İndir uygulaması
educalingo
poseso

İspanyolca sözlükte "poseso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

POSESO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra poseso procede del participio irregular de poseer; latín possessus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE POSESO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · se · so


POSESO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POSESO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte poseso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki possesso'nun tanımı, bir insanın bir deyişidir: Bazı ruhun sahiplenilmesi veya ele geçirilmesi.


POSESO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acceso · beso · congreso · eso · exceso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · obseso · peso · preso · proceso · progreso · queso · regreso · seso · suceso · yeso

POSESO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

poseer · poseída · poseído · poselectoral · posentador · posentadora · posera · posero · posesa · posesión · posesional · posesionar · posesionero · posesiva · posesividad · posesivo · posesor · posesora · posesoria · posesorio

POSESO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absceso · confeso · contrapeso · deceso · egreso · espeso · ex profeso · ileso · maeso · manganeso · obeso · profeso · receso · reingreso · retroceso · sabueso · sobrepeso · teso · tieso · travieso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde poseso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «POSESO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «poseso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«poseso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POSESO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile poseso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen poseso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «poseso» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

拥有
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

poseso
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

possessed
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अधीन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

امتلك
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

одержимый
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

possesso
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আবিষ্ট
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

possédé
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dirasuk
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

besessen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

保有
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

소유
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

duweni
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sở hữu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கொண்டிருந்தன
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ताब्यात
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

deli
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

posseduto
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

opętany
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

одержимий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

posedat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κατείχε
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

besit
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

besatt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

besatt
5 milyon kişi konuşur

poseso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POSESO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

poseso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poseso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

poseso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POSESO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

poseso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poseso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Como Enfrentar Al Demonio Y Vencerlo
Si el poseso habla malignamente, se debe ordenar al Diablo que se calle y que se limite a contestar solamente a las preguntas que se le dirijan. 3.° El exorcista no debe dar crédito a lo que vea u oiga que hace o dice el poseso. 4.
Padre Andres Tirado Perez
2
Vida de Cristo
POSESO. DE. GERASA. Calmóse la tormenta y la travesía terminó felizmente; pero, al llegar a la ribera opuesta desarrollóse una escena singular, que vino a renovar la emoción de aquella noche. Nos la describen los tres sinópticos, Mateo ...
Justo Pérez de Urbel, 2004
3
Procesos de escenificación y contextos rituales
Parecería que en la posesión se ejerce una identificación total, de tal manera que el poseso aparece como un instrumento pasivo, y el zar como el actor real. El poseso supuestamente no tiene memoria de sí, es decir, una vez terminado el  ...
Ingrid Geist, 1996
4
Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los ...
Como dice Lucien ROURE, «A diferencia del poseso, el obseso guarda el control de sus acciones externas si bien con una libertad a menudo disminuida. Conserva el poder de reaccionar contra las pulsiones interiores, por ejemplo la ...
Carlos Puyol Buil, 1993
5
La España mágica
1151) abunda en esta admonición, advirtiendo al exorcista a no proceder al ejercicio de su oficio sino después de haberse asegurado, mediante una investigación cuidadosa y prudente, de que tal individuo es verdaderamente un poseso.
José Ignacio Carmona Sánchez, 2012
6
Terapia regresiva reconstructiva: una luz en el laberinto. ...
normalmente realiza el experto el r i tual de exorc i smo Estas son algunas de las maniobras que realiza el exorcista cuando se encuentra en la habitación donde está el poseso: Coloca un crucifijo a la vista del poseso o en sus manos y hace ...
Luis Antonio Martínez Pérez Ph.D., 2009
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Curacion del hijo dei un ofi, cial, 32;— »la de un poseso, ibid; — la de la suegra de S. Pedro, ibid; — de un le. proso, 33;— de un paralitieo, ibid; — ciel paralitico de la piseina, 34;— »Je un bal. dado, ibid;-— de un leproso, 35; — leí criado del  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1833
8
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
Desnarigó al garbanzo, está poseso de Satanás. Turulato del mucho orujo en mitad del buche el MARMITÓN percata sacramentalmente la nariz del garbanzo. Remata zampándosela con toda devoción. Luego bizquea del ánima, revienta de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
9
Espiritualidad y pensamiento africanos
El poseso toma rasgos distintivos del guerrero y del cazador, así como estos últimos «son» posesos; de igual manera, lo visible se confunde con el «amigo» y la «aldea», mientras que lo invisible se hace el «enemigo» y la «espesura».
Dominique Zahan, 1980
10
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
... el libro de la vida, donde tiene que leerse nuestro nombre, y ya no somos poseídos? (En: Poesía completa, ed. cit., p. 349) Poseso [1960] Los posesos, después que el placer tapó con centinelas cada una de sus grietas, por un alimento ...
Iván González Cruz, 2006

«POSESO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poseso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La resurrección de Lorenzo Jaramillo
... los prostíbulos en donde Van Gogh lavaba sus culpas; los callejones repletos de mierda de gato en donde Satie, como un poseso, escuchaba sus melodías ... «Las2orillas, Tem 16»
2
Fortea: En un exorcismo el cuerpo del poseso es campo de batalla ...
El sacerdote español explicó que “el campo de batalla es el cuerpo del poseso, pero a pesar de ser un campo de batalla pequeño, son dos ejércitos luchando ... «ACI Prensa, Ara 15»
3
Santo Domingo de Guzmán y los demonios que expulsó con el ...
Santo Domingo arrojó su Rosario al cuello del poseso y les preguntó a cuál de los santos del cielo temían más y cuál debía ser más amado y honrado por los ... «ACI Prensa, Eki 15»
4
Crítica de «Pos eso» (**): Gore a la española
Es algo que se nota en este «Pos eso», que hace juego con poseso y lo hace intencionadamente. Habría poco que reprocharle al filme si la historia hubiese ... «Hoycinema, Nis 15»
5
'Pos eso', una comedia cañí con mensaje
Esta disparatada historeta es el argumento de una no menos disparatada película de animación. 'Poseso', "una adaptación de la vida de la Pantoja", según ... «eldiario.es, Mar 15»
6
'Te conjuro Satán, príncipe de este mundo'
Aunque éste consiga hacer cosas prodigiosas, como girar la cabeza del poseso 360 grados o reptar por el suelo como una serpiente, hablar con voz de ... «El Mundo, Ara 14»
7
Psicosis se confunde con posesión demoníaca, según psiquiatra
Agregó que, en algunos casos, los supuestos posesos creen que pueden levitar, ... Pero, en caso de que el supuesto poseso sea dependiente de una droga, ... «Opinión Bolivia, Eki 14»
8
P. Juan Rivas nos revela el contenido de "la carpeta" que con el ...
P. Juan Rivas nos revela el contenido de "la carpeta" que con el poseso "Ángel V." ... y 22 días de la oración que Papa Francisco realizó por el poseso Ángel V. «Portaluz, Oca 14»
9
El único exorcista de Castilla y León
“En mi experiencia como exorcista, el caso más terrible fue el de un joven poseso consagrado al diablo. En pleno ritual, delante del sagrario y mientras era ... «El Día de Valladolid, Tem 13»
10
Poseso por el que el Papa rezó en San Pedro cuenta su historia: 10 ...
En una entrevista publicada por el diario español El Mundo, Ángel recordó que todo comenzó en 1999, "un día que regresaba en un autobús desde México DF ... «ACI Prensa, May 13»

POSESO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Poseso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/poseso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR