personado
nos. nos habríamos personado
vos. os habríais personado
ellos se habrían personado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me persone
tú te persones
él se persone
nos. nos personemos
vos. os personéis / se personen
ellos se personen
Pretérito imperfecto
yo me personara o me personase
tú te personaras o te personases
él se personara o se personase
nos. nos personáramos o nos personásemos
vos. os personarais u os personaseis / se personaran o se personasen
ellos se personaran o se personasen
Futuro simple
yo me personare
tú te personares
él se personare
nos. nos personáremos
vos. os personareis / se personaren
ellos se personaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube personado
tú te hubiste personado
él se hubo personado
nos. nos hubimos personado
vos. os hubisteis personado
ellos se hubieron personado
Futuro Perfecto
yo me habré personado
tú te habrás personado
él se habrá personado
nos. nos habremos personado
vos. os habréis personado
ellos se habrán personado
Condicional perfecto
yo me habría personado
tú te habrías personado
él se habría personado
nos. nos habríamos personado
vos. os habríais personado
ellos se habrían personado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
persónate (tú) / personate (vos)
personaos (vosotros) / persónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
personándome, personándote, etc.
«PERSONAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
personar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
personar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manejar el Enojo: Manual de Instrucciones para Nios y ...
Puede ser que queremos personar pero no podemos encontrar la manera de
hacerlo en nuestro corazón. El perdón solo trabaja cuando decidimos hacerlo
por nuestra voluntad. Si perdonamos uno al otro, no es decir que los tenemos
que ...
2
Promptuario de materias morales: en principios, y reglas, ...
Cognatio spirituahs.cst propinquitas personar um,ex Baptismate, aut
Confirmatione,proveniens. ibid. Cognatio legalis , est propinquitas personarum
ex adoptione proveniens. pag. 13 8. Cognatio naturalis,est propinquitas
personarum ab code ...
Simón de Salazar ((O.P.)), Manuel Blanco ((O.P.)), 1702
3
Discursos críticos sobre las leyes y sus intérpretes, en que ...
'quis CL de Episcopis et Clericis. (3) §- Serví 3. Instit. de jure personar. Leg, 4. §.
1.ff. eod. Unde Ho- ratius lib. 1. ep. 16. tendere cum possis captivum oecidere
noli. V (4) Ut i» d. §. Serví 3> Instit. de jure personar. Ubi Araold. Vinn. et allí ibi
DD, ...
Juan Francisco de Castro, 1829
que poseen de 21 a 50 personar ocupadar íambos inclusive). Pequeña Industria
íEstrato IV): Comprende a los establecimientos manufactureros que poseen de 5
a 20 personar ocupadar íambos inclusive). Código CIIU: Son los códigos ...
Venezuela. Oficina Central de Estadística e Informática, 1981
5
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
Emiliano Pérez Cruz, "Minimalia. Que el fulgor de Rulfo te ilumine. Antología
personar, Nexos, 16, abr, 1979, p. 50. || Salvador Pérez Chávez, "Asegura JR
que publicará pronto su nuevo libro, La vena de los locos", Unomásuno, 7 may,
1979, ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
6
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
(i) Leyes del tit. ff. de St»tu ho- vitut. urban pr*dior. ley Uti frui, ff. min. y del tit. De
his qui sunt sui, Si usus fructus petat. y ley Cum ta Vel alieni juris , y §. t.y todo el
tit. fundo, ff. de Juredot. Bart. in leg. i. Instituí, de Jure personar. , ¡ff. de Servitut.
7
Guatimozín. Último emperador de México
El sentido era claro para personar inteligentes en aquellos signos. Netzalc
advertía a los presos que la fuga del enemigo no era un secreto para
Quetlahuaca; que este príncipe tenía fijos los ojos en los españoles, y que
convenía al interés ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 2012
8
Ilustracion y continuacion a la Curia philipica y correccion ...
dePrivileg. miserabil. personar. Can- ap. CiHUU.ybJ sup. cap. a 5 4 00m. cer. 2,
part. Variar.cap. 2. d num* ap. lex.vmc.Cod.Siin commun.tad. p.-..Gadev. de Iudic.
tit. 1. dispute. □ que caus. Y notesc , que el casode qu*ft\ y^/cil. 7. num. 529.
José Manuel Domínguez Vicente, 1736
9
Historia eclesiastica del reino y obispado de Iaen: Primera ...
A demás* que si fe hu vieran comunicado', o comunicaran lós libros que fe
hallaron en el Sacro Monte de Granada, ello s hizieran enterase : Porque en uno
deUos (según me han certificado personar doctas, y desatisfacion) fe halla
memoria ...
Francisco de Rus Puerta, 1634
10
Silva de varia leccion, compvesta por Pedro Mexia ..., en la ...
... la mis- mi forma de mujeT,à ellos Daman Tiitoni-s y à elbs Neretdss. Y esto no
loafirmnj ni oflo cterivîr, dan- do credito à rutntos de personar livianas.yde pot»
ainoridad , rie- la» (juaUa muthas cosas he o\do comar C*)«wr <i fil- p.'if-siio j
ptio ...
Pedro de Mejía, Espinosa y ArteagaMateo de, 1673
«PERSONAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
personar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Fem til sjukehus etter bilbrann i tunnel
Fem personar er sendt til Førde sentralsjukehus med røykskadar etter ein bilbrann i Magnhildskartunnelen. Tunnelen vil ikkje bli opna før utover dagen på ... «NRK, Haz 16»
Bil med fire personar i fjellveggen
Ein bil med fire personar har køyrd i fjellveggen ved Kjøshammartunnelen i Hornindal. Det er meldt om mindre personskader, skriv politiet i Sogn og Fjordane på ... «Sunnmørsposten, Haz 16»
Har berga i land to personar frå synkande båt
Vi fekk melding om hendinga hit klokka 20.28, og det heitte då at to personar var sett i sjøen. Dei som melde frå fekk etter dette fatt i ein båt og kom seg ut til dei ... «Sunnmørsposten, Haz 16»
To personar til Haukeland etter kollisjon
To personar til Haukeland etter kollisjon. Artikkeltags. Nyhende · Nordhordland · Meland · Trafikk · trafikkulykker. Av Trond Roger Nydal. Publisert: 03. juni 2016, ... «Nordhordland, Haz 16»
To bilar i trafikkulykke på E39 - fire personar skadde
Firda sin journalist på staden seier det har vore ein kraftig smell, og at det er store materielle skader. Dei fire i involverte skal ikkje vere alvorleg skadde. Ein av ... «Firda, May 16»
Tre personar skadde i arbeidsulukke
Tre personar skadde i arbeidsulukke. Éin mann i 20-åra er sendt til Førde sentralsjukehus etter ei arbeidsulukke i Vågsøy. Ulukke. FRAKTA MED ... «NRK, May 16»
La Junta de Castilla y León se persona en el caso Perla Negra y ...
No nos vamos a personar en contra de esas personas, nos vamos a personar en este expediente y vamos contra la persona que ostentaba el cargo de ... «eldiario.es, May 16»
13 personar tekne av snøskred
Tre personar vart tekne av snøskred ved Vangsen i Jostedalen, og 10 personar av eit skred ved Fanaråki nær Turtagrø på Sognefjellet, melder ... «Firda, Nis 16»
To personar heldt igjen moped-førar etter velt
Like før klokka 11 meldte Vest politidistrikt på twitter at ein moped har velta i Isdalstøbakken i Lindås. Ifølge meldinga frå politiet har to personar halde igjen ... «Nordhordland, Nis 16»
El gobierno valenciano se personará en la causa del Palau de les Arts
La Generalitat Valenciana se va a personar en la causa que instruye el Juzgado de instrucción número 15 de Valencia en la que se investigan supuestas ... «La Vanguardia, Nis 16»
