İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "plebe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PLEBE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra plebe procede del latín plebs, plebis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PLEBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ple · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLEBE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «plebe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

plebler

Plebe

Antik Roma'nın yazarları tarafından kullanılan terminolojide, "halkın bir parçası olmayan kişiler" tarafından Latincede kurulan, eski Roma'nın sosyal sınıfıydı. Her neyse, terim büyük bir uzantıya sahipti çünkü halk arasında her seviyede çok farklı durumlar vardı; Kentin kurulmasından bu yana çeşitli nedenlerle yerleşmiş yabancılar varlığı tespit edilmiştir; ağırlıklı olarak şehrin refah çekti, tüccarlar ve serbest ustalar çok Magna Grecia ve hatta Hellas büyükşehir şehir devletlerinin gelen şehirlerden, yakın ilçeler arasından yakınsama. Çoğu şüphesiz zengin tüccarlardı. Evlilik yapanlar gibi, krallığa mensup olanlar. flütistler, boyacılar, ayakkabıcılar, kuyumcular, broncistas, marangozlar, tabak ve potters: Gelenek Numa Pompilio Plutarco atfedilen sınıflandırma sonrasında craftswomen kuruluşlarında düzenleyerek, kamu kayıtlarında pleblerin Servio Tulio kaydına bağlıyor. Era una clase social de la Roma antigua, formada, según la terminología empleada por los autores de la antigua Roma, por «los que no formaban parte de la gente», en latín. De todos modos, el término en sí era de una gran extensión pues entre los plebeyos existían situaciones muy diferentes a todos los niveles; prácticamente desde la fundación de la ciudad se detecta la presencia de extranjeros asentados por diversos motivos; fundamentalmente atraídos por la prosperidad de la ciudad, gran cantidad de mercaderes y artesanos libres confluyen desde las comarcas cercanas, desde las ciudades de la Magna Grecia e, incluso, desde las ciudades-estado metropolitanas de la Hélade. Muchos de ellos eran, sin duda, ricos mercaderes. Todos aquellos que pertenecen a la realeza, como todos aquellos que se unían en matrimonio. La tradición atribuye a Servio Tulio la inscripción de la plebe en registros públicos, organizándolos en corporaciones artesanas, siguiendo la clasificación que Plutarco atribuye a Numa Pompilio: flautistas, tintoreros, zapateros, orífices, broncistas, carpinteros, curtidores y alfareros.

İspanyolca sözlükte plebe sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte plebe ilk tanımı düşük sosyal sınıftır. Sözlüğündeki plebe'nin bir başka anlamı da eski Roma'da, patricialerin ayrıcalıklarından yoksun bir sosyal sınıftır. Plebe de geçmişte, soylu, dini ve askeri dışında ortak sosyal sınıftır. La primera definición de plebe en el diccionario de la real academia de la lengua española es clase social más baja. Otro significado de plebe en el diccionario es en la antigua Roma, clase social que carecía de los privilegios de los patricios. Plebe es también en el pasado, clase social común, fuera de los nobles, eclesiásticos y militares.
İspanyolca sözlükte «plebe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLEBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ajebe
je·be
almancebe
al·man·ce·be
almocrebe
al·mo·cre·be
archibebe
ar·chi·be·be
bebe
be·be
comeibebe
co·mei·be·be
debe
de·be
enjebe
en·je·be
jebe
je·be
percebe
per·ce·be
sebe
se·be

PLEBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ple
pleamar
plebano
plebea
plebeo
plebeya
plebeyez
plebeyo
plebiscitaria
plebiscitario
plebiscito
pleca
plectognato
plectro
plegable
plegadamente
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegado

PLEBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acabe
adobe
aljibe
árabe
be
cabe
candombe
caribe
clube
derrumbe
hecatombe
jarabe
nube
orbe
oribe
pibe
robe
sobe
trabe
urbe

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde plebe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PLEBE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «plebe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
plebe sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«plebe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLEBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile plebe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen plebe sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «plebe» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

平民们
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

plebe
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

plebs
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

plebs
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عاد العوام
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

плебс
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

plebe
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রাচীন রোমের নাগরিক সুখবিসুখ ও অধিকার হইতে বহুলাংশে বঞ্চিত জনসাধারণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

plebs
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

plebs
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Plebs
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

平民
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

plebs
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

plebs
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

plebs
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

plebs
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रोमन समाजातील सामान्य जनता
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

plebler
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

plebe
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

plebs
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

плебс
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

plebea
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πληβείους
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

plebs
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

plebejerna
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

plebs
5 milyon kişi konuşur

plebe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLEBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «plebe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
plebe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plebe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLEBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «plebe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «plebe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

plebe sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PLEBE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

plebe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gustave Le Bon
El verdadero progreso democrático no consiste en rebajar la elite al nivel de la plebe, sino en elevar la plebe a la elite.

«PLEBE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

plebe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plebe ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cómo mantener a raya a la plebe
Otra serie de entrevistas realizadas por David Barsamian sobre temas de actualidad: Tensiones globales; libre comercio y capital internacional; atención a la salud; el fascismo y la estructura corporativa; China, comercio y derechos ...
Noam Chomsky, 2001
2
Los Rostros de la Plebe
Obras del calibre de La formacion de la clase obrera en Inglaterra, de E. P. Thompson, Atraso economico y democracia, de Jordi Palafox, Naciones y nacionalismo desde 1780, de Eric J. Hobsbawm, Pequeno capitalismo, gran capitalismo, de ...
Alberto Flores Galindo, Magdalena Chocano Mena, 2001
3
Julio César
PLEBE 4 ¡Que a Bruto lo coronen las mejores cualidades de César! PLEBE 2 ¡ Llevémoslo a su casa con clamorosos vítores ! BRUTO Compatriotas... PLEBE 1 Silencio, ya habla Bruto. PLEBE 2 ¡Silencio! BRUTO Mis buenos compatriotas ...
William Shakespeare, 1994
4
La cárcel y el encarcelamiento en el mundo romano
El encarcelamiento coercitivo Procede, como su nombre indica, del poder coercitivo de los magistrados dotados de ímperium y de los tribunos de la plebe apoyados en su sacrosanctitas 6. Mediante este encarcelamiento, el magistrado hacía ...
Pilar Pavón Torrejón, 2003
5
Tradiciones naturalistas y hermeneúticas en la filosofía de ...
Esta revuelta constituyó la parte central de la narración. La insurrección de la plebe se explica, por una parte, por la conjunción de los sentimientos de temor y odio de la plebe, con las características de la estructura corporativa de la sociedad ...
Ambrosio Velasco Gómez, 2000
6
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
Belem Clark de Lara. Diario. de. México: "ilustrar. a. la. plebe"1. Esther Martínez Luna*. a. I. Fundación del Diario i Diario de México ... del Diario fueron hombres cultos que convocaron Diario de México: "ilustrar a la plebe" Esther Martínez Luna.
Belem Clark de Lara, 2005
7
La Ciudad Antigua
Esta clase, que llegó a ser más numerosa en Roma que en ninguna otra ciudad, se llamaba allí la plebe, y conviene que examinemos su origen y modo de ser, a fin de comprender bien el papel que jugó en la historia de la ciudad y de la ...
Fustel de Coulanges, 1982
8
El miedo en el Perú: siglos XVI al XX
La construcción del miedo a la plebe en el siglo XVIII a través de las rebeliones sociales SCARLETT O'PHELAN GODOY Pontificia Universidad Católica del Perú INICIALMENTE, LA POBLACIÓN COLONIAL fue dividida en dos grandes ...
Claudia Rosas Lauro, 2005
9
Historia del derecho de propiedad en Europa
El rey Servio , protector de la plebe según todas las historias romanas, creó en cierto modo esta clase de ciudadanos, señalándoles tierras (1). Después de la espulsion de Tarquino, y para interesar á la plebe en la revolución , se dio á cada ...
Édouard Laboulaye, 1845
10
Tumultos de la ciudad y reyno de Napoles en el año de 1647
Ltceat Plebi indecore facere. . CAP. XIII. Affaltas , que intento la Plebe , cenera las Careles, publicas. . BOlvia la Plébe del Palacio delufa, por no aver hallado á quien bufca- ba ; pero no inocente, pues ya fe avia hecho rea , violando el fagrado ...
Pablo Antonio de Tarsia, Claude Bourgeat ((Lyon)), 1670

«PLEBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plebe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'El Plebe' cantará hoy junto a Pesado
Su primera vez. El cantante sinaloense 'El Plebe Guerrero' se presentará hoy en la explanada de la Feria de Torreón. (CORTESÍA) ... «El Siglo de Torreón, Eyl 16»
2
Michelle Jenner: “Dejo la corona y me hago de la plebe
Michelle Jenner: “Dejo la corona y me hago de la plebe”. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, Ağu 16»
3
Naval Academy plebes get first taste of liberty
Also known as I-Day, that was the last time many moms hugged their sons and daughters before releasing them into the annual ritual known as Plebe Summer, ... «CapitalGazette.com, Ağu 16»
4
¿Y la plebe que muere en las vías?
¿Y la plebe que muere en las vías? Horas después de acabar con Licona, el homicida estaba identificado. Luego se le montó una cacería y hasta se dio ... «El Siglo Panamá, Tem 16»
5
Ha muerto un torero. La plebe animalista lo celebra
Y por eso también, en esa otra cara de la abyección y de la muerte por vulgaridad masificada en que pueden convertirse las “redes sociales”, la plebe ... «El Manifiesto, Tem 16»
6
Induction Day 2016: Sir, my day as a plebe, sir
Induction Day 2016: Sir, my day as a plebe, sir ... On Induction Day at the Naval Academy, reporter Christina Jedra posed as a plebe to get a better sense of ... «CapitalGazette.com, Haz 16»
7
Un verano para chuparse los dedos: entrevista Mariscos El Plebe
La especialidad de Mariscos El Plebe son los cocteles y el ceviche estilo Sinaloa; los cocteles llevan jitomate, cebolla, chile, catsup y aguacate; el ceviche es de ... «Ángel Guardián, Haz 16»
8
La plebe periodística
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Haz 16»
9
Varieté La plebe Payasa
La Plebe está contenta, La Plebe está Feliz! Una noche de verano la plebe payasa dijo "vamos a compartir todas toditas nuestras riquezas con el mundo". «Alternativa Teatral, Haz 16»
10
The plebes' final task: Climb the greased Herndon Monument
Over 500 Naval Academy plebes in soggy socks stepped onto their comrades' shoulders and interlocked fingers Monday during their last task as freshmen: to ... «CapitalGazette.com, May 16»

PLEBE İÇİN RESİMLER

plebe

REFERANS
« EDUCALINGO. Plebe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/plebe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z