İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "procès" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PROCÈS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

procès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCÈS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROCÈS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «procès» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

deneme

Procès

Duruşma, mahkemeye sunulan ve örneğin mahkeme veya mahkeme olabilecek bir anlaşmazlıktır. Duruşmanın sonunda bir karar verilir. Bazı ülkelerde karar, mahkeme "mahkeme" olarak anılacağı zaman, karar veren mahkeme "mahkeme" ya da yargı olarak anıldığı zaman genellikle bir karar olarak anılır. İstikrarsız siyasi rejimlerde, savunmanın haklarına saygı göstermeyen davalar, "insanların mahkemeleri", tanıklar olmadan yargılanması, sorgulayıcı bir uygulama, siyasi kararname, devrimci bir adalet, gizli bir mahkeme, işkence altında itiraflarda bulunma ya da bir birey ya da toplumsal sınıfa karşı hesaplaşmalar. Un procès est un litige soumis à une juridiction, laquelle peut être par exemple une cour ou un tribunal. À l'issue du procès, une décision est rendue. Dans certains pays, la décision est généralement appelée jugement, lorsque la juridiction qui l'a rendue est appelée « tribunal », ou arrêt, lorsque cette juridiction est appelée « cour ». Dans les régimes politiques instables, les procès qui ne respectent pas les droits de la défense peuvent prendre la forme d'un « tribunal populaire », d'un procès sans témoins, d'une pratique inquisitoriale, d'un décret politique, d'une justice révolutionnaire, d'un tribunal secret, d'aveux sous la torture, ou d'un règlement de comptes contre un individu ou une classe sociale.

Fransızca sözlükte procès sözcüğünün tanımı

Sözlükteki işlemin tanımı, nesnesi bir şeyin bilgisi olan refleksif bir süreçtir.

La définition de procès dans le dictionnaire est démarche réflexive ayant pour objet la connaissance d'une chose.

Fransızca sözlükte «procès» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROCÈS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abcès
abcès
accès
accès
demi-succès
demi-succès
décès
décès
excès
excès
insuccès
insuccès
non-succès
non-succès
prédécès
prédécès
recès
recès
succès
succès

PROCÈS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

procéder
procédeux
procédural
procédure
procédurier
procédurière
procédurièrement
procellaria
procentriole
procercoïde
procès-verbal
processeur
processif
procession
processionnaire
processionnal
processionnant
processionnel
processionnellement
processionnement

PROCÈS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agnès
aloès
après
auprès
cacatoès
congrès
cyprès
dès
exprès
faciès
grès
hermès
herpès
lès
palmarès
progrès
près
tabès
très
ès

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde procès sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PROCÈS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «procès» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
procès sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PROCÈS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «procès» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde procès sözcüğünün zıt anlamlıları

«procès» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROCÈS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile procès sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen procès sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «procès» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

审讯
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

juicio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trial
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परीक्षण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

محاكمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

суд
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

julgamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পরীক্ষা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

procès
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

percubaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Versuch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トライアル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

시도
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nyoba
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thử nghiệm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விசாரணை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चाचणी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

deneme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

processo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

próba
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

суд
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

proces
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δίκη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verhoor
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rättegång
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

prøve
5 milyon kişi konuşur

procès sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROCÈS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «procès» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
procès sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «procès» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROCÈS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «procès» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «procès» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

procès sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PROCÈS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

procès sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cardinal de Richelieu
Avec deux lignes d’écriture d’un homme, on peut faire le procès du plus innocent.
2
Samuel Johnson
La justice, c'est quand on gagne le procès.
3
Jean Antoine de Baïf
Au sortir des procès, l'on est sage.
4
Aristippe
Un avocat est dans un procès ce qu'est un cuisinier dans un repas.
5
Thucydide
Quand on peut user de violence, il n'est nul besoin de procès.
6
Jules Mazarin
Tout ce que tu peux régler pacifiquement, n’essaie pas de le régler par une guerre ou un procès.
7
Louis Nizer
Oui, la chance joue un rôle dans les procès mais elle n’arrive que vers 3 heures du matin... Vous me verrez la chercher dans la bibliothèque à 3 heures du matin.
8
Anthony Dacheville
Si Dieu existait, je lui intenterais un procès pour non-assistance à personne en danger.
9
Paul Toupin
Si tous ceux qui font le serment de dire la vérité observaient leur serment, il n'y aurait plus de procès, plus d'avocat, plus de juge ; les palais de justice seraient déserts, car qu'est-ce qu'on viendrait y faire ?
10
Eugène Le Roy
Les Juifs se ruinent en Pâques, les Maures en noces, les chrétiens en procès.

«PROCÈS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

procès sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. procès ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Procès
Procès de raisons privées devenues raisons d État, de l abus de pouvoir et de l ordre illégal. Un procès plus actuel que ne le laisserait penser l ancienneté des faits.
Edwy Plenel, 2006
2
Procès complet des assassins de M. Corboz et sa servante
Analyse: Meurtre crapuleux prémédité, commis à Plainpalais le 30 octobre 1820. Les deux coupables furent condamnés à mort et exécutés le 9 mars 1821.
Robert Céard, 1821
3
Les procès de Moscou: 1936-1938
Nicolas Werth retrace ici, parallèlement au récit mouvementé des " grands procès ", la genèse et la dynamique de ce moment paroxystique de la logique totalitaire.
Nicolas Werth, 2006
4
Le procès
" Je cherchais depuis longtemps comment aborder Le procès au théâtre, le rendre audible et visible en évitant clichés et pièges.
Franz Kafka, 2000
5
Procès du colonialisme
Jacques Arnault a donc entrepris ce Procès du colonialisme comme un essai de clarification des problèmes que notre temps nous a donnés à résoudre.
Jacques Arnault, 2011
6
Un empirisme spéculatif: lecture de "Procès et réalité" de ...
Lorsque Whitehead publie Procès et Réalité (1929), il a déjà construit une œuvre importante : les Principia mathematica, An enquiry concerning the principles of natural knowledge, Concept of nature et Science and the modern World.
Didier Debaise, 2006
7
Galilée en procès, Galilée réhabilité?
Quel est le contenu de ces deux interventions ? Quelle image véhiculent-elles de ce procès célèbre ?
‎2005
8
Procès-verbal de l'Assemblée nationale
Assemblée nationale législative (1791-1792). Procìs-Vixbai Du même jour, au soir. M. Lémontey , ex- Président , occupe le faureuil. Un des Secrétaites fait lecture des procès-verbaux des séances, de Vendredi 19 Juin & Lundi 1 de ce mois.
France. Assemblée nationale législative (1791-1792), 1792
9
Le Procès du 11 Septembre ou le 11 Septembre à l'épreuve des ...
Le Procès du 11 Septembre est le résultat de plus de trois ans d'enquêtes menées sans relâche de manière indépendante par de nombreux journalistes, chercheurs et organisations, pour savoir ce qui est survenu (et ce qui n'est jamais ...
Victor Thorn, 2006
10
Le procès de Vichy: Pucheu, Pétain, Laval
Pucheu, Pétain, Laval Fred Kupferman. serait jugé par un autre jury, car les parlementaires issus de l'assemblée consultative seraient remplacés par de nouveaux élus. Quand les Français auront voté, le climat changera. On n'utilisera plus sa ...
Fred Kupferman, 2006

«PROCÈS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve procès teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Au Guatemala, le procès du dictateur Rios Montt ajourné le temps d …
Le procès tant attendu de l'ancien dictateur du Guatemala, Efrain Rios Montt, a rapidement tourné court. Un tribunal guatémaltèque a ordonné, ... «Le Monde, Tem 15»
2
Roumanie: lourde peine de prison dans le premier procès d'un ex …
Alors que certains analystes attendaient un "Nuremberg roumain", le procès a pâti du refus de M. Visinescu de répondre aux questions ainsi ... «Le Point, Tem 15»
3
Bakou - Azerbaïdjan : début du procès d'une journaliste indépendante
De nombreux policiers, déployés autour du tribunal, empêchaient les journalistes et les diplomates étrangers d'assister au procès, repoussant ... «L'Express, Tem 15»
4
Le Pen de nouveau en procès pour avoir répété ses propos sur le …
La date du procès devant la 17e chambre correctionnelle du TGI de Paris n'a pas encore été fixée. Condamnés par sa fille Marine, qui lui a ... «Libération, Tem 15»
5
Volley - Justice - Un procès pour Earvin Ngapeth
Accusé d'agression sur un contrôleur de train, le joueur vedette de l'équipe de France est ressorti libre du commissariat jeudi soir. Un procès ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
6
Procès Eternit: le dossier renvoyé à la Cour constitutionnelle
La juge en charge veut savoir si cette procédure porte sur les mêmes faits que le premier procès. Cela violerait le principe du "ne bis in idem", ... «Romandie.com, Tem 15»
7
Mort des jumeaux : procès le 8 octobre
C'est un procès très sensible qui se déroulera le 8 octobre au palais de justice de La Rochelle : celui d'un accident de la circulation survenu la ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Vacances gratos : procès décalé d'un "récidiviste recherché"
Dans le cadre de la comparution immédiate, le prévenu a le choix. Le choix d'être jugé dans l'immédiat ou alors celui de préparer sa défense. «Corse-Matin, Tem 15»
9
Hausse de 29% des procès-verbaux contre des marchands de …
En 2014, 234 procès-verbaux ont été dressés contre des marchands de sommeil, soit une progression de 29 % par rapport à 2013 (182 PV), ... «Le Soir, Tem 15»
10
Autriche: procès intenté pour l'annulation de la loi sur l'islam
L'Union turco-islamique ATIB, attachée à la direction des Affaires religieuses, a saisi la Cour constitutionnelle autrichienne pour l'annulation de ... «TRTFrancais.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Procès [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/proces>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z