İndir uygulaması
educalingo
ruego

İspanyolca sözlükte "ruego" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE RUEGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rue · go


RUEGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUEGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte ruego sözcüğünün tanımı

Sözlükde dua tanımı, onlardan istenenleri elde etmek için birisine bir talepte bulunmaktır.


RUEGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

botafuego · cagafuego · contrafuego · cortafuego · fuego · guardafuego · huego · juego · lanzafuego · luego · matafuego · noruego · pasajuego · refuego · trasfuego · videojuego

RUEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rudimentaria · rudimentario · rudimento · rudo · rúe · rueca · rueda · ruedapelota · ruedero · ruedo · ruejo · ruello · rueño · ruezno · rufa · rufeta · rufezno · rufián · rufianear · rufianería

RUEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

álter ego · apego · borrego · casariego · ciego · diego · ego · entrego · gallego · griego · lego · manchego · mujeriego · niego · pego · pliego · priego · riego · sosiego · veraniego

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ruego sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RUEGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ruego» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ruego» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RUEGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ruego sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ruego sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ruego» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

恳求
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ruego
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

I beg
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विनती
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

توسل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мольба
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

súplica
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনুরোধ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

supplication
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

yg sangat mendesak
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Beschwörung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

懇願
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

간청
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

entreaty
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khẩn cầu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிராத்தனை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विनवणी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rica
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

supplica
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

błaganie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

благання
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

jalbă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ικεσία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

smeking
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

entreaty
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

entreaty
5 milyon kişi konuşur

ruego sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUEGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ruego sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruego» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ruego sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RUEGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Más vale salto de mata que ruego de buenos.
Por demás es el ruego a quien no puede haber misericordia ni mover a duelo.
Ruego a secas, poco vale.
Al mal hecho, ruego y pecho.
Más vale el ruego del amigo que el hierro del enemigo.
Ruego a Dios, si te casares, que llorando te descasen.
Ruego de grande, fuerza es que te hace.
Ruego de rey, mando es.
Ruego y pecho hacen derecho.

«RUEGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ruego sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruego ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ruego a usted tenga la bondad de Irse.......
"Con la pluma filosa que lo caracteriza, Fernando Villegas se pasea por las calles de Santiago para radiografiar a los distintos tipos de chilenos que conforman la fauna local: son los personajes que pueblan una sociedad que de tanto ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
2
Te ruego que me dispenses: los ausentes del banquete eucarístico
En este libro se nos presentan algunos personajes de "segunda fila" que aparecen en los Evangelios y que rara vez son objeto de una atención especial.
Ernestina Álvarez Tejerina, Pedro Álvarez Tejerina, 2006
3
Colección de documentos relativos a la vida pública del ...
Pedro Gomez de Sa'.azar. á ruego de Jose Maria Martinez. Juan Agustin Vabquez. Felipe Muñoz. Pedro Gomez de Salazar. José Suares. Raimundo Basurto" Francisco Samudio. Los alcaldes y vecinos de Tena. José Maria Cardenas.
4
El teatro de Antonio Gala
F) LA EXPRESION DE RUEGO Y MANDATO La función de las expresiones de ruego y mandato es la apelativa o actuativa, o como Emilio Lorenzo las define « expresiones que tienden a suscitar reacción no oral en el interlocutor» (1), ...
Fausto Díaz Padilla, 1985
5
Seminario La bestia y el soberano. Volumen II
No, sin vincular por el momento el ruego con la muerte, con el tema de la muerte y de lo póstumo, con la muerte y el morir, con determinada muerte, con la vigilia o con el día siguiente de determinada muerte (y en nuestra lengua, el día ...
Jacques Derrida, 2010
6
Constitución para la República Peruana
Vicente Choquigirca , Tomas Quispe , Pedro Guaycho , Mariano Aymara» J. M. Mercado— A ruego de Sebastian Orue y por mi Julian Alcazar *** .Carlos Taco -- Pablo Suylla— M. Mercado — Toribio Bravo — Asencio To> ledo— Estanislao ...
Peru, 1826
7
El Catolicismo
A ruego del Si'. Juan J. Casas, José ¡llaría Vanegas, Facundo Diaz, Francisco Rueda, Teodomíre lsaza, Custodio Villarraga, Ignacio Rubio Argücllcs, Narciso Péres, Antonio Campuzano, M. De la Barrera, Sánlos Ibarra, Ruperto iiléndez, ...
8
Orden de las Oraciones quotidianas por estilo siguido, y ...
RUEGO D. RTJECO : SALVA AGORA Y PROS- . j i' PERA AGORA. T\ .Ruego en efte día , el fin allega, y efcapa , •"^ hendida de mano de fu hendedor, la vid que de Egy pto moviíte. Salva agora , y profiera agora. D. ruego , como de Egypto ...
9
Lengua y cultura en la enseñanza del español a extranjeros: ...
En cuanto a su manifestación lingüística, la exhortación se expresa de preferencia mediante la formulación de un ruego, que suele considerarse como el prototipo del acto de habla cortés. Cabe distinguir tres contextos interaccionales en los ...
Angela Celis, José Ramón Heredia, 1998
10
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
Quandp rogáremos, no se debe entrcmetet , ni toinar.jparre de en caso que podemos usar del pedir > cst las defuera de su casa , (q) y nueng» menos te ruego no es de desechar > ni pe de.bede-< de las de Justicia, y gobernación , que nó ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775

«RUEGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ruego teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Te necesitamos vivo", el ruego de los opositores a Fariñas
A 46 días de la huelga de hambre, y ante el deterioro acelerado de su salud, disidentes cubanos hacen pública una carta en la que piden al Premio Sajarov ... «Martí Noticias, Eyl 16»
2
'Le ruego a Dios que salga a relucir la verdad'
Yo le ruego a Dios que el caso se lleve de manera pronta, se aclare lo que se tenga que aclarar y que cada quien sea juzgado conforme a derecho”. Rechazó ... «Periódico Zócalo, Eyl 16»
3
Terremoto en Italia: El ruego de un hombre entre los escombros | El ...
Terremoto en Italia: El ruego de un hombre entre los escombros. Hombre fue hallado por un residente que recorría un pueblo afectado para hallar ... «El Comercio, Ağu 16»
4
Nueva Canarias registra un ruego para que Tías adecente caminos ...
El portavoz y concejal de Nueva Canarias (NC) en Tías, Mame Fernández, ha registrado en el Ayuntamiento un ruego dirigido al grupo de gobierno municipal ... «Crónicas de Lanzarote, Ağu 16»
5
Ruego por pan y trabajo se vuelve protesta en calles de Argentina
Ruego por pan y trabajo se vuelve protesta en calles de Argentina ... pedirle "pan y trabajo", ruego que organizaciones sociales volvieron grito en las calles con ... «La Nación Costa Rica, Ağu 16»
6
Un ruego
Hace unos días, el «Centre d'Estudis d'Opinio» publicó una encuesta que acababa concluyendo que el 49% de los catalanes desea la independencia frente a ... «ABC.es, Ağu 16»
7
El ruego de un campeón
Julián Conde Sorga le ha dedicado años de sacrificio al cultivo de su musculatura hasta convertirse en el mejor especialista de Galicia. Tras varios años en el ... «Faro de Vigo, Ağu 16»
8
El desgarrador ruego de Zehra a Devran para que se apiade y no ...
El desgarrador ruego de Zehra a Devran para que se apiade y no mate a Melek. La esposa joven se arrodilló ante el líder de los Kirman para suplicarle que no ... «El Trece, Tem 16»
9
Marta Carrera (DGT) al presidente de CNAE: “Te ruego ...
En este extracto de la grabación, Marta Carrera y José Miguel Báez acuerdan una serie de requisitos técnicos y de logística que se le exigirá a los centros que ... «OKDIARIO, Tem 16»
10
El ruego que faltaba para que Messi no se vaya: ahora se lo pide ...
El ruego que faltaba para que Messi no se vaya: ahora se lo pide... Dios. Un particular pedido para que el capitán argentino no deje el equipo nacional. «LA NACION, Tem 16»

RUEGO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ruego [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ruego>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR