İspanyolca sözlükte "podagra" sözcüğünün anlamı

PODAGRA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra podagra procede del latín podagra, la cual a su vez procede del griego ποδάγρα.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PODAGRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · da · gra

PODAGRA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

nikris

Podagra

Tıpta, çoğunlukla metatarsofalangeal eklemde özellikle ayak başparmağında ortaya çıkan akut bir gut atağına podagra denir. Kelime Yunan podos'tan gelir: pasta ve agreos: tutmak, saldırmak; Hipokrat terimi "zenginlerin artriti" olarak kullandı. Gut'a ürik asit yatakları neden olsa da, kalsiyum fosfatlar gibi diğer kristallerle podagra vakaları bulmak mümkündür. Podagra'yı selülit, septik artrit, bunyonlar ve kırıklar gibi diğer patolojilerden ayırmak önemlidir.

En medicina, se le llama podagra a un ataque agudo de gota, que suele presentarse especialmente en el dedo gordo del pie, específicamente en la articulación metatarsofalángica. La palabra viene del griego podos: pie, y agreos: agarrar, atacar; Hipócrates usaba el término como “la artritis de los ricos”. Aunque la gota es causada por depósitos de ácido úrico, es posible encontrar casos de podagra con depósitos de otros cristales, como fosfatos básicos de calcio. Es importante distinguir la podagra de otras patologías como la celulitis, artritis séptica, juanetes y fracturas, entre otras.

İspanyolca sözlükte podagra sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce podagra özellikle ayaklardan muzdarip olduğunda, gut hastalığı anlamına gelir.

En el diccionario castellano podagra significa enfermedad de gota, especialmente cuando se padece en los pies.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PODAGRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «podagra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

podagra sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

gota

PODAGRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile podagra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen podagra sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «podagra» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 足痛风
• İspanyolca: podagra
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: podagra
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: podagra
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: النقرس داء المفاصل
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: подагра
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: podagra
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: podagra
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: podagre
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: podagra
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: podagra
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 足部痛風
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 발가락의 통풍
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: podagra
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: podagra
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: போடக்ரா
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: गाउट
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: nikris
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: podagra
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: podagra
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: подагра
• İspanyolca - Romence Çevirmen: podagră
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ποδάγρα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: podagra
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: podagra
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: podagra

«PODAGRA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

podagra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. podagra ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Temas Médicos. Vol. XVI

sinónimos, tuvieron usos distintos a los originales. Podagra se usó para designar la enfermedad localizada en otras partes del cuerpo, hasta se llegó a hablar de " podagra dentium". En cuanto a la palabra gota, existieron la gota serena, orbe ...

Editor Principal: Académico Alberto Albornoz Plata

Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1988 - ...

En esta época se señala para su génesis la ociosidad física que no la mental, aunque la actividad intelectual parece favorecer la podagra, así como los placeres de la mesa. El primer gotoso que menciona la historia es Hierón, tirano de ...

Real Academia Nacional de Medicina

Alfonsi Lupeii Curaeleani in omnia opera Galeni ...

p.fed cum omnia exemphi ia habeànt podagra, fie efielegendum rcor. *é Ibi. Eunuchos fccfbo feíticuloru'm íímilcs cíficit foeminis, ficutcï go in eiscaluities non accidit,ficncq? in eunuchism *f¡N on negatHippo.hb.de morbis muhcbribu$,cjisod  ...

Alfonso López de Corella, 1565

Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...

«n Ra la gota visceral grave se presentará en la época de la fria vejez. Relación entre la gota y los sexos. Muüer podagra non labora* , nisi ipsam menstrua defece- rint (Hipocrat. Afor. 29 sección VI ). Esto es cierto mientras que la palabra  ...

Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento

Tres años después, la repentina muerte del escultor Bertoldo di Giovanni sorprendió y apenó a sus amigos. Vasari afirma que murió asistido por Pietro Leon, el médico de confianza que ya había asistido a Clarisa y que cuidaba la « podagra» ...

Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005

Aurelii Prudentii Clementis V. C. libelli: cum commento ...

490 cavteribvs] con herramientas quirúrgicas con que quemen los cuerpos48. 492 revellvntvr] son desencajados y dislocados. 493 NERVis crepitantibvs] como si se rompieran. 494 OSSA dividí] que son despedazados y rotos por la 'podagra'  ...

Elio Antonio de Nebrija, Felipe González Vega, 2002

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Poa. Funis uau- tici genus. Pattes de bouline. Patte di bolina. POAGRA. s. m. Malaltía que causa iuflor y vius dolors en las coujunturas dels eitrèms del cos impcdind lo movimèut. Gota, podagra, podagra. Podagra. Goutte , podagre. Podagra.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...

Gota La forma aguda de la gota por urato afecta en el 60% de los casos a la primera MTF (podagra) seguida del tarso y tobillo. La crisis flogótica, desencadenada por transgresiones dietéticas, traumatismos u otros factores, se inicia de forma ...

Secot (COR), 2010

Ioannis Bernhardi de Fischer ... De senio, eiusque gradibus ...

Erat de cetero vir robustus, et durante hac podagra quinquennali et vitra, adhuc floridi corporis habitas, anteactis annis vino Hun- garico muîtum deditus, cuius tamen nunc, vigente podagra, quinque tantum vncias quotidie capiebat, în alium  ...

Johann Bernhard de Fischer, François Ranchin, Officina Weberiana (Erfurt), 1760

Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...

Tarabien escofaconuiniea pic; y en la podagra el principio del dolop te dar muchas vezes pildoras de azibar la- femínifietta en cldrdogrueiíb yen la ci- uado, y cada vez vna, yafsi el auicena las ragrafcmanifi-Prael doloren el dedo pul alaba ...

Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627

«PODAGRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve podagra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Netikėtai užklupusi liga gali baigtis taip. Kaip jos išvengti?

Podagra yra seniai žinoma, tačiau labai klastinga liga. Ji pasireiškia gana netikėtai, kai kurie žmonės net neįtaria, kad prasideda pirmieji ligos požymiai, mat jie ... «Lrytas.lt, May 16»

You don't have to be a king to suffer from gout

They called it podagra then instead of gout. Hippocrates also recognized it in the fifth century BC, referring to it as the “unwalkable disease” because it caused so ... «Bangor Daily News, Nis 16»

Suur varvas teeb valu: kas see on podagra?

Suurvarvas on oi kui valus! Öösel teeb lausa põrgupiinu. Paistes ja punetav ka. Põhjuseks võib suure tõenäosusega olla podagra, aga ka hallux rigidus ehk ... «Delfi, Nis 16»

Podagra: Unikamy ataków bólu

Opuchlizna i nieznośne rwanie dużego palca u stopy to typowe objawy tej choroby. Niestety, świąteczna „dieta” może wywołać dolegliwości, warto więc ... «Interia, Mar 16»

Derfor får man urinsyregikt – eller podagra

URINSYREGIKT: Også kalt podagra, er en svært smertefull leddsykdom, Den kan også bli kronisk ... Før snakket man om sykdommen urinsyregikt som podagra. «Lommelegen.no, Şub 16»

Danske leger: «Latterliggjort» sykdom kan endelig helbredes ...

I over halvparten av tilfellene er det stortåleddet som rammes, og tilstanden kalles da podagra. I Norge er mellom en halv og en prosent av befolkningen rammet, ... «Side2, Ara 15»

Forhånet sygdom kan endelig helbredes helt

16x9 Urinsyregigt eller podagra har i folkemunde et uretfærdigt og latterliggjort omdømme som en levemandssygdom, som skyldtes for stort indtag af vin og rødt ... «TV2, Ara 15»

Taastusravi konverents tõi fookusesse salaliku haiguse - podagra

Konverentsil käsitleti olulisi aspekte – podagra ravimeid, dieeti, liikumist, samuti labori- ja radioloogilisi uuringuid podagra korral, muudatusi abivahendite ... «Delfi, Eki 15»

Kui ohtlik haigus on podagra?

Podagra on kusihappe ainevahetuse häire, mille korral veres esinev liigne kusihape hakkab soolasid moodustama ja kristallidena verest välja sadenema, ... «Postimees, Eyl 15»

Dna moczanowa - jaką ją leczyć?

W dnie dochodzi do ostrego zapalenia przeważnie jednego stawu, najczęściej śródstopno-paliczkowego palucha (tzw. podagra). Typowy atak dny rozpoczyna ... «Medexpress.pl, Ağu 15»