İspanyolca sözlükte "hoyo" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE HOYO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ho · yo

HOYO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte hoyo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bir deliğin ilk tanımı yeryüzünde oluşan konkavlık veya derinliktir. Sözlükdeki deliğin bir başka anlamı ise, bazı yüzeylerde bir kusur olduğu gibi, konkaviyettir. Hoyo da gömülüdür.

La primera definición de hoyo en el diccionario de la real academia de la lengua española es concavidad u hondura formada en la tierra. Otro significado de hoyo en el diccionario es concavidad que como defecto hay en algunas superficies. Hoyo es también sepultura.

HOYO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hoyo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hoyo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hoyo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 坑
• İspanyolca: hoyo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: hole
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: पिट
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: حفرة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: яма
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: cova
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: কূপ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: fosse
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: pit
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Grube
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ピット
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 구덩이
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: pit
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: hố
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: குழி
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: खड्डा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: çukur
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: fossa
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: dół
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: яма
• İspanyolca - Romence Çevirmen: groapă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: λάκκος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: put
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: grop
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: pit

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HOYO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Muerto, al hoyo, y el vivo, al bollo.

Cama de novio, dura y sin hoyo.

Chico hoyo hace el que se muere apenas nace.

El lobo ha miedo del hoyo.

En tiempo de guerra, cualquier hoyo es trinchera.

Hacer un hoyo para tapar otro, es obra de loco.

Huyendo del hoyo caí en el arroyo.

No es bueno hacer un hoyo para tapar otro.

«HOYO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hoyo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hoyo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El amigo de mi hermano y otros cuentos

Hermosos cuentos inéditos del escritor, crítico y ensayista Arturo del Hoyo, que nos muestran la vida cotidiana a través de personajes cercanos, vivos, que van dejando su huella en la 'intrahistoria' de este país y en las páginas de ...

Arturo del Hoyo, 2000

Una luz encendida: Dora del Hoyo

Por eso, fue "una luz encendida" para las personas que la trataron en vida, y seguirá siéndolo para quienes la conozcan a través de sus recuerdos. El día 18 de junio de 2012 el Obispo Prelado del Opus Dei, Mons.

Javier Medina Bayo, 2011

Obra Poética

Cuarenta anos de poesia vital y profunda han sido recogidos en este volumen, que resume los esfuerzos de su autor para reunir su obra dispersa en revistas y plaquetas de variado grosor.

Roberto Cabral Del Hoyo, 1980

Un hoyo profundo al pie de un olivo

Eran los últimos años del siglo XV. Los Reyes Católicos acababan de conquistar Granada, y Colón estaba casi preparando las carabelas para su aventura americana.

María Carmen de la Bandera, Maria Del Carmen De La Bandera, 2002

Topi y Popi: una colina o un hoyo

Topi y Popi, dos pequeños topos quieren jugar juntos. Popi quiere levantar una gran colina, pero Topi prefiere cavar un profundo hoyo. Y, sobre todo, ninguno de los dos quiere ceder. Así no pueden salir bien las cosas, ¿verdad?

Marcus Pfister, Lola Erkizia, 2006

Diccionario de toponimia actual de La Rioja

Anguta (Valgañón), t. Hoyitos, Los cat. Mansilla, t. Hoyiya cat. tr. Pajares ( Lumbreras), t. Hoyo, El cat. tr. Ábalos, t. cat. Ajamil, t. cat. tr. Almarza, t, f. tr. Anguiano, t. cat. Anguta (Valgañón), t. cat. Cirueña, t. cat. Clavijo, t. cat. tr. Corporales, t. cat. tr.

Antonino González Blanco, 1987

LAS PRINCIPALES REGLAS DEL GOLF

Debe tener un diámetro de 108 mm (4,25 inch) y un aprofundidad de al menos 100 mm (4 inch). 2. Término general para todo el area que se extiende entre el tee y el green. El hoyo más largo del mundo se encuentra en el "Satsuki Golf- Club" ...

