İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "одержимий" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ОДЕРЖИМИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

одержимий  [oderzhymyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ОДЕРЖИМИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «одержимий» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte одержимий sözcüğünün tanımı

takıntılı, a, e.1. Kim esaret, fikir, tutku, ruh hali vb. insanlar bu kadar takıntılı grandiosa Tapia yanı sıra, prensip cümle görünüyor birçok insan bağlıdır: (. L. Ukr, V, 1956, 140) "Nerede kısrak ve tay geri"; Obsessed asalet mani Shlyakhtich Karpenko-Kary ilk meydancı, emekçi Omelko (Doğu. Ukr. Yıl. Ve 1954, 454) .◊ Possessed [kötülük] ruh vekili karşı. - Karanlık, batıl insanların görüşüne göre, kötü bir ruha sahip olan bir hasta kişi. Onlar [çiftçiler] hasta takıntılı kötü ruhu (Kotsyuba., II, 1955, 127) .2 getirdiği de anlattı. Bu arada onlar. benimkiyle takıntılı, h. takıntılı, benim, z. Nedensel, çılgın kişi. Neden [Mesih] yağını ve saplantılıların gelişmiş görünümünü yakalayan sıcak gözyaşlarını kabul etti ..? (L. Ukr., I, 1951, 427); * Karşılaştırıldığında .. boğulma kan Ciurila .. - ama yine de ölüm kaçmak olsaydı [kaçmayı] takıntılı olarak, sürdü sürdü ve sürdü; (Hotk, II, 1966, 105). - Oh! - aynı zamanda [Marina] söylemek başarısız oldu ve takıntılı olarak insanın (Ishchuk Verbivchany 1961, 211) koştu; sahip olsa Bazen, aniden Gece yarısı uyandığında, onlarla Naplynut düşünceleri, kafiye olarak tuşlar vinç if (Dore., Sen, insanlar .. 1959, 65) .3. Bu arada onlar. benimkiyle takıntılı, h. takıntılı, benim, aynı. Öz-bilinçliliğe kadar sevilen bir şey olan kişi, herhangi bir işe aşık olur. Film, sadece çekimde değil, aynı zamanda bir resim oluşturmanın tüm makul sürecinde çok sıkı çalışma ve sıkı çalışma gerektirir. Sinema “takıntılı” sanattır (Dovzh., I, 1958, 21). одержимий, а, е.

1. Який перебуває в полоні якого-небудь почуття, ідеї, пристрасті, настрою і т. ін. Окрім сих людей, одержимих тапіа grаndіоsа, єсть ще багато людей, що мають, здається, за принцип речення: "Куди кобила, туди й лоша" (Л. Укр., V, 1956, 140); Одержимому манією дворянства шляхтичу Карпенко-Карий протиставляє передусім людину з низів, наймита Омелька (Іст. укр. літ., І, 1954, 454).

Одержи́мий [злим] ду́хом, заст. — хворий, у якого, за переконанням темних, забобонних людей, вселився злий дух. Вони [селяни] оповіли, що привезли хворого, одержимого злим духом (Коцюб., II, 1955, 127).

2. у знач. ім. одержи́мий, мого, ч.; одержи́ма, мої, ж., заст. Причинна, божевільна людина. Нащо прийняв він [Мессія] олію і тії гарячії сльози, що застилали розширений погляд отій одержимій..? (Л. Укр., І, 1951, 427); * У порівн. Задихався.., кров чуріла,.. — а він усе гнав, гнав і гнав, як одержимий, наче хотів від смерті втечи [втекти] (Хотк., II, 1966, 105); — Ой! — тільки й спромоглась вимовити [Маринка] і кинулась до чоловіка, як одержима (Іщук, Вербівчани, 1961, 211); Буває, ніби одержимий, Враз прокидаєшся вночі, Наплинуть думи, з ними рими, Неначе журавлів ключі (Дор., Тобі, народе.., 1959, 65).

3. у знач. ім. одержи́мий, мого, ч.; одержи́ма, мої, ж. Той, хто до самозабуття чимось захоплений, закоханий у яку-небудь справу. Кіно вимагає величезної працелюбності і працелюбності не тільки на зйомці, а в усьому розумному процесі створення картини. Кіно — мистецтво "одержимих" (Довж., І, 1958, 21).


Ukraynaca sözlükte «одержимий» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ОДЕРЖИМИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


здійснимий
zdiy̆snymyy̆
значимий
znachymyy̆
зримий
zrymyy̆
зцілимий
ztsilymyy̆
любимий
lyubymyy̆
мнимий
mnymyy̆

ОДЕРЖИМИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

одерев’янілий
одерев’яніло
одерев’яніння
одерев’яніти
одержавити
одержавлений
одержавлення
одержаний
одержання
одержати
одержимість
одержуваний
одержування
одержувати
одержуватися
одержувач
одержувачка
одерновувати
одернування
одернувати

ОДЕРЖИМИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

невмолимий
невситимий
невтишимий
невтолимий
невтомимий
негасимий
недопустимий
неділимий
незборимий
незгасимий
незгладимий
незглибимий
нездійснимий
незлічимий
незримий
незцілимий
нелюбимий
нелюдимий
немислимий
необходимий

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde одержимий sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«одержимий» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ОДЕРЖИМИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile одержимий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen одержимий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «одержимий» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

痴迷
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

obsesionado
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

obsessed
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

दीवाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

مهووس
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

одержимый
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

obcecado
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

অন্ধকারাচ্ছন্ন
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

obsédé
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

taksub
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

besessen
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

取りつかれ
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

집착
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

kepengin banget
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

bị ám ảnh
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

அன்போடு
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

जानी
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

kafayı takmış
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

ossessionato
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

obsesję
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

одержимий
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

obsedat
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

εμμονή
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

obsessie
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

besatt
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

besatt
5 milyon kişi konuşur

одержимий sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ОДЕРЖИМИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «одержимий» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

одержимий sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ОДЕРЖИМИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

одержимий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. одержимий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Діалоги - Сторінка 536
А від цих перших кілець, тобто від поетів, залежать інші натхнені: один _ від Орфея, інший _ від Мусея20, більшість же одержима Гомером, бо Гомер надихає їх. Одним із таких є ти, Іоне, як одержимий Гомером. Тим-то, коли хтось ...
Платон, 2014
2
З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 503
Зацькований, але не скорений * * * Назвою цієї книжки її головного героя Бориса Антоненка-Да- видовича не випадково віднесено до когорти одержимих. Але що таке одержимість? Борис Грінченко чомусь не включив цього слова ...
Леонід Сергійович Бойко, 2004
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 359
... диявол, демонічна натура; злий дух; malignant - злий дух; regular — розм. справжній диявол; to call forth -s викликати духів, нечисту силу; possessed with -s одержимий, біснуватий; to drive out/to exorcise -s виганяти нечисту силу; ...
Гороть Є. І., 2006

«ОДЕРЖИМИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve одержимий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Родину Фріске переслідує незнайомець, який просить …
Родичам покійної російської співачки Жанни Фріске останнім часом набридає незнайомець, одержимий ідеєю перепоховати тіло артистки. Чоловік ... «Преса України, Eyl 15»
2
Тлумач пам'ятає Івана Макуха
... який чи не найбільше доклався до дослідження його життєпису і по-доброму одержимий ідеєю увіковічення його постаті. У 2010 році вийшла книжка М. «Галичина, Eyl 15»
3
Бенітес: Я не одержимий думкою, що Роналду повинен забивати …
Я не одержимий думкою, що Роналду повинен забити п'ять голів або що Кейлор Навас повинен не пропустити. Я завжди віддаю перевагу команді " ... «Корреспондент.net, Eyl 15»
4
Дуче з Кремля
Те, що Путін одержимий не просто ідеєю регіональної гегемонії, а ідеєю відновлення колишньої імперської величі це теж дуже по-муссолінівськи. «espreso.tv, Eyl 15»
5
Екс-чоловік Мерайї Кері закрутив роман із молодою копією співачки
"Нік одержимий тим, наскільки Саманта нагадує його колишню дружину", - розповів інсайдер і додав, що Кеннон закохався у посмішку Саманти. Мерайя ... «Новини від ТСН, Eyl 15»
6
Лавров вкотре скаржиться, що Захід "одержимий" санкціями
Лавров вкотре скаржиться, що Захід "одержимий" санкціями. Лавров заявив, що як тільки у західних партнерів "щось не виходить за їх лекалами - тут же ... «Новини України - Ua-pressa.com, Eyl 15»
7
Сергій Лойко презентував роман про донецьких "кіборгів" (відео)
Автор розповів, що був одержимий романом весь час перебування з "кіборгами" в донецькому аеропорту в жовтні 2014 року. "Від самого початку я ... «Украинские Новости, Eyl 15»
8
У Львові імпровізуватиме всесвітньовідомий джазмен Вадим …
... College of Music», пише музику для найвідоміших джазменів світу; Олексій Коган – закоханий в джаз з юності, одержимий своїм захопленням настільки ... «Щоденний Львів, Ağu 15»
9
Вінсент - людина і художник
Шлях генія. Він малював як одержимий соняшники, відрізав собі вухо та здійснив революцію в образотворчому мистецтві. Вінсент ван Гог. 125 років тому ... «Deutsche Welle, Tem 15»
10
Саакашвілі: Путін піде на країни Балтії після України
Президент РФ Володимир Путін "одержимий ідеєю випробувати НАТО на міцність", тому після Україну Росія буде наступати на країни Балтії, заявив в ... «Корреспондент.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Одержимий [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/oderzhymyy>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin