İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "persona non grata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PERSONA NON GRATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per · so · na non gra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONA NON GRATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERSONA NON GRATA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «persona non grata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Persona non grata

Persona non grata

Persona olmayan grata, kelimenin tam anlamıyla "hoşnut olmayan bir kişi" olarak anılacaktır. Diplomaside belirli bir hukuki anlamda kullanılan bir terimdir. Persona non grata, significa literalmente "una persona no grata" como sinónimo de persona no bienvenida. Es un término utilizado en diplomacia con un significado legal específico.

İspanyolca sözlükte persona non grata sözcüğünün tanımı

İspanyolcadaki kişisel olmayan grata'nın tanımı, bir hükümet veya başka bir kurum tarafından reddedilen kişidir. En el diccionario castellano persona non grata significa persona rechazada por un gobierno u otra institución.
İspanyolca sözlükte «persona non grata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERSONA NON GRATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


barata
ba·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
errata
rra·ta
garata
ga·ra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
literata
li·te·ra·ta
parata
pa·ra·ta
perorata
pe·ro·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
prorrata
pro·rra·ta
rata
ra·ta
rostrata
ros·tra·ta
separata
se·pa·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
timorata
ti·mo·ra·ta
trata
tra·ta

PERSONA NON GRATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

persona
personación
personada
personado
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personarse
personera
personería
personero
personificación
personificar

PERSONA NON GRATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ácrata
aeropirata
aristócrata
autócrata
betarrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
disparata
falócrata
fisiócrata
intemerata
matarrata
patarata
plutócrata
pro rata
socialdemócrata
tatarata
tecnócrata
verata

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde persona non grata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«persona non grata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERSONA NON GRATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile persona non grata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen persona non grata sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «persona non grata» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不受欢迎的人
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

persona non grata
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

persona non grata
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अवांछित व्यति
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شخص غير مرغوب فيه
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

персона нон грата
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pessoa não grata
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

একজন অগ্রহণযোগ্য ব্যক্তি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

persona non grata
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

persona non grata
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Persona non grata
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ペルソナ・ノン・グラータ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

기피 인물
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

persona non grata
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

persona non grata
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அழையாத விருந்தாளி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नाटक न grata
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

istenmeyen adam
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

persona non grata
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

persona non grata
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

персона нон грата
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

persoană neacceptată
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πρόσωπο όχι ευπρόσδεκτο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

persona non grata
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

icke önskvärd person
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

persona non grata
5 milyon kişi konuşur

persona non grata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERSONA NON GRATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «persona non grata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
persona non grata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «persona non grata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERSONA NON GRATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «persona non grata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «persona non grata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

persona non grata sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PERSONA NON GRATA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

persona non grata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. persona non grata ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Persona Non Grata
En Persona non grata el autor narra con agudeza su experiencia en La Habana como representante del gobierno de Salvador Allende, adonde llegó en 1971 con la misión de reanudar las relaciones diplomáticas entre ambos países.
$KeyNames$EDWARDS, JORGE, 2012
2
Alma América: in honorem Victorino Polo
LA REVOLUCIÓN CUBANA EN EL PUNTO DE MIRA: PERSONA NON GRATA DE JORGE EDWARDS Y PERMISO PARA VIVIR. ANTIMEMORIAS DE ALFREDO BRYCE ECHENIQUE Tanto el chileno Jorge Edwards como el peruano Alfredo ...
Vicente Cervera Salinas, 2008
3
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
ad hoc a fortiori ex aequo in extremis modus vivendi non plus ultra (N) persona non grata sine qua non a propósito: un argumento ad hoc con mayor razón con igual mérito: tres ex aequo en caso extremo arreglo entre dos o varias personas el ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
4
Cinco días en La Habana: un chileno en la Cuba de Fidel
LA REVOLUCION Y EL COMUNISMO Antes de viajar a La Habana, mi conocimiento sobre la Revolución Cubana se limitaba a la lectura de Persona Non Grata y de algunos números de la revista Bohemia, que hace muchos años había ...
Luis Larraín Arroyo, 1987
5
La tribuna del idioma
Aunque la Academia –hasta donde sabemos– no se pronuncia sobre este caso, por analogía con otros ejemplos similares –como el de persona non grata, personas non gratae, individuo non gratus, empleados non grati (según explica el ...
Fernando Díez Losada, 2004
6
Memorias presentes
El cgh simplemente no se dejó y declaró persona non grata a Cárdenas”. Es tan morbosamente interesante ver a estos fósiles justicieros posar de estudiantes para seguir viviendo de nuestros impuestos, que lo más importante puede pasar  ...
Antonio Haas, 2007
7
Krishnamurti: 100 años de sabiduría
Para entonces, Krishnamurti era considerado en Adyar persona non grata, y se alojaba por tanto en Vasanta Vihar, que sigue siendo hoy día la sede de la Fundación Krishnamurti de la India. La Sociedad Teosófica, dividida por el conflicto ...
Evelyne Blau, 2007
8
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Entrevista a Jorge Edwards: sobre El Sueño de la Historia1 La figura intelectual de Jorge Edwards (Santiago de Chile, 1931) debe muchos de sus rasgos a Persona non grata (1973), obra en la que describe su experiencia de diplomático en ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1990
9
La memoria posible: el sueño de la historia de Jorge Edwards ...
Así, al menos desde Persona non grata y hasta El Sueño de la Historia, la recepción de la narrativa de Edwards ha sido polémica. Su crítica no ataca, sin embargo, las nociones de memoria o Historia, sino que intenta «salvarlas» de sus ...
Eduardo San José Vázquez, 2007
10
El banco del sur y la nueva crisis internacional: ...
... olvidado ese episodio ni el menosprecio demostrado hacia la soberanía del país. El 20 de abril del año siguiente, en un gesto espectacular, hizo declarar persona non grata a Eduardo Somensatto, representante del Banco Mundial en  ...
Eric Toussaint, 2008

