İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "petenera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PETENERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · te · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETENERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PETENERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «petenera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
petenera

petenera

Petenera

Peteneralar, ayetlerin bir kısmının tekrarlanmasıyla ve genellikle "Kalbimin annesi" olan bir çakıl olarak bir araya getirilerek altı veya daha fazla sayı olan dört oktoslu ayetten oluşan bir yasaya dayanan bir flamenko çubuktur. Bu flamenko çubuk üzgün ve melankolik şarkı sözlerine sahip ve yavaş ve duygusal olarak yorumlanıyor, ancak daha hızlı ritimler ve daha az kasvetli konulara sahip eski sürümler var. Las peteneras son un palo flamenco que se basa en una estrofa de cuatro versos octosílabos que se convierten en seis o más por repetición de algunos de los versos y el añadido de otro a modo de ripio que suele ser «Madre de mi corazón». Este palo flamenco tiene letras tristes y melancólicas, y se interpreta de forma lenta y sentimental, aunque existen versiones antiguas con ritmos más rápidos y temas menos sombríos.

İspanyolca sözlükte petenera sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte petenera, malagueña'ya benzeyen popüler bir hava anlamına gelir; burada dört oktayllable ayetin ayetleri söylenir. En el diccionario castellano petenera significa aire popular parecido a la malagueña, con que se cantan coplas de cuatro versos octosílabos.
İspanyolca sözlükte «petenera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PETENERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenera
al·ma·ce·ne·ra
arenera
a·re·ne·ra
baenera
ba·e·ne·ra
ballenera
ba·lle·ne·ra
barrenera
ba·rre·ne·ra
cadenera
ca·de·ne·ra
cartagenera
car·ta·ge·ne·ra
centenera
cen·te·ne·ra
colmenera
col·me·ne·ra
comejenera
co·me·je·ne·ra
faenera
fa·e·ne·ra
henequenera
he·ne·que·ne·ra
jaenera
ja·e·ne·ra
llenera
lle·ne·ra
manera
ma·ne·ra
melenera
me·le·ne·ra
penera
pe·ne·ra
venera
ve·ne·ra
verbenera
ver·be·ne·ra
vintenera
vin·te·ne·ra

PETENERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

petardista
petardo
petarte
pétaso
petate
petateada
petatear
petatera
petatero
petatillo
petequenes
petequia
petequial
petera
peteretes
peticano
peticanon
petición
peticionar
peticionaria

PETENERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aduanera
bananera
bombonera
botonera
cajonera
cocinera
costanera
esquinera
gasolinera
habanera
hormigonera
jardinera
llanera
marinera
minera
misionera
pionera
sobremanera
ternera
traicionera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde petenera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«petenera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PETENERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile petenera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen petenera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «petenera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

petenera
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

petenera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Peten
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

petenera
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

petenera
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

petenera
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

petenera
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

petenera
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

petenera
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

petenera
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

petenera
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

petenera
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

petenera
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

petenera
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

petenera
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

petenera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

petenera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

petenera
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Petenera
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

petenera
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

petenera
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

petenera
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

PETENERA
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

petenera
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

petenera
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

petenera
5 milyon kişi konuşur

petenera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PETENERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «petenera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
petenera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «petenera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PETENERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «petenera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «petenera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

petenera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PETENERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

petenera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. petenera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oda a Rubén Darío: poemas selectos
INTERMEZZO CHINFONICO (de "LA PETENERA -Juguete Cómico en un Acto con Intermezzo Chinfónico") PETENERA. —Yo soy la petenera. Guardada en jaula de oro Ya ni siquiera lloro. Ya no río siquiera. Yo soy la petenera prisionera .
José Coronel Urtecho, Víctor Rodríguez Núñez, 2005
2
Guía del flamenco
Petenera. Deformación de paternera, es decir, mujer natural de Paterna. La copla tiene 4 versos octosílabos con repetición de alguno o añadido de otros por lo que suelen cantarse 6 versos. Se canta y se baila en son pausado, con ...
Luis López Ruiz, 2007
3
Poema del cante jondo
GRAFICO DE LA PETENERA A Eugenio Montes. CAMPANA BORDÓN En la torre amarilla dobla una campana. Sobre el viento amarillo se abren las campanadas. En la torre amarilla cesa la campana. El viento con el polvo hace proras de ...
Federico García Lorca, 1957
4
Colección de cantes flamencos recogidos y anotados por Demófilo
1 Aunque las Peteneras no han estado de moda en Sevilla hasta el año 1879, convienen todos los cantadores en que son antiguas y en que deben su origen a una cantadora de flamenco llamada la Petenera a quienes unos hacen natural ...
Antonio Machado y Álvarez, 1999
5
Un orbe más ancho: 40 poetas jóvenes (1971-1983)
40 poetas jóvenes (1971-1983). Luis Felipe Fabre el Ocelote Jiménez: un fotograbado anónimo impreso en un papel de olvido: un cartel en la barda leprosa. La Petenera Barco de piedra, buque de plomo: canta la Petenera: sirena de ...
‎2005
6
Federico García Lorca: el color de la poesía
(238) En "Gráfico de la petenera", nos muestra los colores de las torres amarillas donde doblan las campanas, también sobre el viento amarillo (esta vez no será verde). Cien jinetes enlutados que no se sabe dónde irán, se mezclan con las ...
Pedro Guerrero Ruiz, Veronica Dean-Thacker, 1998
7
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
En el poema "Falseta", el poema comieza por la exclamación "¡Ay, petenera gitana!/¡Yayay, petenera!", que recuerda el grito del "cantaor" que se halla profundamente ligado al ritmo de la canción española popular: ¡Ay, petenera gitana!
Manuel Antonio Arango L., 1995
8
Lola Flores: el volcán y la brisa
Francisco Umbral, en su biografía de Lola Flores, habla en este sentido — aunque aclarando, por si las moscas del momento, que se refiere solo al ámbito de lo folclórico — del mito de la Petenera como cristalización de una suerte de ...
Juan Ignacio García Garzón, Silvia Castillo Espadas, 2007
9
Obras escogidas - Federico Garcia Lorca
GRAFICO DE LA PETENERA A Eugenio Montes MUERTE DE LA PETENERA En la casa blanca muere la perdición de los hombres. Cien jacas caracolean. Sus jinetes están muertos. Bajo las estremecidas estrellas de los velones, su falda ...
Federico García Lorca, 1998
10
Conocer el flamenco: sus estilos, su historia
Petenera. Si el mundo flamenco se compone en parte de mitos y le— yendas, la petenera aglutina una buena cantidad de supersticiones e hipótesis de difícil o imposible comprobación. Su origen se mueve entre la supuesta herencia ...
Juan Vergillos Gómez, Juan Vergillos, 2002

«PETENERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve petenera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diálogos de tío y sobrina
Los cantes del Alosno son fandangos con coplas de San Juan. Para la petenera, Márquez recurrió, con buen criterio, al romance sefardí de A la una nací yo. «Huelva Información, Eyl 16»
2
Mairena recibe la Medalla de Oro de la Petenera
Este sábado 30 de julio se celebró la Final del XLI Concurso Nacional de Cante por Peteneras y el Festival de Cante Flamenco de Paterna de Rivera, en Cádiz. «Ayuntamiento de Mairena del Alcor, Ağu 16»
3
Tomás Pereila, ganador del XLI Concurso de Cante por Peteneras
Tomás Pereila se alzó el pasado fin de semana con la XLI edición del Concurso Nacional de Cante por Peteneras que se ha venido celebrando en las últimas ... «Diario de Cádiz, Ağu 16»
4
El Concurso de Cante por Peteneras ya tiene sus finalistas
La XLI edición del Concurso Nacional de Cante por Peteneras, que organiza el Ayuntamiento de la localidad en colaboración con Diputación de Cádiz y la ... «Diario de Jerez, Tem 16»
5
Anunciados los semifinalistas del Concurso de Cante por Peteneras
Nueve concursantes protagonizarán la fase semifinal del XLI Concurso Nacional de Cante por Peteneras, previsto para el sábado, 23 de julio, a partir de las ... «Diario de Jerez, Tem 16»
6
Paterna y Mairena, en abrazo flamenco
La del pasado sábado día 2, cuarta fase preliminar del XLI Concurso Nacional de Cante por Peteneras se llevó a cabo en el Palacio de los Duques de Arcos, ... «Diario de Jerez, Tem 16»
7
Cielito lindo; himno por decreto
Ramos Aguirre, quien también se ha encargado de documentar el origen del corrido tamaulipeco, indaga en la historia del Cielito lindo en su libro La Petenera: ... «Excélsior, Tem 16»
8
Ian Fleming besa a La Petenera
Ian Fleming besa a La Petenera. El escritor Montero Glez conquista la 48ª edición del premio Ateneo de Sevilla con 'El carmín y la sangre'. La malagueña ... «elcorreoweb.es, Haz 16»
9
Paterna y su concurso por peteneras
EL Ayuntamiento de Paterna de Rivera convoca la cuarenta y una edición de su Concurso Nacional de Cante por Peteneras, cuya final se celebrará en la ... «Diario de Jerez, May 16»
10
El concurso de cante por peteneras entra de lleno en internet...
Una de las iniciativas consiste en la convocatoria del concurso para el diseño del logotipo del certamen de cante por peteneras. De este modo, el logotipo ... «Diario de Cádiz, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Petenera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/petenera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z