İndir uygulaması
educalingo
plegaria

İspanyolca sözlükte "plegaria" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PLEGARIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra plegaria procede del bajo latín precarĭa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PLEGARIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ple · ga · ria


PLEGARIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLEGARIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Namaz (din)

Dua, bir aziz ya da bir ölenin Tanrı ile iletişim kurma ya da yalvarma, istekte bulunma ya da yalnızca kişisel düşüncelerini ve duygularını ifade etme çabası içindir. Dine bağlı olarak, bu formlardan bir veya daha fazlası olabilir: ▪ Basit bir bağlılık veya dindar uygulama. ▪ Görev alanının veya tüm topluluğun anlatabileceği bir ritüelin bir parçası. ▪ Kendi başına bir zorunluluk.

İspanyolca sözlükte plegaria sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk namaz kılınması, bir şey istemek için onaysızlık ya da alçakgönüllü ve ateşli bir destektir. Sözlükdeki duaların bir başka anlamı da dua eden tüm inançlılara öğle saatlerinde kilise çanları ile yapılan bir işarettir. Dua aynı zamanda dua sırasında efendisine yardım etmek için gelen prebendados'un hizmetçisi olan Toledo'dadır.

PLEGARIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

angaria · aria · bancaria · berengaria · canaria · diaria · fragaria · garia · gregaria · inmobiliaria · largaria · maquinaria · necesaria · primaria · rogaria · secretaria · secundaria · solidaria · universitaria · veterinaria

PLEGARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

plegable · plegadamente · plegadera · plegadiza · plegadizo · plegado · plegador · plegadora · plegadura · plegamiento · plegar · pleguería · pleguete · pleistoceno · pleita · pleiteador · pleiteadora · pleiteante · pleitear · pleités

PLEGARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agraria · agropecuaria · candelaria · complementaria · contraria · domiciliaria · extraordinaria · horaria · humanitaria · indumentaria · literaria · monetaria · ordinaria · parlamentaria · presupuestaria · propietaria · publicitaria · sanitaria · tributaria · voluntaria

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde plegaria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PLEGARIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «plegaria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«plegaria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PLEGARIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile plegaria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen plegaria sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «plegaria» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

祈祷
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

plegaria
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

prayer
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रार्थना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صلاة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

молитва
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

oração
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রার্থনা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

prière
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

doa
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gebet
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

祈り
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

기도
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pandonga
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cầu nguyện
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிரார்த்தனை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रार्थना
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

namaz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

preghiera
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

modlitwa
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

молитва
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

rugăciune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προσευχή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gebed
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bön
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bønn
5 milyon kişi konuşur

plegaria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLEGARIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

plegaria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plegaria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

plegaria sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PLEGARIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

plegaria sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alberto Masferrer
Silencio es hablar calladamente con su propio dolor, y sujetarlo hasta que se convierta en vuelo, en plegaria o en canto.
2
Gilbert Keith Chesterton
En el asombro hay siempre un elemento positivo de plegaria.

«PLEGARIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

plegaria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plegaria ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arte y Plegaria en Las Lenguas Indígenas de México
Investigaci n que pretende dar un m todo de clasificaci n y de an lisis al arte de la composici n, enfocado en las plegarias sacerdotales tradicionales de las culturas ind genas de Mesoam rica.
Carlos Montemayor, 1999
2
La Plegaria de ordenación presbiteral
Historia, teología y sentido del ministerio ordenado, a partir de la plegaria de ordenación presbiteral.
vv.aa., 2004
3
Orar con Cristo: algunos rasgos fundamentales de la plegaria ...
Este trabajo aspira a servir de estímulo para centrar la oración en el misterio de Dios, en quien tiene su origen y al que debe tender como a su fin.
Ángel Ródenas, 1979
4
El sacrificio de alabanza: la plegaria ecuarística, fuente ...
A partir de sus palabras clave, la teología y la espiritualidad de la plegaria eucarística.
Josef Andreas Jungmann, 2007
5
Las cuatro plegarias eucarísticas del misal romano
LA CUARTA PLEGARIA EUCARÍSTICA por JOSEPH GELINEAU Comparada con el canon romano y con las otras nuevas plegarias eucarísticas, la cuarta plegaria eucarística se distingue inmediatamente por dos notas principales.
‎1996
6
Pedagogía de la oración cristiana
Capítulo quinto LA ORACIÓN DE JESÚS O PLEGARIA DEL CORAZÓN Sobre la oración de Jesús recientemente se han escrito muchas páginas. En la bibliografía hemos citado algunas obras importantes. Parece presuntuoso añadir ahora ...
Jesús Castellano Cervera, 1996
7
Desorden púbico. Una plegaria punk por la libertad:
Una. plegaria. punk. por. la. libertad. Virgen María, llévate a Putin Virgen María, Madrede Dios,llévate a Putin ¡Llévate a Putin, llévate a PutinT (Fin de estribillo) Sotana negra, charreteras doradas Los feligresesse humillan en reverencias El ...
Pussy Riot, 2013
8
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...
PRESENTACIÓN 7 INTRODUCCIÓN 9 I. ORACIONES A MARÍA EN SUS MISTERIOS INVOCACIÓN A LA VIRGEN EN EL ADVIENTO 23 SALUDO A LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN 24 PLEGARIA A NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN 25 ...
Juan Pablo II, 2005
9
Plegaria para el vuelo
Gilberto Cabanillas. III 47 2 42 1 41 II 39 4 35 1 29 2 33 3 34 I 27 IV. PLEGARIA PARA EL VUELO 25 21 4 20 3 19 2 19 1 19 II 17 A LA SOMBRA DE UN PINO 15 EN LA CASA DE LOS MANGOS 14 INGENIO “LA PRIMAVERA” 14 EL TETUÁN ...
Gilberto Cabanillas, 2004
10
Nuestra Misa
961 Misal Romano, Plegaria Eucarística I o Canon Romano, nn. 103104. 962 Misal Romano, Plegaria Eucarística III, nn. 123124. 963 Misal Romano, Plegaria Eucarística I o Canon Romano, n. 104. 964 Misal Romano, Plegaria Eucarística ...
Carlos Miguel Buela, 2014

«PLEGARIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plegaria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dólar, tasa, Lebac y la plegaria del ahorrista a “San Sturze”
La tan mencionada distancia entre el ministro Prat Gay y el epicentro del gabinete económico que constituyen los coordinadores Gustavo Lopetegui y Mario ... «El Cronista, Eyl 16»
2
¡Como una plegaria! Después de rezar por su vida, Zehra es ...
¡Como una plegaria! Después de rezar por su vida, Zehra es encontrada por Melek. La madre de la niña busca contra viento y marea a su hija, y en el peor ... «El Trece, Ağu 16»
3
Añorando estrenos: 'Alas y una plegaria' de Henry Hathaway
'Alas y una plegaria' narra la historia de un portaviones estadounidense que, tras el ataque a Pearl Harbour, recibe la misión de despistar al ejército japonés, ... «Blog de cine, Ağu 16»
4
Radio: Plegaria a la Hermandad del Prendimiento
Antes del final, y siguiendo el diseño establecido por José Gallardo, sonó esta magnífica plegaria dedicada a la Hermandad del Prendimiento, en la voz de ... «MasJerez, Tem 16»
5
Falla plegaria a San Virgilio
De nada le valieron las plegarias a San Virgilio y López Portillo Basave recibió una multa por 11 millones 250 mil pesos; una inhabilitación por diez años; otra ... «El Universal, Tem 16»
6
Una plegaria para que lluevan euros
Una plegaria para que lluevan euros. En el cierre de su gira por Europa, el Presidente almorzó con empresarios alemanes y argentinos y se reunió con los ... «Página 12, Tem 16»
7
De capitán a paje: La plegaria argentina para que Messi siga ...
Desde el presidente Mauricio Macri hasta carteles en el metro, los transandinos ruegan para que la "pulga" revierta su decisión de renunciar a su selección. «LaTercera, Haz 16»
8
La última plegaria de Azad: "Que Dios me reciba, que Dios me ...
El joven justiciero y Ali sufren un terrible accidente cuando eran trasladados a un destino incierto. Devran acude justo a tiempo para socorrerlos, pero en una ... «El Trece, Haz 16»
9
Macri y una plegaria contra la corrupción
Buenos Aires. El presidente Mauricio Macri elevó ayer en Tucumán, en el acto de clausura del XI Congreso Eucarístico Nacional, una plegaria en la que rogó ... «La Voz del Interior, Haz 16»
10
La comunidad de Orlando alza plegaria para que la paz regrese ...
La comunidad de Orlando alza plegaria para que la paz regrese tras el atentado Rick Scott, gobernador de Florida, y Carlos López-Cantera, vicegobernador, ... «La Raza, Haz 16»

PLEGARIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Plegaria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/plegaria>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR