İndir uygulaması
educalingo
pleito

İspanyolca sözlükte "pleito" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PLEITO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pleito procede del latín placĭtum, decreto, sentencia.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PLEITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plei · to


PLEITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLEITO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yargı

Duruşma, taraflar arasındaki güncel ve yargısız bir tartışmadır ve bir mahkemenin dikkatine sunulmuştur. Bu, bir tartışmanın veya çıkar çatışmasının varlığını, yani muhalefet partisi tarafından savunulan ile çelişkili veya çelişkili olan hak ve menfaatlerin varlığını ve bunun ona zarar verdiklerini varsaymaktadır. Latince udicĭum'dan gelen yargılama teriminin çeşitli kullanımları vardır. Örneğin, iyi ve kötüyü ya da gerçek ile yanlış arasında ayrım yapan ruh fakültesi. Karar, diğer taraftan bir görüş, görüş veya düşüncedir. Yargı, bir özne, bir önerme ve koping yoluyla oluşur. "İnsanın kötü" yargının bir örneğidir; burada "insanın varlığı" konusu, "kötü", yüklem ve "olduğu" kopyalanmasıdır. Sözlü duruşma, cezanın tamamlanmasından sonra ceza mahkemesi önündeki kanıt ve iddiaların doğrudan uygulanmasıyla sonuçlanacak kararlı yargılamadır; bunlar, yoğun kararlar, tüm tarafların kamuya açık eylemleriyle adli aciliyet ve doğrudan ve sürekli müdahale Sözlü olarak alınan yargıçtan.

İspanyolca sözlükte pleito sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte ilk dava tanımı, çekişme, farklılık, anlaşmazlık, taraflar arasındaki davadır. Sözlükteki davaların bir başka anlamı, silahlar tarafından belirlenen çekişme, kavga veya savaştır. Dava, aynı zamanda anlaşmazlık, kavga ya da iç ya da özel sarkmadır.

PLEITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

areito · benito · bonito · caballito · carrito · circuito · delito · distrito · escrito · favorito · granito · gratuito · grito · invito · jeito · maldito · perrito · poquito · quito · tito

PLEITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pleguete · pleistoceno · pleita · pleiteador · pleiteadora · pleiteante · pleitear · pleités · pleitesía · pleitista · plementería · plemento · plena · plenamar · plenamente · plenaria · plenariamente · plenario · plenilunio · plenipotencia

PLEITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ámbito · angelito · apetito · caimito · chiquito · crédito · débito · depósito · ejército · éxito · exquisito · fito · infinito · inscrito · mérito · mito · propósito · requisito · suscrito · tránsito

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pleito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PLEITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pleito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PLEITO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «pleito» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pleito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PLEITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pleito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pleito sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pleito» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

官司
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

pleito
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

lawsuit
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मुकदमा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شكوى
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

судебный процесс
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ação judicial
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মামলা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

procès
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tuntutan mahkamah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Klage
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

訴訟
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

소송
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tuntutan hukum
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vụ kiện
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வழக்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खटला
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dava
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

causa
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

proces sądowy
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

судовий процес
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

proces
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αγωγή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

regsgeding
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rättegång
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

søksmål
5 milyon kişi konuşur

pleito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLEITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pleito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pleito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pleito sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PLEITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pleito sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miguel De Cervantes
Entre casados de honor, cuando hay pleito descubierto más vale el peor concierto que no el divorcio mejor.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PLEITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Dinero de suegro, dinero de pleito.
En pleito claro no es menester letrado.
En pleito de rico, nunca margen chico.
Pleito tranquilo, escribano cariacontecido.
Quien mal pleito tiene, mételo a barato.
Abogadito nuevo, perdido el pleito.
Abogado joven, pleito perdido.
Abogado que por el pleito se desvela, estudia calles, callejones y callejuelas.
Amor no mira linaje, ni fe, ni pleito, ni homenaje.
Dos en pleito, para ellos es el daño y para otros el provecho.

«PLEITO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pleito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pleito ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amor, pleito y desafío
Ahora bien, yo sé lo que es, yo lo entiendo; licencia a este pleito doy; el que tuviere derecho le alcance, pero advertid que en tanto que dura el pleito no habéis de sacar las armas, pena de traidores. Pienso que le perderé, señor, porque soy ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
Pleitos colombinos: Pleito sobre el Darién
EL PLEITO CONFORME A LAS LEYES DEL REINO]. + / muy poderosos señores El licenciado Pero Ruiz vuestro fiscal en el pleito que trato con el almirante de las Yndias digo que yo tengo suplicado en grado de segunda suplicacion con la  ...
Antonio Muro Orejón, 1983
3
Demonstración del Derecho del Excmo. Ayuntamiento de ...
Mariano Pons y Tarrech. de la eviccion. Es esto de demostracion tan fácil , como irrefutable. Este pleito tuvo principio en 21 ó 22 de octubre de 1715 , segun el párrafo 1." y esclusivamente entre los antiguos ganaderos actores y el primer José ...
Mariano Pons y Tarrech, 1861
4
Memorial ajustado del pleito pendiente en la Real Audiencia ...
tentor de dicho Beneficio , paraque le pagase seis penciones vencidas del referido censal, tenia pleito pendiente contra dicha Maria Teresa Crosas ante el Ordinario de Gerona; el qual no debia suspenderse por la inibiclon que ella habia ...
Marciso Monter Janer, 17
5
Pleito matrimonial
Pedro Calderón de la Barca. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA PLEITO MATRIMOI\IIAL PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA PLEITO MATRIMONIAL BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM. Front Cover.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
6
Informes verbales de D. J. B. L. de A., abogado ... en el ...
José Benito LAZARO DE ARGUËLLO, Antonia GOMEZ LAZARO VILLABOA. otro auto de 43 de Enero siguiente, por el que desestimó las justas pretensiones de la Doña Antonia, encaminadas\á que la diese posesion de la mitad de los ...
José Benito LAZARO DE ARGUËLLO, Antonia GOMEZ LAZARO VILLABOA, 1856
7
Por el Estado Eclesiastico del Arçobispado de Toledo. En el ...
... cu que mando no fe cobrafí'en.y de vio tomar el pleito en el eftadoquelóhalIó»y ante elluezquedecl conoc¡a,qoe eran los de la Governarion.f4p.jfti-.vf ( ttepepdentc, D^Covarr^v .praíiicar .cap.x j .num. i o. Çancersvariar.refilttmfi.part . г . cap.
Toledo (Archidiócesis). Arzobispado, Alonso de Soto, Toledo. Ayuntamiento, 16
8
De pleito como perros
en. el. barrio. Sus papas se pusieron muy contentos con la noticia y acordaron la fecha en que irían a casa de la muchacha. El Sultán se puso a pensar que, si él hubiera estudiado y tuviera un trabajo como su hermano, también tendría la ...
María Librada Marroquín González, 2007
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
E eso mismo dezimos si el cabildo o el convento oviere pleito sobre cosa que sea suya apartadamiente , que deven fazer la personería con otorgamiento de su obispo , o de su maestre , o de otro su perlado , de qual manera quier que sea , ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
10
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
da otro personero en el pleito, o viene él a razonarlo por si mismo. Ca dalí adelante non deve valer lo que el personero razonare, si nol otorgare la personería otra vez. De dicho es quando abiertamiente diz que non quiere que sea su ...
Castella Regne, 1836

«PLEITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pleito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Colmotores le gana pleito a Los Coches
El pleito se remonta a 2013, cuando se terminó la relación comercial que durante 36 años mantuvo Colmotores con Los Coches para la distribución de los ... «Semana.com, Ağu 16»
2
JC Chávez Jr. explora posible pleito en la CDMX
JC Chávez Jr. dijo que no pretende irse sin pelear en 2016 y reiteró que si no le dan una fecha en Estados Unidos, explorará si es posible combatir en México ... «ESPN Deportes, Ağu 16»
3
Pokémon GO llega a Caso Cerrado y arma tremendo pleito legal ...
Durante el programa, ambas partes presentaron a sus testigos para poder ganar el pleito legal frente a cámaras. Aunque ambos sostuvieron su defensa a su ... «Diario Ojo, Ağu 16»
4
Revelan pleito de Ana Bárbara con su hermana mayor
Ciudad de México, (ENTRAVISION).- Bien reza el dicho que la mezcla de negocios y familia no es lo mejor y Ana Bárbara es un gran ejemplo de ello. Según ... «Noticias Entravision, Tem 16»
5
El TSJC acepta suspender el pleito de la Cueva y da a las partes 60 ...
A principios del mes de junio, el TSJC emitió una providencia a través de la cual rechazaba la solicitud de suspender ese pleito. Ya entonces, el consejero de ... «La Voz de Lanzarote, Tem 16»
6
Pleito urbano que se enciende
Don Miguelo y Vakeró tienen un pleito casado. Las tarimas y las redes sociales son los escenarios utilizados por los veteranos urbanos para lanzarse petardos, ... «Listín Diario, Tem 16»
7
“Vamos a echar el pleito
¿No le tienes miedo al bastión de Jochy Santos?, fue la pregunta directa, a lo que respondió: “Yo no tengo miedo, estoy dispuesto a echar el pleito”. Claro ... «Listín Diario, Tem 16»
8
La Justicia rechaza suspender el pleito para indemnizar a Haría por ...
El Tribunal Superior de Justicia de Canarias ha rechazado suspender el pleito para indemnizar al Ayuntamiento de Haría por la Cueva de los Verdes, según ha ... «La Voz de Lanzarote, Haz 16»
9
Sacyr le gana un pleito a Hacienda por 21 millones
Sacyr le ha ganado un pleito a Hacienda por más de 21 millones de euros. El Tribunal Supremo ha considerado los argumentos de la constructora, que se ... «EL PAÍS, May 16»
10
¡Se armó tremendo pleito entre Fabio Melanitto, su novia y su ex ...
Luisa Fernanda Sierra, como pocas veces lo hace, se expresó en Instagram sobre el pleito que se armó, y que involucró también a la actual novia Fabio, ... «TVNotas, May 16»

PLEITO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Pleito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pleito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR