İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "post scríptum" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE POST SCRÍPTUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

post scríp · tum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POST SCRÍPTUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POST SCRÍPTUM SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «post scríptum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Post scríptum

Post scríptum

Post yazı, Latince post basımından itibaren, "yazdıktan sonra", kısaltılmış P. S. veya PS anlamına gelen bir lokasyon. Metin sonuçlandıktan sonra, düzeltme ya da değişikliğe alternatif olarak bir şey eklemek için kullanılır. Çoğu durumda, postscript ile değiştirilebilir, ancak bir mektubun sonunda eklemeler için ayrılmış olma eğilimindedir. Düzeltmeye eklemeyi tercih etme nedenleri çok çeşitlidir. Yazı elle veya daktilo ile yapılırken, ekonomi pek çok durumda yeterince mantıklı olabilir. Elektronik yazı döneminde, metnin bedenini değiştirmek o kadar kolay olduğunda, asıl ana unsur orijinal şeklini korumak ve böylece herhangi bir veri veya argüman eklemekten vazgeçmeden diyalog kurallarını korumaktır. Bu formül, yazarın mesajın ana konusuyla doğrudan ilgisi olmayan bazı bilgileri dahil etmesini istediğinde de haklı çıkarılır. Post scríptum, del latín post scriptum, es una locución que significa "después de escrito", abreviado P. S. o PS. Se emplea para añadir algo posterior a un texto, cuando éste ya ha sido dado por concluido, siendo una alternativa a su corrección o enmienda. En muchos casos es intercambiable con la posdata, pero ésta tiende a reservarse a los añadidos al final de una carta. Los motivos para preferir una adición a una corrección son diversos. Mientras los escritos se realizaban a mano o con máquina de escribir, la economía podía ser un motivo suficiente en muchos casos. En la era de los escritos electrónicos, cuando es tan fácil modificar el cuerpo del texto, el principal motivo que subsiste es conservar su forma original, preservando así las reglas del diálogo, sin renunciar a añadir algún dato o argumento. También se justifica esta fórmula cuando el autor desea incluir alguna información no relacionada directamente con el asunto principal del mensaje.

İspanyolca sözlükte post scríptum sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlük sonrası scripptum postscript anlamına gelir. En el diccionario castellano post scríptum significa posdata.
İspanyolca sözlükte «post scríptum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POST SCRÍPTUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ad nútum
ad ·tum
desiderátum
de·si·de··tum
factótum
fac··tum
fátum
·tum
óbiter díctum
ó·bi·ter díc·tum
pluralia tántum
plu·ra·lia tán·tum
singularia tántum
sin·gu·la·ria tán·tum
tótum revolútum
·tum re·vo··tum
ultimátum
ul·ti··tum

POST SCRÍPTUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

post
post it
posta
postación
postaje
postal
postar
postbélico
postcombustión
postdata
postdiluviana
postdiluviano
postdorsal
poste
postear
postelero
postema
postemación
postemero
postemilla

POST SCRÍPTUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ad líbitum
ad referéndum
álbum
auditórium
begum
bum
dum dum
fórum
hum
médium
memorándum
pódium
pum
quórum
referéndum
solárium
súmmum
tedeum
vademécum
zum

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde post scríptum sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«post scríptum» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POST SCRÍPTUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile post scríptum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen post scríptum sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «post scríptum» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

后记
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

post scríptum
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Post scríptum
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उपसंहार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حاشية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

постскриптум
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pós-escrito
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পুনশ্চ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

post-scriptum
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kata-kata tambahan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nachsatz
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

追伸
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

추신
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

PostScript
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tái bút
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிற்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ताजा कलम
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dipnot
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

poscritto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dopisek
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

постскриптум
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

post-scriptum
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υστερόγραφο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

naskrif
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

postscript
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

postscript
5 milyon kişi konuşur

post scríptum sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POST SCRÍPTUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «post scríptum» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
post scríptum sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «post scríptum» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POST SCRÍPTUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «post scríptum» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «post scríptum» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

post scríptum sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POST SCRÍPTUM» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

