İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "alegro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALEGRO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra alegro procede del italiano allegro.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALEGRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · le · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEGRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALEGRO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «alegro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

allegro

Allegro

İtalyanca olarak yazılan Allegro müzik terimi, hızlı, canlı ya da enerji demek. Hızlı bir işle eşdeğer bir eserin temposunun bir göstergesi olarak kullanılır. Normalde, İtalyanca'da bir çalışmanın karakteri ve okunması hızının daha fazla olduğu, Allegro molto gibi çok daha hızlı, Allegro ma non troppo, çok hızlı değil, Allegro assai gibi başka bir terim daha takip eder , Oldukça çabuk, diğerleri arasında. Bu terimi İtalyanca kullanmak yerine, Claude Debussy veya Maurice Ravel gibi izlenimci müzisyenler Fransız eşdeğerleri Vité'yi kullandı. Aynı şekilde, Beethoven veya Gustav Mahler gibi besteciler, Alman eşdeğerleri Rasch'ı ve diğerlerini, Benjamin Britten, İngilizceri eşdeğeri, Çabuk olarak kullandılar. İkinci terim, caz müziğinde bu tempoyu belirtmek için hala kullanılmaktadır. Andante ve Adagio'dan daha hızlı ama Vivace, Presto ve Prestissimo'dan daha az. Bazen Allegretto terimi de biraz yavaş tempo belirten şekilde kullanılır. El término musical Allegro, escrito en italiano, significa rápido, animado o con energía. Se utiliza como indicación del tempo de una obra, equivalente a deprisa. Normalmente va seguido de otro término en italiano que da más precisión sobre cómo debe de ser el carácter de una obra y la velocidad de la interpretación, como Allegro molto, que significa muy rápido, Allegro ma non troppo, no demasiado rápido, o Allegro assai, bastante deprisa, entre otros. Algunos músicos impresionistas, como Claude Debussy o Maurice Ravel, en lugar de usar este término en italiano, usaban su equivalente francés, Vité. De la misma manera, compositores como Beethoven o Gustav Mahler usaban su equivalente alemán, Rasch, y otros, como Benjamin Britten, su equivalente en inglés, Quickly. Este último término se sigue utilizando todavía para indicar este tempo en la música de jazz. Es más rápido que el Andante y el Adagio pero menos que el Vivace, el Presto y el Prestissimo. En ocasiones se utiliza también el término Allegretto, que indica un tempo algo más lento.

İspanyolca sözlükte alegro sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte alegro'nun tanımı orta seviyededir. Alegro'nun sözlükteki bir başka anlamı da, bu hareketle yürütülmesi gereken bir kompozisyon veya parçanın olmasıdır. Dokun veya bir sevinç söyle. La definición de alegro en el diccionario castellano es con movimiento moderadamente vivo. Otro significado de alegro en el diccionario es también composición o parte de ella, que se ha de ejecutar con este movimiento. Tocar o cantar un alegro.
İspanyolca sözlükte «alegro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALEGRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


afronegro
a·fro·ne·gro
allegro
lle·gro
arisnegro
a·ris·ne·gro
barbinegro
bar·bi·ne·gro
blanquinegro
blan·qui·ne·gro
bocinegro
bo·ci·ne·gro
boquinegro
bo·qui·ne·gro
carinegro
ca·ri·ne·gro
consuegro
con·sue·gro
cuellinegro
cue·lli·ne·gro
culinegro
cu·li·ne·gro
faldinegro
fal·di·ne·gro
haldinegro
hal·di·ne·gro
negro
ne·gro
ojinegro
o·ji·ne·gro
pelinegro
pe·li·ne·gro
raspinegro
ras·pi·ne·gro
reintegro
rein·te·gro
suegro
sue·gro
verdinegro
ver·di·ne·gro

ALEGRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alegoría
alegórica
alegóricamente
alegórico
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra
alegrador
alegradora
alegradura
alegranza
alegrar
alegre
alegremente
alegreto
alegría
alegrón
alegrosa
alegroso

ALEGRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agro
cangro
centro
gro
íntegro
logro
magro
malogro
milagro
ogro
onagro
otro
pagro
peligro
pero
pigro
primero
seguro
tungro
ugro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde alegro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alegro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALEGRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alegro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alegro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alegro» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我很高兴
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

alegro
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

glad
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मुझे खुशी है
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أنا سعيد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я рад,
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Estou feliz
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি আনন্দিত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Je suis heureux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya gembira
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ich bin froh,
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私は嬉しいですよ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 기뻐요
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku bungah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Tôi rất vui
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी आनंद असतो
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Sevindim
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Sono contento
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Cieszę
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я радий,
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Mă bucur
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Είμαι ευτυχής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek is bly
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Jag är glad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Jeg er glad
5 milyon kişi konuşur

alegro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALEGRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «alegro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alegro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alegro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALEGRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alegro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alegro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alegro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ALEGRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Y así lo dijo Jimeno: me alegro de verte bueno.

«ALEGRO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alegro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alegro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
CONFIDENCIAS DE CASADOS, FAMOSOS Y FELICES
Le confieso (como oyente suyo de «Herrera en la onda»), que a mí me engancha ya con el saludo inicial, a pesar de ser las seis o las siete de la mañana: «Señoras, señores, cómo están, me alegro, buenos días». Ese saludo se repite cada ...
GERARDO CASTILLO CEBALLOS, 2012
2
Modernes Spanisch: Ein Lehr-, Übungs- und Nachschlagebuch ...
Leiten Sie folgende Sät^e ein mit: Me alegro de que . . . 1. Tus padres te permiten organizar una fiesta. 2. La organizas muy bien. 3. Se puede bailar tambien en la terraza. 4. Vendrän todos los amigos. 5. Tienes discos estupendos. 6.
Wolfgang Halm, 1975
3
Espanol 3/Spanish 3: Lengua comunicacion
Con acento de alfeñique y con andaluz jaleo cuando el triunfo del manteo anunció el traidor repique, entró en casa don Farique aumentando la boruca, y le dijo a su hija Cuca moviendo alegre los pies: Ya vino el güeríto, me alegro infinito, ...
Ana María Maqueo, Verónica Méndez, 2004
4
Al Otro Lado
Jose Antonio Avila Avila. ME ALEGRO DE HABERTE CONOCIDO Me alegro de haberte conocido pues sigues iluminando mi camino me alimentas cuando lo necesito estás ahí cuando lo preciso. Me alegro de haberte conocido pues estás  ...
Jose Antonio Avila Avila
5
Misal de los Fieles Latin Español
3er dom Adviento Ciclo B (Id=22) Primera Lectura Me alegro en el Señor con toda el alma Lectura del libro del profeta Isaías 61, 1-2a.10-11 El Espíritu del Señor está sobre mí, porque el Señor me ha ungido. Me ha enviado para dar la buena ...
Antonio Jose Quintana
6
Misal completo, Español-Latín
3er dom Adviento Ciclo B (Id=22) Primera Lectura Me alegro en el Señor con toda el alma Lectura del libro del profeta Isaías 61, 1-2a.10-11 El Espíritu del Señor está sobre mí, porque el Señor me ha ungido. Me ha enviado para dar la buena ...
Antonio José Quintana Velasco, 2012
7
Dos sonatas para fortepiano. Andante con variaciones para ...
Vicenta Laporta, otra el Sr. Vicente Camas; se tocará un alegro de sinfonía; cantará una cavatina la Sra. Lorenza Correa, y se dará fin a la primera parte con un concierto de fortepiano, que tocará D. Jacinto Codina, compuesto por él mismo.
Jacinto Codina, Raúl Angulo Díaz
8
La voz del agua
Me alegro cuando llegas como si una mariposa entrara volando por la | ventana. Suben mis caricias a encontrarte. Miro tus manos como árboles. Sigo tus pies como islas tus pisadas. Ranita triste rosa silvestre pájara oigo el temblor azul de  ...
Jaime Miguel Gómez Rogers, 2005
9
El cocinero de Su Magestad: memorias del tiempo de Felipe III.
¡y qué hermoso y qué gentil y qué galan venís... ! cada dia os amo mas... y me alegro, me alegro de que vuestro riquisimo tio emplee sus doblones en vos con tanta magnificencia... prefiero que no me debais nada... porque asi sabré que me  ...
Manuel Fernández y González, 1865
10
Misal
Antonio Jose Quintana Velasco. 3er dom Adviento Ciclo B (Id=22) Primera Lectura Me alegro en el Señor con toda el alma Lectura del libro del profeta Isaías 61, 1—2a.10-11 El Espíritu del Señor está sobre mí, porque el Señor me ha ungido.
Antonio Jose Quintana Velasco

«ALEGRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alegro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Villa: “Me alegro de que Juanfran y Koke se resarzan de Milán con …
“Me alegro que el fútbol le pueda ayudar a resarcirse con una gran Eurocopa, Juanfran está fantástico; Koke igual cuando entra. Son dos grandes amigos míos, ... «Mundo Deportivo, Haz 16»
2
Cavani: "Emery ha trabajado muy bien y me alegro que le vaya bien"
Edinson Cavani no quería pronunciarse mucho sobre su probable próximo técnico en el PSG, Unai Emery, pero MARCA le rescató algún concepto, y fue ... «MARCA.com, Haz 16»
3
Busquets, en El Partido de las 12: "Me alegro por Piqué, ha dado la …
Sergio Busquets habló, en el micrófono de Miguel Ángel Díaz, del primer triunfo español en la Eurocopa: "Lo hemos intentando sin caer en la ansiedad, pero lo ... «COPE, Haz 16»
4
Joselu: Me alegro un montón por la temporada del Celta
"Lo seguí durante toda la temporada y me alegro un montón por la temporada que ha realizado. El Celta es un equipo al que le deseo lo mejor, ojalá pueda ... «ABC.es, May 16»
5
Fierro y presente de la U: "No me alegro por las desgracias de otra …
El capitán de Colo Colo, Gonzalo Fierro, analizó lo que fue el ingrato semestre para Universidad de Chile, aclarando que "no me alegro por las desgracias de ... «Goal.com, May 16»
6
Sergio Ramos: “Me alegro de que al Barça le vaya mal”
Sergio Ramos ha concedido una entrevista a la Cadena Cope antes del tramo definitivo de la temporada, con Liga y Champions en el objetivo. El capitán del ... «Madrid-Barcelona.com, Nis 16»
7
Enrique Cerezo: "No vi el partido del Real Madrid, pero me alegro"
Enrique Cerezo: "No vi el partido del Real Madrid, pero me alegro". Por L.I.D. 07/04/2016 - 18:05. El presidente del Atlético de Madrid pasa página tras el ... «Lainformacion.com, Nis 16»
8
Márquez a Alonso: "Un abrazo, me alegro que sólo fuese un susto"
Me alegro de que no haya sido más que un susto, le mando un abrazo y estoy convencido de que este año la temporada irá mucho mejor", ha escrito en su ... «MARCA.com, Mar 16»
9
Quintana sobre Vidal Armadores: "Me alegro de que este tipo de …
La conselleira do Mar, Rosa Quintana, ha trasladado en relación al presunto grupo criminal de pesca ilegal constituido por el entramado societario Vidal ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Maroto: “Me alegro muchísimo del expediente a Rita Barberá”
"Me alegro muchísimo. Es una decisión que las bases entienden perfectamente", ha dicho. El día anterior, tras la rueda de prensa en la que la exalcaldesa ... «EL PAÍS, Mar 16»

ALEGRO İÇİN RESİMLER

alegro

REFERANS
« EDUCALINGO. Alegro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/alegro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z