İndir uygulaması
educalingo
loco

İspanyolca sözlükte "loco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LOCO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra loco procede posiblemente l árabe hispánico *láwqa, y este del árabe clásico lawqā', femenino de alwaq, estúpido; cónfer portugués louco.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LOCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lo · co


LOCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LOCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte loco sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki çılgınlık, yenilebilir etin yumuşakçalarıdır, ancak sert, yenen yenir.


LOCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

autofoco · barroco · choco · coco · croco · estafilococo · estreptococo · foco · moco · neumococo · poco · proco · roco · siroco · soco · sofoco · tampoco · toco · troco · zoco

LOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

locato · locear · locera · locería · locero · locha · loche · loción · lock out · lockout · loco citato · locomoción · locomotor · locomotora · locomotriz · locomovible · locomóvil · locrio · locro · locuacidad

LOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bichoco · chicoco · cocoroco · colédoco · equívoco · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · ñoco · párroco · piapoco · potoco · recíproco · revoco · socotroco · unívoco · zaperoco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde loco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«loco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LOCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile loco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen loco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «loco» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

疯狂的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

loco
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

crazy
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पागल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مجنون
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сумасшедший
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

louco
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পাগল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fou
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gila
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verrückt
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

クレージー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

미친
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

edan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phát điên
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பைத்தியம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वेडा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çılgın
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pazzo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zwariowany
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

божевільний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

nebun
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τρελός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

galen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gal
5 milyon kişi konuşur

loco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LOCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

loco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «loco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

loco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LOCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

loco sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arturo Graf
Nunca será verdaderamente sabio quien no sepa ser algunas veces un poco loco.
2
Blaise Pascal
Los hombres son tan necesariamente locos que sería estar loco, con otro género de locura, no estar loco.
3
Catón
loco cuando la ocasión te lo reclame.
4
Charles C. Colton
Las locuras del loco son conocidas del mundo y desconocidas para él. Las del sabio son conocidas por él y desconocidas para el mundo.
5
François De La Rochefoucauld
Un hombre discreto puede estar enamorado como un loco, pero no como un tonto.
6
François De La Rochefoucauld
Hay ocasiones en la vida en las que para salir airosamente hace falta estar un poco loco.
7
Georg Ch. Lichtenberg
Vivimos en un mundo en el que un loco hace muchos locos, mientras que un sabio hace pocos sabios.
8
George Bernard Shaw
Yo debo de ser un loco; en todo caso, si estoy cuerdo, los demás no deberían tampoco andar sueltos.
9
Gilbert K. Chesterton
Loco es el hombre que ha perdido todo menos la razón.
10
José María Pemán
El que no sabe morir mientras vive, es vano y loco; morir cada hora su poco es el modo de vivir.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LOCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al loco y al aire, darles calle.
Ése es loco, que se vacía por henchir a otros.
Cada loco con su tema.
A asno lerdo, arriero loco.
Al loco y al fraile, aire.
Amor loco, hoy por ti y mañana por otro.
Asturiano, loco vano y mal cristiano.
Cada loco con su tema y cada llaga con su postema.
De médico, poeta y loco, todos tenemos un poco.
El callar el loco, no hace poco.

«LOCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

loco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. loco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El psiquiatra, su "loco" y el psicoanálisis
Una sociedad "hace sus locos", define su situacion de locos y crea, para ocuparse de ellos una institucion que solo puede transformarlos en "objetos".
Maud Mannoni, 2004
2
208 maneras de volver a un hombre loco de deseo
Dejad que hable la mujer apasionada que lleváis dentro y, añadiéndole la ternura y fantasía necesarias, descubrid cómo hacer que vuestro compañero se vuelva loco de amor .... (Margot Saint-Loup)
Margot Saint-Lopu, 2001
3
El abuelo mas loco del mundo / Grandfather crazier the World
Marcos and his family go to visit his grandfather who he hasn't seen in years.
Roy Berocay, 2004
4
El loco y la triste
El loco con su sensación de soledad trata de encontrar un camino para llegar a la mente y al corazón de la triste, aunque sea en el encuentro casual de dos excluidos y rechazados.
Juan Radrigán, 2005
5
Un deseo loco
A jorge apasionan los dinosaurios. A Mariana le apasionan los unicornios. Marcos nos cuenta la historia de un encuentro que parece imposible.
Ana Maria Machado, Juan Fernando Esguerra, 1998
6
Roberto está loco
En un dia caluroso sale totalmente abrigado y si hace frio usa ropa de playa. Tambien colecciona arco iris y puestas de sol. Le gusta hacer travesuras aunque luego todo le salga al reves. En fin, todos aseguran que Roberto esta loco.
Triunfo Arciniegas, 2005
7
El loco. Lágrimas y sonrisas
Gibrán es ante todo una mística al modo oriental, en su desasimiento del mundo y su apetencia de una calidad superior.
Kahlil Gibran, 1989
8
Cómo volverse loco : sobre fobias, paranoias, compulsiones y ...
Una vez asumida la dificultad de llevar una vida saludable y sana, el autor se decanta por confiar en los designios de la inteligencia humana y explicarle cómo volverse loco, o dicho de otro modo, las mil y una formas de perder la razón ...
Pio J. L. Abreu, 2008
9
Vivir loco y morir más
Esta es la primera obra teatral de Zorrilla, escrita cuando apenas tenia veinte anos.
José Zorrilla, 2012
10
La Historia del loco / The Madman's Tale
It's been twenty years since the Hospital was closed down.
John Katzenbach, 2011

«LOCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve loco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¡El Loco de vuelta!
¡El Loco de vuelta! France Football aseguró que el empresario Gérard Lopez ya arregló la compra del Olympique de Marsella y que al asumir, esta semana, ... «Olé, Ağu 16»
2
Condena a Daniel el loco Barrera en Estados Unidos por narcotrafico
Hasta el año 2046 permanecerá tras las rejas en una cárcel de Estados Unidos el narcotraficante colombiano Daniel Barrera Barrera, conocido como 'el Loco ... «ElTiempo.com, Tem 16»
3
Loco de atar
Loco de atar. Armando Pérez ya se juntó con Bielsa hace unos años y hasta comprobó su rebeldía. Igual, antes de elegir el nuevo DT, quiere hablar con Messi ... «Olé, Tem 16»
4
El Chapo, a punto de volverse "loco" y "calvo" en la cárcel
El líder del Cártel de Sinaloa, Joaquín El Chapo Guzmán, está a punto de volverse "loco" y "calvo" debido a la estrecha vigilancia a la que está sometido en ... «20minutos.es, Tem 16»
5
La cordura del Loco Bielsa
"¿Qué creían, que fichar al Loco les iba a salir gratis?", comentó a unos aficionados rojiblancos Lucho Bonini, ayudante de Marcelo Bielsa durante 21 años ... «canchallena.com, Tem 16»
6
El Loco Bielsa explicó las razones que lo llevaron a renunciar en ...
"Por mi estilo de trabajo necesitaba contar con los futbolistas en tiempo y forma para entrenarlos", aclaró el Loco, quien dejó en claro que no maneja "ninguna ... «LaCapital.com.ar, Tem 16»
7
El 'Loco' Abreu amplía en El Salvador su 'colección de camisetas'
Muchos han pensado que era un cantante que viene a un recital, porque hay tantos fotógrafos y personas de la prensa“, dijo 'el Loco' Abreu, quien el 17 de ... «La Opinión, Tem 16»
8
El 'Loco' Abreu se acerca a un Récord Guinness
La carrera de Sebastian Abreu, de 39 años, sigue en plena efervescencia. Prueba de ello es que el 'Loco' ha decidido recalar en el fútbol de El Salvador para ... «MARCA.com, Tem 16»
9
¿El Loco a la Lazio?
Según medios italianos, Marcelo Bielsa estaría a un paso de convertirse en el nuevo entrenador de la Lazio. Ya se habla de acuerdo con el presidente del club ... «Olé, Haz 16»
10
¿Quién es el 'Loco Harry' y por qué era tan buscado por la Policía?
Los inicios junto al 'Loco' Darwin'. Según relataron para la prensa fuentes de la Dirincri, Harry Cano Dávila (alias Loco Harry) y Darwin Malca Hernández (alías ... «RPP Noticias, May 16»

LOCO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Loco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/loco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR