İndir uygulaması
educalingo
piel

İspanyolca sözlükte "piel" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PIEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra piel procede del latín pellis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PIEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

piel


PIEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIEL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cilt

Cilt insan veya hayvan vücudunun en büyük organıdır. Yaklaşık 2 m²'lik bir alanı kaplar ve kalınlığı 0,5 mm ile 4 mm arasında değişir. Yaklaşık ağırlığı 5 kg'dır. Çevrenin bulunduğu ortamdan organizmayı izole eden, onu koruyan ve yapılarını bozulmadan korumaya katkıda bulunan koruyucu bir bariyer gibi davranır ve çevre ile bir iletişim sistemi olarak hareket eder ve bu her türe göre değişir. Anatomik olarak insan derisi içindeki standart ölçümler bir referans olarak alınır. Ayrıca, dışsal sistem olarak da bilinir. Biyoloji, yüzeyden derine doğru üç temel tabakayı inceler: ▪ epidermis ▪ dermis ▪ hipodermi Tıpta, histoanatomik ve dermolojide pratik amaçlarla katmanlardan iki tanesi incelenir; Epidermis ve dermis. Kıllar, çiviler, yağ bezleri ve ter bezleri gibi deri ataşmanları adı verilen bazı yapılar deriye bağlıdır.

İspanyolca sözlükte piel sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki derinin ilk tanımı, omurgalıların içinde bir dış tabaka veya epidermis ve bir başka içsel veya dermiş tarafından oluşturulan hayvanın gövdesi üzerinde tegüman uzanır. Derideki sözlüğün bir başka anlamı da tabaklanmış deridir. Deri aynı zamanda bronzlaşmış deridir, böylece doğal saçlarınız dışarıda kalır. Astarlar ve süs eşyaları ve dış giyim için hizmet vermektedir.

PIEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguamiel · buriel · burriel · candiel · carriel · curiel · daimiel · fiel · furriel · glockenspiel · hidromiel · hiel · infiel · miel · monorriel · niel · riel · rubiel · singspiel · spaniel

PIEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pie · piecito · piedad · piedemonte · piedra · piedrero · piedrín · piejo · piélago · pielero · pielga · pielgo · pielonefritis · piensador · pienso · piercing · pierde · pieria · piérides · pierio

PIEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ángel · aparthotel · aquel · cañamiel · cancel · cárcel · cartel · ceromiel · coronel · del · el · garniel · guarniel · hotel · nivel · ojimiel · oximiel · papel · remiel · rodomiel

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde piel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PIEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «piel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«piel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PIEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile piel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen piel sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «piel» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

皮肤
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

piel
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

skin
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

त्वचा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بشرة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кожа
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pele
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চামড়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

peau
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kulit
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Haut
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

皮膚
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

피부
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kulit
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

da
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தோல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

त्वचा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cilt
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pelle
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

skóra
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шкіра
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

piele
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δέρμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hud
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hud
5 milyon kişi konuşur

piel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

piel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

piel sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PIEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

piel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Proverbio Belga
El avaro desollaría a un piojo para obtener su piel.
2
Proverbio Malayo
El elefante muerto deja sus colmillos; el tigre, su piel, y el hombre, su nombre.
3
Albert Schweitzer
Los años arrugan la piel, pero renunciar al entusiasmo arruga el alma.
4
Simone de Beauvoir
Las arrugas de la piel son ese algo indescriptible que procede del alma.
5
Gilbert Keith Chesterton
Entrar en el terreno de los hechos es entrar en el mundo de los límites. Las cosas pueden emanciparse de ciertas leyes accidentales o pegadizas, pero no pueden escapar a las leyes de su naturaleza. Se puede libertar a un tigre de su jaula, pero no de su piel manchada.
6
Paul Valéry
Lo más profundo del hombre es su piel.
7
Nelson Mandela
Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, o su origen, o su religión.
8
Bob Marley
Las guerras seguirán mientras el color de la piel siga siendo más importante que el de los ojos.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PIEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

No hay que vender la piel del oso antes de haberlo matado.
Donde no llega la piel del león hay que añadir un poco de la de la zorra.
Lobo con piel de cordero, es que sufre la cuesta de enero.
No vendas la piel de oso antes de haberlo cazado.
No vendas la piel, antes de cazar al oso.

«PIEL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

piel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piel ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Piel
A freak storm has spawned three tornadoes that are bearing down on the town of Summerville.
Ted Dekker, 2007
2
Piel negra, máscaras blancas
Esta fantástica edición reúne en un mismo volumen tanto el texto original de Frantz Fanon como un conjunto de textos, escritos por prestigiosos especialistas mundiales, que ayudarán al lector a entender y contextualizar la ...
Frantz Fanon, 2009
3
Enfermedades De La Piel
Aceptamos que muchas cosas han cambiado, se hanconocido más enfermedades, han cambiado el conocimiento de las causas, sin embargo, en lo básico, sigue siendo igual.Es una dermatología que nos permite conocer las enfermedades de la piel, ...
Frederik M. Dearborn, 2005
4
Cancer de Piel
Esta obra proporciona una orientación exhaustiva sobre todos los aspectos del cáncer de piel, desde la biología del proceso hasta las manifestaciones clínicas, el diagnóstico y el tratamiento.
Darrell S. Rigel, Robert J. Friedman, Leonard M. Dzubow, 2006
5
Enfermedades de la piel: diagnóstico y tratamiento
Edición revisada y actualizada de esta "guía de campo", que ha sido diseñada para ser utilizada como manual de consulta rápido sobre el terreno; para lo que revisa de manera muy visual y clara el diagnóstico y el tratamiento de las 250 ...
James L. Campbell, James G. H. Dinulos, Kathryn A Zug, 2006
6
Acupuntura cosmética: tratamiento de los trastornos y las ...
- La Dra. Radha Thambirajah, una de las pioneras en el campo de la acupuntura fuera de China, imparte clases y conferencias en España (Barcelona) desde hace 20 años dirigidas tanto a médicos, como enfermeras y fisioterapeutas.
Radha Thambirajah, 2008
7
El Tacto: la importancia de la piel en las relaciones humanas
En este sentido, el doctor Montagu dedica especial atención a la relación de la piel y el tacto con la salud física y mental; al descubrimiento de las funciones inmunológicas de la piel; a la importancia del contacto táctil, sobre todo ...
Ashley Montagu, 2004
8
Piel y alergia
Una vez más, los coordinadores de esta obra, Roberto Pelta y Enrique Vivas, nos demuestran su interés en transmitir sus conocimientos a otros profesionales, de una forma didáctica y al tiempo con un gran rigor metodológico.
R. Pelta, Roberto Pelta Fernández, Enrique Vivas Rojo, 1997
9
La piel: Evaluación neurológica del recién nacido
Escamas cutáneas/ictiosis. Proliferación de la piel, hamartomatosis congénita e hipertrofia. Alteración focal en la distribución de la grasa subcutánea. Piel arrugada y lipoatrofia generalizada. Piel redundante. Piel rígida.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
10
Cómics: en la piel de los superhéroes
With super powers, secret identities, special clothing, and an arsenal of weapons, Superman, Spider-Man, and the Fantastic Four defend basic human rights and fight against Nazism, Communism, and drugs.
Philippe Guedj, 2007

«PIEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cuba crea nuevo fármaco para tratar el cáncer de piel
El medicamento inyectable elimina o reduce los tumores de piel no melanomas y puede evitar secuelas de cirugías en zonas como la cara, donde resulta ... «Informador.com.mx, Eyl 16»
2
Khloé Kardashian revela que tuvo un susto por cáncer de piel
Khloé Kardashian confesó que le removieron piel en varias partes del cuerpo ... revelar que hace un tiempo se llevó un buen susto y fue por cáncer en la piel. «People en Español, Ağu 16»
3
Tu piel como interfaz táctil: los tatuajes DuoSkin, de chip NFC a ...
Así, el principal usos de DuoSkin es convertir nuestra piel en una interfaz remota de un dispositivo, como un smartphone, haciendo función de touchpad o ... «Xataka, Ağu 16»
4
Diabetes: crean una pulsera capaz de medir el azúcar en la piel
Allí medimos la concentración de glucosa en la piel, que brinda exactamente los mismos parámetros que la glucosa en sangre", explicó José Antonio Tejeda ... «Infobae.com, Tem 16»
5
Primer trasplante de piel humana fabricada con células del paciente
Se trata de la regeneración de la piel de las propias células de un gran quemado, lo que ha contribuido a la supervivencia de la paciente que ingresó en ... «El Mundo, Tem 16»
6
La excesiva exposición al sol incrementa los diagnósticos de cáncer ...
Los diagnósticos de cáncer de piel en España se han incrementado en los últimos años. Una de las causas principales de su aparición es la excesiva ... «20minutos.es, Haz 16»
7
¿Sabes cómo prevenir el cáncer de piel?
Las lesiones de la piel pueden complicarse y convertirse en graves enfermedades, hasta causar la muerte. El Instituto Nacional del Cáncer de los EEUU ... «El Diario de Hoy, May 16»
8
Inventan "segunda piel" para esconder arrugas y verse más joven
Científicos en Estados Unidos aseguran haber desarrollado una fina capa elástica e invisible que puede aplicarse a la piel para tapar las arrugas y las bolsas ... «BBC Mundo, May 16»
9
¿Usar nuestra piel como superficie táctil para controlar un ...
Pero ahora nos encontramos ante un interesante proyecto que busca solucionar esto, haciendo que nuestra piel sirva como una superficie táctil para ampliar ... «Xataka, May 16»
10
Científicos españoles logran el primer paso para crear ...
Solo se necesitaría contar con una muestra de piel de un varón para conseguir en el laboratorio los gametos necesarios con los que realizar una fecundación ... «ABC.es, Nis 16»

PIEL İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Piel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/piel>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR