İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "presentimiento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PRESENTIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · sen · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESENTIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRESENTIMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «presentimiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

malum olma

Presentimiento

Buna, belli bir içsel harekete bir öneri denir ve bu da bize ne olacağını önceden belirtir. Gelecekteki olayların hissi ya da duygusal ya da duygusal tutumu. Buna ön-söyleme denir, ön sözcüğün eşanlamlısı olarak alınmış bir sözcüktür, ancak etimolojisi gereği, bu durum, esas olarak olgunun duygusal yönünü belirtir; buna karşın önsezi, bilişsel yönünü gösterir ve bir şekilde, verecek olan akıllı bir varlığın kökenini belirtir İlerleme uyarısı veya gösterge. Gerçekte, bu gerçekler, doğru ya da belirgin, her zaman, önsezi ya da ani sözcüklerin ilgisiz kullanımını meşrulaştıran belirli bir duygusal nüveyi beraberinde getirir. Bu düşünce aynı zamanda kehanet ve prognozla da çok bağlantılıdır. Hepsinin gelecekteki bir bilgiyi içerdiğini veya aldığını kabul eder; ancak bu iki kavram, öncekinden önceki iki kavramdan mükemmel bir şekilde ayrılır, çünkü ... Se llama presentimiento a cierto movimiento interior que hace entrever y presagiar lo que ha de acontecer. Es el sentimiento o la aprehensión sentimental o afectiva de algún acontecimiento futuro. Se llama también premonición, palabra que se toma como sinónimo de presentimiento, si bien por su etimología éste connota principalmente el aspecto afectivo del fenómeno, mientras que la premonición indica más bien su aspecto cognoscitivo y en cierta manera su origen de un ser inteligente que daría el aviso o monición anticipada. De hecho estos fenómenos, verdaderos o aparentes, van siempre siempre acompañados de cierto matiz afectivo que legitima el uso indiferente de las palabras premonición o presentimiento. Esta noción tiene también muchos puntos de contacto con la adivinación y el pronóstico. Convienen en que todas ellas contienen o importan el conocimiento de algo futuro; pero estas dos nociones se distinguen perfectamente de las dos precedentes, porque a...

İspanyolca sözlükte presentimiento sözcüğünün tanımı

Sözlükde önceliğin tanımı, bir eylem ve duygunun bir etkisidir. En el diccionario castellano presentimiento significa acción y efecto de presentir.
İspanyolca sözlükte «presentimiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRESENTIMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PRESENTIMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

presencia
presencial
presencialmente
presenciar
presenil
presentable
presentación
presentada
presentado
presentador
presentadora
presentalla
presentánea
presentáneamente
presentáneo
presentar
presente
presentemente
presentero
presentir

PRESENTIMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde presentimiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRESENTIMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «presentimiento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
presentimiento sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«presentimiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRESENTIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile presentimiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen presentimiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «presentimiento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

感觉
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

presentimiento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

feeling
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अनुभूति
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شعور
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

чувство
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sentimento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনুভূতি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sentiment
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perasaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gefühl
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

気持ち
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

감각
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

koyo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cảm giác
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உணர்வு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भावना
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

duygu
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sentimento
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uczucie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

почуття
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

senzație
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

συναίσθημα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gevoel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

känsla
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

følelsen
5 milyon kişi konuşur

presentimiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRESENTIMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «presentimiento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
presentimiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «presentimiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRESENTIMIENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «presentimiento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «presentimiento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

presentimiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRESENTIMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

presentimiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. presentimiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un buen presentimiento
Le enseñaría los placeres más exquisitos… El multimillonario rebelde Connor O’Brien estaba dañado por dentro y por fuera, prueba de su peligrosa y oscura vida.
Anna Cleary, 2014
2
Encuentros sincopados: el caribe contemporáneo a través de ...
CONCLUSIONES Yo tengo un presentimiento es algo lo que yo siento que todo se acabará [...] que nada en la vida dura todo tiene su f1nal Yo tengo el presentimiento que ya todo se acabó Goza la vida como hago yo goza la vida, gózala.
Lara Ivette López de Jesús, 2003
3
Cartas de amor de un viudo
Deben de estar en lo cierto los teólogos cuando afirman que todos albergamos el presentimiento de Dios, sólo que a veces desoímos esa corazonada. Pero fíjate que los teólogos van aún más lejos: sostienen que la sola presencia de un  ...
Javier Pérez Pons, 2012
4
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
Ya percibí tu voz, pero tu boca nunca dejará salir la voz, la única voz que no oiré jamás. Presentimiento hondo cual lágrima cetrina te ocultas en el fondo de mi oscura retina... Presentimiento que el llorar ha dejado este momento en el papel  ...
David William Foster, 1994
5
La Abeja
Presentimíento. -— El presentimiento es el acto de prever por comprension; pero la prevision es la conciencia dela necesaria realizacion de un acontecimiento futuro. El presentimiento debe diferenciarse de lo que se llama prevision clara y  ...
6
El tiempo que nos vive
Después de una conversación con Viciedo, vino a visitarla don Ernesto, con el presentimiento de una recaída. Más no lamentó escucharla, al reflejar un estado anímico contrario a la depresión, pues afrontaba la desdicha. Acaso porque ...
Salvador García Aguilar, 2003
7
Deseo, saber y transferencia/ Desire, Knowledge and ...
Fröebel3 definía muy bien esta función del campo pedagógico a la que llamaba presentimiento (Ahnung): “Sólo opera el presentimiento del niño, del muchacho, sólo operan su creencia, su ingenuidad que espera y que cree que su maestro ...
María del Pilar Jiménez Silva, Rodrigo Páez Montalbán, 2008
8
El oráculo de Rasputín
Tu presentimiento se hará realidad con una impresionante exactitud en todos los detalles. No, y sé feliz. Controla en cambio tu alterado sistema nervioso. Se hará realidad sólo parcialmente. De todos modos, no te preocupes en exceso.
Manteia, 2007
9
Diccionario universal latino-español
Praeruptissima ur- □tis pars. Ces. La parte mas quebrada de la ciudad. Praerütilus, a, um. Tirrf. Muy resplandeciente. Praes , praedis. m. Cic. El fiador que se obliga por otro, Praesâgâtus , a , um. S. Ger. Hecho ó formado por presentimiento...
Manuel de Valbuena, 1829
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Cei. La parte mas quebrada de la ciudad. Praerütilus, a, um. Tert. Muy resplandeciente. Praes, praedis. m. Cic. El fiador que se obliga por otro. Praesagátus, um. S. Ger. Hecho ó formado por presentimiento , por adivinación. Praeságio, ¡s, ívi ...
Manuel de Valbuena, 1826

«PRESENTIMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve presentimiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Debemos irnos, tengo un presentimiento
“Debemos irnos, tengo un presentimiento”. La familia Ponce debió abandonar Saucillo, Chihuahua, donde era propietaria de varios negocios, uno de los ... «Milenio.com, Eyl 16»
2
“No se descarta del todo, pero tengo el presentimiento que los ...
“No se descarta del todo, pero tengo el presentimiento que los restos no pertencen a mi hijo” Lo dijo Rosa Sabena, la madre de Nicolás, tras el hallazgo en ... «Telediario Digital, Eyl 16»
3
Presentimiento de la Luz recorre las semillas de Blanca Varela
Presentimiento de la Luz, exposición que se muestra en la Casa de la Literatura Peruana, ensaya ese ejercicio: hablar desde las semillas del sonido que ... «El Telégrafo, Ağu 16»
4
El buen presentimiento canadiense
La canadiense Sophie Schmidt se despertó el viernes en São Paulo, muy lejos de su ciudad natal, Winnipeg, con uno de esos presentimientos que pueden ... «FIFA, Ağu 16»
5
“Tengo un buen presentimiento y voy con mucha confianza" María ...
En el golf no hay favoritos como en los otros deportes, así que vamos a esperar a que todo se dé, pero yo tengo un buen presentimiento y voy con bastante ... «Vanguardia Liberal, Ağu 16»
6
Alberto Fujimori tiene el presentimiento que podría morir en la ...
“Lo que creo es que Alberto Fujimori tiene un presentimiento de que no va a llegar cinco años más en la cárcel por su complicado estado de salud, por las ... «Diario Perú21, Tem 16»
7
El Bosco, un oscuro presentimiento
El Bosco, un oscuro presentimiento. Con autorización de Ediciones Siruela, publicamos un fragmento, el Capítulo 2 del más reciente libro del escritor holandés ... «El Financiero, Tem 16»
8
Un presentimiento que pudo evitar la tragedia
Saltillo, Coahuila.- La salida era a las 14:30 horas del domingo. Armando Uresti y su esposa Rosa María acababan de asistir al funeral de un familiar en ... «Periódico Zócalo, Haz 16»
9
Emmanuel Bove: El presentimiento
De la filosofía existencialista de Sartre y su “infierno son los otros” quizás parta el hoy posmoderno, y no sólo gracias a Herman Melville, concepto o personaje ... «El Imparcial, Haz 16»
10
Un mal presentimiento
Un mal presentimiento. Fernando Alonso cree que no tendrá un buen finde en el Gran Premio de Bakú. 0 Compartidas. 0. 0. Publicado el 16-06-2016. Alonso y ... «Olé, Haz 16»

PRESENTIMIENTO İÇİN RESİMLER

presentimiento

REFERANS
« EDUCALINGO. Presentimiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/presentimiento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z