«PERSONA NON GRATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve persona non grata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Compromís propone declarar a Ana Pastor persona non grata por ...
Compromís propone declarar a Ana Pastor persona non grata por su gestión de ... y su anterior titular Ana Pastor que consideren declararla persona non grata ... «EFE, Ağu 16»
2
Chile Vamos solicita declarar "persona non grata" a canciller boliviano
La moción fue presentada por el senador de la comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara Alta y presidente de la UDI, Hernán Larraín. Canciller Heraldo ... «24Horas.cl, Tem 16»
3
Colau y CiU evitan declarar al Rey persona non grata en Barcelona
"Podemos reprobar una institución pero no vemos plantear como una causa general utilizar la figura de la persona non grata si no hay una actitud concreta que ... «EL PAÍS, Tem 16»
4
El Pleno del Ayuntamiento de Albacete declara 'Persona non grata ...
El concejal no adscrito a ningún grupo Pedro Soriano -anteriormente perteneciente a Ciudadanos- ha sido el impulsor de esta propuesta, en nombre de Unión ... «20minutos.es, Haz 16»
5
Sitges declara persona non grata a Felipe VI con el apoyo del ...
El Ayuntamiento de Sitges ha sido el último en apuntarse a una nueva moda en algunos consistorios catalanes que consiste en declarar persona non grata al ... «OKDIARIO, Haz 16»
6
Sitges declara persona non grata al rey Felipe VI y a toda su familia
... como el de Breda, Esparreguera, Arenys de Munt, Cervera, La Bisbal d'Empordà o Ripoll y ha declarado persona non grata al rey Felipe VI y a toda su famlia. «El Periódico, Haz 16»
7
Ganemos no apoya la declaración de Otegi como persona non ...
En este, el Grupo Municipal Popular ya anunció que presentará una moción para declarar como persona non grata a Arnaldo Otegi que Ganemos critica por su ... «Salamanca24horas, Haz 16»
8
El Ayuntamiento de Málaga declara a Arnaldo Otegi persona non ...
El etarra Arnaldo Otegi ha sido declarado persona non grata en el pleno del Ayuntamiento de Málaga a través de una moción que ha sido apoyada por el PP, ... «OKDIARIO, May 16»
9
El municipio madrileño de Tres Cantos declara persona Non grata a ...
El Partido Popular y Ciudadanos de la localidad madrileña de Tres Cantos, de 42.000 habitantes y gobernado por el popular Jesús Moreno, han apoyado este ... «El Mundo, May 16»
10
José Manuel Soria, de posible hijo predilecto a persona 'non grata'
Con la moción para declarar persona non grata a Soria, Podemos hace suya la casi idéntica petición pública realizada días atrás al Consistorio por Izquierda ... «EL PAÍS, Nis 16»

PERSONA NON GRATA İÇİN RESİMLER

persona non grata

REFERANS
« EDUCALINGO. Persona non grata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/persona-non-grata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z