İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "plebeyo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PLEBEYO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra plebeyo procede del latín plebēius.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PLEBEYO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ple · be · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEBEYO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLEBEYO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «plebeyo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

plebler

Plebe

Antik Roma'nın yazarları tarafından kullanılan terminolojide, "halkın bir parçası olmayan kişiler" tarafından Latincede kurulan, eski Roma'nın sosyal sınıfıydı. Her neyse, terim büyük bir uzantıya sahipti çünkü halk arasında her seviyede çok farklı durumlar vardı; Kentin kurulmasından bu yana çeşitli nedenlerle yerleşmiş yabancılar varlığı tespit edilmiştir; ağırlıklı olarak şehrin refah çekti, tüccarlar ve serbest ustalar çok Magna Grecia ve hatta Hellas büyükşehir şehir devletlerinin gelen şehirlerden, yakın ilçeler arasından yakınsama. Çoğu şüphesiz zengin tüccarlardı. Evlilik yapanlar gibi, krallığa mensup olanlar. flütistler, boyacılar, ayakkabıcılar, kuyumcular, broncistas, marangozlar, tabak ve potters: Gelenek Numa Pompilio Plutarco atfedilen sınıflandırma sonrasında craftswomen kuruluşlarında düzenleyerek, kamu kayıtlarında pleblerin Servio Tulio kaydına bağlıyor. Era una clase social de la Roma antigua, formada, según la terminología empleada por los autores de la antigua Roma, por «los que no formaban parte de la gente», en latín. De todos modos, el término en sí era de una gran extensión pues entre los plebeyos existían situaciones muy diferentes a todos los niveles; prácticamente desde la fundación de la ciudad se detecta la presencia de extranjeros asentados por diversos motivos; fundamentalmente atraídos por la prosperidad de la ciudad, gran cantidad de mercaderes y artesanos libres confluyen desde las comarcas cercanas, desde las ciudades de la Magna Grecia e, incluso, desde las ciudades-estado metropolitanas de la Hélade. Muchos de ellos eran, sin duda, ricos mercaderes. Todos aquellos que pertenecen a la realeza, como todos aquellos que se unían en matrimonio. La tradición atribuye a Servio Tulio la inscripción de la plebe en registros públicos, organizándolos en corporaciones artesanas, siguiendo la clasificación que Plutarco atribuye a Numa Pompilio: flautistas, tintoreros, zapateros, orífices, broncistas, carpinteros, curtidores y alfareros.

İspanyolca sözlükte plebeyo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde plebeianın ilk tanımı plelaya aittir veya ona aittir. Plebeian'ın sözlükteki başka bir anlamı, bir kişi olarak söylenir: Bu soylu veya asil değildir. Plebeian da antik Roma'da pleblere mensup olan kişi hakkında söylenir. La primera definición de plebeyo en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de la plebe o perteneciente a ella. Otro significado de plebeyo en el diccionario es dicho de una persona: Que no es noble ni hidalga. Plebeyo es también se decía de la persona que en la antigua Roma pertenecía a la plebe.
İspanyolca sözlükte «plebeyo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLEBEYO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


conceyo
con·ce·yo
conseyo
con·se·yo
epiceyo
e·pi·ce·yo
leguleyo
le·gu·le·yo
regomeyo
re·go·me·yo
teyo
te·yo
yeyo
ye·yo

PLEBEYO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ple
pleamar
plebano
plebe
plebea
plebeo
plebeya
plebeyez
plebiscitaria
plebiscitario
plebiscito
pleca
plectognato
plectro
plegable
plegadamente
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegado

PLEBEYO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguayo
apoyo
arroyo
ayo
bayo
cayo
cuyo
ensayo
goyo
hoyo
malayo
mayo
paraguayo
rayo
royo
suyo
tuyo
uruguayo
yayo
yo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde plebeyo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PLEBEYO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «plebeyo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
plebeyo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «PLEBEYO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «plebeyo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde plebeyo sözcüğünün zıt anlamlıları

«plebeyo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLEBEYO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile plebeyo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen plebeyo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «plebeyo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

布衣
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

plebeyo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

commoner
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सामान्य व्यक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

من عامة الشعب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

незнатного происхождения
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

plebeu
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সাধারণ ব্যক্তি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

roturier
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

biasa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bürgerliche
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

平民
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

평민
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

commoner
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thường dân
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பொதுவான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सामान्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

halktan olan kimse
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cittadino comune
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

człowiek z ludu
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

незнатного походження
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

om de rând
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αστός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

meen
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vanligare
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

borgerlig
5 milyon kişi konuşur

plebeyo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLEBEYO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «plebeyo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
plebeyo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plebeyo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLEBEYO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «plebeyo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «plebeyo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

plebeyo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLEBEYO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

plebeyo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plebeyo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Curso y discurso del movimiento plebeyo: (1849-1854)
' According to Gonzalo Sánchez, this monograph by an anthropologist is 'the most important contribution to the study of nineteenth-century artisans' since the classic works of Colmenares"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Francisco Gutiérrez Sanín, 1995
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Abejas montesinas (1) Aldeano, plebeyo (4) Hombre plebeyo y común (5) Hombre bajo y plebeyo sin oficio (5). Hombre simple, sin ... Hombre plebeyo y común (5) Morador de arrabal que mora en las casas postreras del pueblo. Aldeano o ...
Cristina Álvarez, 1997
3
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
Aldeano o villano y gente común, baja y pobre"; kaaxil cab, hombre montaraz; pach cah uinic, hombre común, plebeyo y bajo.553 Finalmente existía otra serie de voces para designar a los esclavos y esclavas que sabemos existieron aun ...
Paola Peniche, 2007
4
Historia de Roma
VI EL ESTADO PATRICIO-PLEBEYO. LAS INSTITUCIONES 1. La sociedad patricio-plebeya Son dos, fundamentalmente, los rasgos que definen a la sociedad romana desde el nacimiento del estado patricio-plebeyo. El primero es que, como ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
5
El dualismo patricio-plebleyo
La cuidada selección de textos de autores antiguos, mapas, ilustraciones, cuadros cronológicos y orientaciones bibliográficas, junto con su gran extensión y rigor, hacen de esta colección un recurso imprescindible para la realización ...
Santiago Montero, 1990
6
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Una vez sentado, dijo así al Bienaventurado: -Honorable Gotama, los brahmines enseñan cuatro clases de servicio: servicio al brahmín, servicio al noble guerrero , servicio al mercader y servicio al plebeyo. »He aquí, honorable Gotama, ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
7
Historia literaria de España desde su primera población ...
vio (a) halló en ellas mas vestigios del siglo de plomo , que del de oro ú plata , dudando si es anterior ó posterior el que las compuso á Servio , autor del siglo V. La paradoxa del estilo plebeyo inventada por Sciopio y adoptada por Schefero ...
Rafael MOHEDANO, 1777
8
Julio César ; Coriolano
¿Soy casado o soltero? Entonces, para contestarle a cada uno inmediata y brevemente, sensata y francamente, sensatamente digo que soy soltero. Plebeyo T- Pues eso equivale a decir que son necios los que se casan. Me temo que vas a ...
William Shakespeare, 1992
9
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
vio (a) halló en ellas mas vestigios del siglo de plomo , que del de oro ú plata , dudando si es anterior ó posterior el que las compuso á Servio , autor del siglo V. La paradoxa del estilo plebeyo inventada por Sciopio y adoptada por Schefero ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1777
10
Historia literaria de Espana, por R. y P. Rodriguez ...
vio (a) halló en ellas mas vestigios del siglo de plomo , que del de oro ú plata , dudando si es anterior ó posterior el que las compuso á Servio , autor del siglo V. La paradoxa del estilo plebeyo inventada por Sciopio y adoptada por Schefero ...
Rafael Rodriguez Mohedano, Pedro Rodriguez Moehedano, 1777

«PLEBEYO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plebeyo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La obra musical de Felipe Pinglo es declarada patrimonio cultural ...
En 1931, Felipe Pinglo estrena su vals El Plebeyo –cuando ya había alcanzado su madurez musical- en el Teatro Alfonso XIII del Callao, interpretado por el ... «Diario Perú21, Ağu 16»
2
Las palabras de Victorino tras el indulto a “Plebeyo
No tenemos nada más que palabras de agradecimiento por los momentos tan importantes que hemos vivido hoy. Por la mañana hemos recibido un gran ... «El Rincón Taurino, Tem 16»
3
Curro Díaz indulta un victorino en Calasparra
Curro Díaz ha indultado este sábado al quinto toro de Victorino Martín, de nombre Plebeyo, en la localidad murciana de Calasparra tras una gran faena al ... «El Mundo, Tem 16»
4
La operación judicial que empezó siendo rey y acabó como plebeyo
«A detención foi terrible. Chegou á casa un coche camuflado e non puiden nin avisar do que me pasaba á muller... Cunha citación teríalles declarado o ... «La Voz de Galicia, Haz 16»
5
No hay plebeyo que pueda con los aristócratas
No hay plebeyo que pueda con los aristócratas. Soledad, apuestas, peleas, lágrimas y poca energía, cuando se acerca el final de la carrera. Close; Clip ... «LA SEXTA NOTICIAS, Haz 16»
6
A 80 años de la muerte del gran Felipe Pinglo
Ahí están sus bellas obras El Plebeyo, El Huerto de mi Amada, Pasión y Odio, Obrerita, El Canillita, La canción del Labriego, Sueños de Opio, Mendicidad, ... «Crónica Viva, May 16»
7
"El Plebeyo" de Felipe Pinglo Alva: Historia de un increíble veto
En plena dictadura del general Óscar R. Benavides (1939) las radios recibieron un mandato de "Orden, paz y trabajo" que prohibía propalar varios temas ... «RPP Noticias, May 16»
8
Contienda patricio-plebeya en los inicios de Roma.
Los actores políticos se caracterizan por ser partícipes de un conflicto que es producto del antagonismo: el enfrentamiento patricio - plebeyo, que va desde el ... «Agencia Realpolitik, Mar 16»
9
De Rey Sol a plebeyo ´socarrat´
De Rey Sol a plebeyo "socarrat". Ocaso de un político que llegó en Ferrari a la alcaldía, que fue grabado en un coche contando billetes y que sale detenido en ... «levante.emv.com, Oca 16»
10
Eva Ayllón y Jean Pierre Magnet cantarán juntos después de 9 años
El repertorio de este esperado espectáculo incluirá importantes temas del cancionero criollo como 'El plebeyo', 'José Antonio', 'Fina estampa', 'La flor de la ... «América Televisión, Oca 16»

PLEBEYO İÇİN RESİMLER

plebeyo

REFERANS
« EDUCALINGO. Plebeyo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/plebeyo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z