‎1999

Las historias del origen de los Indios de esta provincia de ...

mos un palo grande, y allí morirá en el hoyo. Y luego hicieron un gran hoyo muy hondo; entonces llamaron á Sipacua, y le dijeron: nosotros somos tus queridos, andad y cabad otro poco en el hoyo, porque no alcanzamos. Está bien, dijo él, ...

Francisco Ximénez, Karl ¬von Scherzer, 1857

DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños

... 9 Hoyo Barraga, Florencio Del [LZ] 286 Hoyo de Nuño, Jerónimo del [OT] 6 Hoyo Fernandez, дозе Del [QG] 305 Hoyo Fernandez, Saturnino Del [QG] 305 Hoyo Jimenez, Manuel [LZ] 1125 Hoyo Jurado, Antonio Del [QG] 378 Hoyo Lopez, ...

Gabriel Medina Vílchez, 2008

Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...

HOYO-Por la Ha ana, Matanzas у Nueva Bcrmeja: Isla de Cuba. HOYO-Por las Palmas de Canarias (3 i): cas: HOYO DE MaNzsmnas--Por Colmenar Viejo, su juzä. (2): V. con ayunt. y 570 hab: prov. Madri . HOYO Ds понтоны-Рог Gata: fue  ...

Andrés González Ponce, 1855

«HOYO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hoyo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Rescatan de un hoyo a víctima de secuestro

En lo más alto de la montaña, mientras hurgaba entre los matorrales en busca de hongos comestibles, el campesino escuchó a lo lejos un grito desesperado ... «El Universal, Ağu 16»

Carlota Ciganda y el maldito hoyo dos

Y es que, después de deslumbrar al panorama internacional con una actuación para el recuerdo en los 18 hoyos del primer día, en la segunda jornada de la ... «Noticias de Gipuzkoa, Ağu 16»

El británico Justin Rose consigue el primer hoyo en uno de la ...

El inglés iba un golpe bajo par cuando llegó al hoyo cuatro y conectó un golpe de sallida que voló 174 metros hasta colarse directamente en el hoyo, ... «Rio 2016, Ağu 16»

"Tenían que haberle puesto cien kilos de cal viva y haberle atado de ...

Este seis de agosto se cumple un año desde que la madre de Laura del Hoyo viese por última vez a su hija. Cogió el coche y se fue a buscar a su amiga ... «elplural.com, Ağu 16»

Dos cadáveres fueron hallados dentro de un maletero en Hoyo de ...

Dentro de bolsas negras, presuntamente maniatados, encontraron los cuerpos sin vida de Wilmer José Noria (23 años) y Sergio Velázquez (54 años) este ... «Efecto Cocuyo, Tem 16»

La criatura más aislada y solitaria del planeta que vive en el Hoyo ...

El Cyprinodon diabolis, conocido como cachorrito del Hoyo del Diablo, sobrevive en uno de los sitios más secos del mundo, en el corazón del desierto de ... «BBC Mundo, Haz 16»

Grillo perdió en el hoyo de desempate en Japón

El jugador chaqueño, de 23 años, cayó en el hoyo desempate con el surcoreano Yun Won Park, quien finalmente se clasificó campeón y se llevó el premio ... «TyC Sports, Haz 16»

El alucinante hoyo en uno de Sergio García en Alemania

El más alucinante ha llegado en el hoyo 11, un par 3 relativamente corto para los profesionales, en el que ha logrado un hoyo en uno. La ha embocado desde ... «La Vanguardia, Haz 16»

De la Torre defiende la "legalidad" en Hoyo de Esparteros y ...

El alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, ha dejado claro, en lo que respecta al proyecto de urbanización del ámbito de Hoyo de Esparteros y al convenio ... «20minutos.es, Haz 16»

Se abre gigantesco hoyo en calle de Ottawa, Canadá

Un centro comercial e instalaciones aledañas a una importante intersección cercana al Parlamento en Ottawa fueron evacuados debido a un gran hoyo, dijeron ... «Vanguardia.com.mx, Haz 16»