post scríptum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. post scríptum ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las penas y las vaquitas
Sin embargo, como consideramos que ciertos hechos tienen relevancia para lo planteado, los incluimos en este breve post scríptum. La crisis económico- financiera que se desató en 2008 a nivel internacional afectó las economías ...
Teresa Raccolin, María Inés Fernández, Horacio Gaggero, 2012
2
Kairos: exploraciones ocasionales en torno a tiempo y destiempo
... años antes de su supuesta re-producción — se mostró 1 Informaciones según H.C. Wescher, Historia del Collage. Del cubismo a la actualidad. Barcelona, 1976, p. 169. en una exposición del Museo de Arte Moderno de Nueva Post scríptum.
Manfred Kerkhoff, 1997
3
El lenguaje de las matemáticas
Se formulan y se demuestran teoremas. Se intuyen y descubren conexiones con otras partes del cuerpo de las matemáticas. La teoría se generaliza, llevando al descubrimiento de similitudes más avanzadas con otras áreas Post scríptum.
Keith Devlin, 2002
4
Diccionario de dudas
1 1 Nótese que lleva tilde. post scríptum Locución sustantiva del masculino que significa 'texto que se añade a una carta ya concluida y firmada' o 'texto escrito después de otro tras el que se pone como aclaración o explicación'. Su plural es  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
La experiencia del turismo: un estudio sociológico sobre el ...
... les queda cercana la experiencia de lo ocurrido en los municipios turísticos maduros, una referencia de la que carecieron los segundos al menos en las fases iniciales e intermedias de su desarrollo. Post scríptum: una última reflexión  ...
Alejandro Mantecón Terán, Alejandro Mantecón, 2008
6
Comunicación Escrita
1.4.10 Post scríptum o posdata Muchas veces, la persona que redacta la carta olvida incluir algún aspecto importante. El post scríptum, o posdata, es un mensaje breve, escrito al pie de la carta, al margen izquierdo y después de la firma para ...
7
El ojo de jade
Post scríptum En el verano de 1999, un sello de jade de la dinastía Han fue vendido en Nueva York a un coleccionista anónimo. La cantidad que se pagó nunca fue desvelada. Agradecimientos Mi más profunda gratitud para Toby Eady , ...
Diane Wei Liang, 2010
8
De mi madre lo aprendí (Living by Los Dichos): Consejos ...
POST SCRÍPTUM Carta a Sofía Querida Sofía, Espero que te des cuenta de que, verdaderamente, tú eres una inspiración para mí. Tú me has ayudado a darme cuenta de lo que es más importante en mi vida, que no es cuánto tengo, sino ...
Cristina Pérez, 2009
9
Bronstein y la India de Rey
Post scríptum Con ocasión del 75 cumpleaños de David Bronstein (febrero de 1999), Garri Kas- párov publicó un artículo de homenaje en su página web. En él , describía al maestro como «la figura más enigmática del mundo ajedrecístico» y ...
David Bronstein, 2006
10
Radicalismo étnico
POST SCRÍPTUM SOBRE LA CONTENCIÓN DE LA VIOLENCIA The twentieth century bias against political divorce, that is, seces- sion, is just about as strong as the nineteenth century bias against marital divorce. S. P. Huntington, in: ...
Peter Waldmann, Elena Hernández Sandoica, 1997

«POST SCRÍPTUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve post scríptum teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La derrota de Trump debe ser demoledora
... The Huffington Post añada el siguiente post scríptum a las columnas y artículos que se refieren al aspirante republicano: “Nota de la redacción: Donald Trump ... «Milenio.com, Ağu 16»
2
En defensa del marxismo: los últimos combates de León Trotsky
En otra carta, a modo de post scríptum, añadirá que “las principales causas del problema son: a) mala composición, especialmente de la rama de Nueva York; ... «La Izquierda Diario, Ağu 16»
3
Debates medievales
Post Scríptum: Si el éxito publicitario de Donald Trump se ha basado en la estupidez y en incendiarias declaraciones; el de Hillary Clinton se apoya ... «Excélsior, Haz 16»
4
De tragedias a payasadas
POST SCRÍPTUM: ¿La segunda vuelta electoral en Perú podría diagnosticarse como síndrome de Estolcomo? El pueblo peruano le está dando oportunidad de ... «Excélsior, Haz 16»
5
La espiral del terror
Post scríptum: En el ocaso de su administración, Barack Obama realizó un viaje histórico a Cuba… algo que fue innimaginable durante medio siglo. Escenas y ... «Excélsior, Mar 16»
6
Cosmopaletismo (y II)
Post scríptum: como con Pepe Navarro, un periodista de televisión que habla como un lingüista. Me dice “Seguro que soy muy borde y tengo mil defectos, pero ... «ABC.es, Şub 16»
7
Un déjà vu para Clinton
POST SCRÍPTUM: Del otro lado de la moneda tenemos a nuestro vaquero Trump que ahora arremetió contra el papa Francisco y aseguró que no tiene claro el ... «Excélsior, Şub 16»
8
Crímenes de guerra
Post scríptum: Hace unos meses resultaba tragicómico imaginar que alguien tan folclórico —por decir lo menos— como Donald Trump pudiera llegar a la ... «Excélsior, Oca 16»
9
El drama cubano
Post scríptum: En la joya del día encontramos el calendario de uno de los hombres más poderosos del mundo: Vladimir Putin. ¡Así como lo lee! Al más puro ... «Excélsior, Oca 16»
10
Nuestros vergonzosos pendientes
POST SCRÍPTUM: Y como reacción al ataque en San Bernardino, California, el pensador contemporáneo Donald Trump sugiere eliminar a las familias de los ... «Excélsior, Ara 15»

POST SCRÍPTUM İÇİN RESİMLER

post scríptum

REFERANS
« EDUCALINGO. Post scríptum [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/post-scriptum>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z