İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "preciosismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PRECIOSISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · cio · sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECIOSISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRECIOSISMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «preciosismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

özentili anlatım

Preciosismo

Preciosismo, Fransız klasizminden önce gelen ve bir dereceye kadar XVII. Yüzyılın ilk yarısında barok doğanın sosyal ve kültürel hareketinin bir mezhebi. Davranışlarda, geleneklerde ve zevklerde yükselme ve arıtma arzusuna tepki veren, IV. Henry Mahkemesinin ortak biçimlerini düşündüğü şeylere tepki olarak Paris yüksek toplumunun bir tarafı tarafından hissedilen bir sosyal modayla bağlantılı. Preciosismo es la denominación de un movimiento social y cultural de naturaleza barroca que precede al clasicismo francés y hasta cierto punto lo prepara, en la primera mitad del siglo XVII. Vinculado a una moda social, que responde a un deseo de elevación y refinamiento en los modales, costumbres y gustos, sentido por una parte de la alta sociedad parisina como reacción a lo que consideraba formas vulgares de la Corte de Enrique IV.

İspanyolca sözlükte preciosismo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğündeki kesinliğin tanımı aşırı stil sıkmadır. Sözlükde bir başka anlamın anlamı da, 17. yüzyılın ortalarında Fransız toplumunun karakteristik özelliği olan dil ve davranışların aşırı derecede arındırılması ve yoksunluğuna yönelme eğilimidir. La definición de preciosismo en el diccionario castellano es extremado atildamiento del estilo. Otro significado de preciosismo en el diccionario es también tendencia al refinamiento y frivolidad excesivos del lenguaje y comportamiento, característicos de la sociedad francesa a mediados del siglo XVII.
İspanyolca sözlükte «preciosismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRECIOSISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfonsismo
al·fon·sis·mo
aragonesismo
a·ra·go·ne·sis·mo
clasismo
cla·sis·mo
espinosismo
es·pi·no·sis·mo
inglesismo
in·gle·sis·mo
intrusismo
in·tru·sis·mo
krausismo
krau·sis·mo
leonesismo
le·o·ne·sis·mo
molinosismo
mo·li·no·sis·mo
monofisismo
mo·no·fi·sis·mo
narcisismo
nar·ci·sis·mo
nerviosismo
ner·vio·sis·mo
nicaragüensismo
ni·ca·ra·güen·sis·mo
parasismo
pa·ra·sis·mo
parsismo
par·sis·mo
portuguesismo
por·tu·gue·sis·mo
progresismo
pro·gre·sis·mo
sismo
sis·mo
solipsismo
so·lip·sis·mo
virtuosismo
vir·tuo·sis·mo

PRECIOSISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

preciadora
preciar
precinta
precintado
precintar
precinto
precio
preciosa
preciosamente
preciosidad
preciosista
precioso
preciosura
precipicio
precipitación
precipitada
precipitadamente
precipitadero
precipitado
precipitante

PRECIOSISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abismo
abulensismo
asimismo
atletismo
automovilismo
burguesismo
ciclismo
coleccionismo
francesismo
lusismo
mecanismo
mismo
montañesismo
organismo
periodismo
sensismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde preciosismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRECIOSISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «preciosismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
preciosismo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«preciosismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRECIOSISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile preciosismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen preciosismo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «preciosismo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

preciosismo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

preciosismo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Preciosismo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

preciosismo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

preciosismo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

preciosismo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

preciosismo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

preciosismo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

preciosismo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

preciosismo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

preciosismo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

preciosismo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

preciosismo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

preciosismo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

preciosismo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

preciosismo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

preciosismo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

preciosismo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

preciosismo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

preciosismo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

preciosismo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

preciosismo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

preciosismo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

preciosismo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

preciosismo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

preciosismo
5 milyon kişi konuşur

preciosismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRECIOSISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «preciosismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
preciosismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «preciosismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRECIOSISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «preciosismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «preciosismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

preciosismo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRECIOSISMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

preciosismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. preciosismo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El mobiliario en Puebla: preciosismo, mitos y cotidianidad ...
Unique and important resource of the arts of inlay and fine hand carved wood for furniture in the State of Puebla in New Spain.
Francisco Pérez de Salazar Verea, 2009
2
Donoso sin límites
de cambiar mi registro, y utilizar en el presente relato un preciosismo también extremado como corolario de ese feísmo y ver si me sirve para inaugurar un universo también portentoso, que también, y por costados distintos y desaprobados, ...
Carlos Cerda, 1997
3
Las preciosas ridículas, La escuela de las mujeres, El ...
En efecto, esta obra, de innegable intención satírica, muestra en una aguda pintura de costumbres el esnobismo del falso preciosismo, caricaturizando sus maneras y su lenguaje. Hay que observar, no obstante, que el contenido ideológico ...
Molière, 1998
4
Las filósofas: las mujeres protagonistas en la historia del ...
Este clima cultural, pues, es, en parte, precedente al preciosismo, pero al mismo tiempo es un testimonio más o menos fiel de su desarrollo y de sus realizaciones . El preciosismo es un fenómeno complejo que se presenta al mismo tiempo ...
Giulio De Martino, Marina Bruzzese, 1996
5
Cuentos
El clima de refinamiento y brillantez en que se mueve Perrault cuaja en una peculiar manera de hacer literatura: el preciosismo. El preciosismo es refinamiento de la forma, que rehúye celosamente en el lenguaje lo menos bello o exquisito; ...
José Echegaray
6
Jorge Cuesta: el león y el andrógino : un ensayo de ...
Si el ideal del romanticismo es la íntima comunión con la realidad, y sus recursos estéticos se postulan como naturales, el preciosismo es la búsqueda consciente del artificio: "la desromantización de la realidad". El rasgo que distingue a los ...
Augusto Isla, 2003
7
Redaccion Y Ortrgrafia
Entre las características esenciales del modernismo tenemos el preciosismo del lenguage. Entre las caracteristicas esenciales del modernismo tenemos el preciosismo del lenguaje. Entre las características esenciales del modernismo ...
8
Lo neutro
Preciosismo Individuación Invencible Pirrón Brochard, 73 Diógenes Laercio a mi entender, define bastante bien el principio de delicadeza —en la medida en que, desde luego, éste no engendra preciosismo sino cuando lo social lo incluye ...
Roland Barthes, Thomas Clerc, Beatriz Sarlo, 2004
9
Medio siglo con Vallejo
y si bien «queue» no cabía de ningún modo ¿qué exceso de pudibundez, líneas más arriba, dictó «hanches» («caderas») para traducir «muslos»? Las «hanches » nos devuelven al «preciosismo», siempre afectado de pudibundez (si no de ...
André Coyné, Miguel Angel Rodríguez Rea, 1999
10
Suma valleinclaniana
157); «Fondo y forma, siempre indisolubles, quedan preciosismo literario, preciosismo sentimental, preciosismo psicológico» (p. 158). E. González López ( El arte dramático de Valle-Inclán, Nueva York, Las Amé- ricas, 1967, p. 124) lo ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992

«PRECIOSISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve preciosismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ramiro Arzuaga: preciosismo barroco en los detalles
El renombrado ambientador argentino llega el próximo sábado a Mendoza para develar secretos sobre cómo organizar una fiesta a la medida de sus invitados ... «Los Andes, Ağu 16»
2
Preciosismo formal en una novela sentimental de Ian Mc Ewan ...
No destaca esta obra por la singularidad de su historia, sino por esa capacidad formal para convertir el lenguaje en sí mismo en una habilidad para despertar a ... «Mundiario, Ağu 16»
3
El preciosismo de San Francisco
Telde.- La Casa Museo León y Castillo volvió a deleitar a propios y a extraños con una bucólica visita guiada por el barrio de San Francisco. Allí, el cronista ... «TeldeActualidad.com, Tem 16»
4
Cine online: "Tierra de rufianes", preciosismo visual en una ...
El tono gangster del cine negro policial y la detallista artística de las novelas gráficas se unen en Tierra de rufianes (2015) para dar vida a una serie animada ... «EscribiendoCine, Tem 16»
5
Crítica de danza: Preciosismo de una tradición, La bella durmiente
La Russian Classical Ballet Company trajo en su reciente gira por América Latina La bella durmiente , el primer ballet sinfónico compuesto por Chaikóvski, ... «La Nación Costa Rica, May 16»
6
Juan Valdés lleva a Cajasol un barroco preciosista y luminoso
Una técnica que puede observarse en toda su expresión en cuadros como Fantasía en Venecia, que toca el preciosismo en obras como La flor del cerezo, ... «Diario de Cádiz, Nis 16»
7
Leandro Arteaga
... interviene el Movimiento de los Trabajadores Rurales sin Tierra, en situaciones de confrontación y represión, con fotografías de un preciosismo absoluto. «Página 12, Nis 16»
8
Planejamento estratégico em tempos de crise: necessidade ...
Planejamento estratégico em tempos de crise: necessidade, preciosismo ou perda de tempo? Richard R. Lucht Diretor Geral da ESPM-Sul, richard@espm.br. «Jornal do Comércio, Mar 16»
9
Macbeth: Preciosismo visual al servicio de la prosa de Shakespeare
La relación que Shakespeare ha mantenido con el cine no por cuantiosa, ha dejado de ser complicada. Podríamos decir que el dramaturgo inglés ha sido ... «Aleteia ES, Ara 15»
10
Para Ricardo Oliveira, Santos pecou pelo preciosismo nas ...
Para Ricardo Oliveira, Santos pecou pelo preciosismo nas finalizações no clássico. Lucas Lima também lamentou a falta de pontaria dos santistas. "Faltou ... «Folha Vitória, Kas 15»

PRECIOSISMO İÇİN RESİMLER

preciosismo

REFERANS
« EDUCALINGO. Preciosismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/preciosismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z