İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pigro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PIGRO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pigro procede del latín piger, pigra.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PIGRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIGRO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pigro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte pigro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki domuzun tanımı pigre'dir. En el diccionario castellano pigro significa pigre.

İspanyolca sözlükte «pigro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIGRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agro
a·gro
alegro
le·gro
allegro
lle·gro
blanquinegro
blan·qui·ne·gro
bocinegro
bo·ci·ne·gro
consuegro
con·sue·gro
cuellinegro
cue·lli·ne·gro
logro
lo·gro
magro
ma·gro
malogro
ma·lo·gro
milagro
mi·la·gro
negro
ne·gro
ogro
o·gro
ojinegro
o·ji·ne·gro
onagro
na·gro
peligro
pe·li·gro
pelinegro
pe·li·ne·gro
reintegro
rein·te·gro
suegro
sue·gro
verdinegro
ver·di·ne·gro

PIGRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pigargo
pigidio
pigmea
pigmentación
pigmentar
pigmentaria
pigmentario
pigmento
pigmeo
pignoración
pignorar
pignoraticia
pignoraticio
pigra
pigre
pigricia
pigua
pihua
pihuela
pija

PIGRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afronegro
arisnegro
barbinegro
boquinegro
cangro
carinegro
centro
culinegro
faldinegro
gro
haldinegro
íntegro
otro
pagro
pero
primero
raspinegro
seguro
tungro
ugro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pigro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pigro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIGRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pigro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pigro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pigro» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

pigro
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pigro
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Piglet
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

pigro
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

pigro
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

pigro
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pigro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

pigro
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pigro
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pigro
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

pigro
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

pigro
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

pigro
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pigro
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

pigro
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

pigro
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pigro
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pigro
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pigro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pigro
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

pigro
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pigro
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

pigro
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pigro
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pigro
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pigro
5 milyon kişi konuşur

pigro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIGRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «pigro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pigro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pigro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIGRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pigro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pigro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pigro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIGRO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pigro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pigro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las comedias
Pigro. Quien supiera cuanto ha sido Venenoso Dios Cupido. Ztf. Y en efecto, dónde vais? Pigro. Dijome (cuando os pedí Licencia para empezar El palacio singular En el sitio que elegí, Ni bien de campo, ni bien De poblado, pues en medio ...
Pedro Calderón de la Barca, 1828
2
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Que es materia muy civil Mármol , y habia de ser bronce, Para haberte de sufrir. Pigro. Ríete; que eso y aun mas Merezco. Mas ay de mí! Que Anajarte al jardin baja, Segun lo llego á inferir Destos instrumentos.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
3
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Pigro. Ifis. Zef. Ifis. Zef. Ifis. Zef. Qué ha sido esto? Que del sitio en que aguardaba A las voces he venido. No me detengas; que nada Podré decirte. Ni yo. Sino que temo, qué ansia! Sino que dudo, qué pena! Que ha sido verdad qué rabia!
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
4
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
Pigro. ¡O tú, Atropos, que horrible La inexorable tijera, Que es el fiel de los alientos, Á arbitrio tuyo gobiernas! Zef. De negro ébano á tus aras Altar ofrezco, que sea Atezado culto suyo, Ifis. Yo de cipres una hoguera, Cuyo humo desde ese ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
5
Gramatica latina, dispuesta en forma de catecismo: adaptada ...
Piger, pigra, pigrum. Gen. Pigri, pigra, pigri. Dat. Pigro, pigra, pigro. . * Ac. Pigrum , pigram, pigrum. Abl. Pigro, pigra, pigro, i ,. Plural. Nom. Pigri, pigra, pigra. Voc. Pigri, pigra, pigra. Gen. Pigrorum, pigrarwra, pigrorum. Dat. Pigris, pigris, pigris.
‎1831
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
pereza , pigricia ['pigro Pigro , ra , a. perezoso , Pila , s. f. pila de puente £ pila , piedra grande y concava para echar agua [ de pilastras Pilas trata , s.f. conjunto Pilastro , s. m. pilastra Piliere , s. m. pilar , pi- lastre Pillacchera , s.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Trascu- rjto, pigro, negligente. 'besos, a. Calmos, pesant en lo movi- oéat ó acció. Perezoso. Tardus , lentas. Paresseux , indolent. Indolente, pigro. '¡Usos, a. Lo Iqui per massa aficionad á dormir se alsa del Hit ab repugnancia. Perezoso.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
que erremos sea abreviatura de negro, a pesar que Pedro Alfonso, de quien este cuento esta tomado, dice Maymuudo pigro ó perezoso. Hecordatus sum veril quad mul 'ni de Maymuudo pigro . Quídam enlm senex quíexi- tit ab eo quantum  ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
9
Diario curioso, erudito, economico y comercial
Semejantemente de la lengua latiría tomaron los Españoles el npmbte piger , que significa el perezoso^ (y en su origen parece ser de la lengua hebrea, según Vosio) en el obliquo pigro , para significar los holgazanes de ma4a vida. De este  ...
10
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
Itaque ait PACUVIDS exorto iubare, noctis decurso ilínere. Apud PLAUTUM in Parásito Pigro inde hic denepoíus primo crepúsculo. Crcpuscnlum dictum ab Sabinis et id d ubi um tempos noctis an dici sit. Itaque in Gondalio est quae in summo, ...
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826

«PIGRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pigro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intestino «pigro» in vacanza? Quando servono i farmaci (e quali)
Lontani da casa, complici i cambiamenti di clima, abitudini, temperature, orari, l'intestino potrebbe diventare un po' “pigro”, rendendo difficoltosa l'evacuazione. «Corriere della Sera, Ağu 16»
2
Bernard Tomic: “Sono stato pigro in passato ma ora sento di poter ...
“Avere successo da giovane è fantastico ma ti può anche frenare nella crescita” ha sottolineato il n.21 del ranking ATP, “Penso di essere stato un po' pigro e ... «Ubi Tennis, Ağu 16»
3
Bolt pigro alle 12.40 'non amo correre mattina presto'
Bolt pigro alle 12.40 'non amo correre mattina presto' - "Un po' lentino. Ma correre al mattino presto non mi piace. No, davvero non mi piace...". Usain Bolt vince ... «ANSA.it, Ağu 16»
4
Olimpiadi di Rio 2016, ecco Bolt il pigro che «insegue l'impresa»
«Pigro». Eccolo, discobolo contemporaneo tra le installazioni moderne della Città delle Arti di Barra da Tijuca, il mito vivente dei Giochi di Rio. Per pigrizia non ... «Corriere della Sera, Ağu 16»
5
Sei pigro e non riesci ad essere puntuale al lavoro? Ci pensa il letto ...
26/04/2016 - “Ancora 5 minuti”. E' la frase che ognuno di noi ha pronunciato al risveglio almeno una volta nella vita. Capita che, per non rischiare di arrivare in ... «QuiFinanza, Nis 16»
6
Pigro in tour – omaggio a Ivan Graziani al teatro comunale di ...
Il 27 dicembre alle 21.00 Filippo Graziani, figlio dell'indimenticato cantautore teramano Ivan, omaggerà suo padre con il concerto “Pigro in tour – Omaggio a ... «Chietitoday, Ara 15»
7
Intestino pigro: 10 alimenti da evitare
Intestino pigro: scopriamo quali sono gli alimenti da evitare. Può capitare di avere un intestino più lento del normale, quando il transito intestinale risulta ... «Tanta Salute, Ara 15»
8
Incendio al bar Pigro, paura in via Mario Pirozzi
GIUGLIANO – Incendio al bar Pigro. Un fumo denso, proveniente dall'interno del locale, ha allertato alcuni passanti e residenti di via Mario Pirozzi. Immediata la ... «IlMeridianoNews, Ara 15»
9
Occhio pigro: per curarlo arrivano nuovi occhiali a cristalli liquidi
L'occhio pigro si può curare anche attraverso occhiali elettronici a cristalli liquidi programmabili, il cui uso per l'ambliopia nei bambini è stato promosso in una ... «Overpress.it, Kas 15»
10
Mister Bianco's Joe Vargetto to open Pigro Italian restaurant in ...
He plans to refurbish the former Condotti on Lower Heidelberg Road, which will become Pigro, an Italian word for someone who doesn't want to budge at the ... «Good Food, Eki 15»

PIGRO İÇİN RESİMLER

pigro

REFERANS
« EDUCALINGO. Pigro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pigro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z