İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sentiment" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SENTIMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sentiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTIMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SENTIMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sentiment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

duygu

Sentiment

Duygu, vücudun bilişsel işlevlerini, takdir etme biçimini içeren duygunun bileşenidir. Duygu, derhal bir bilginin veya basit bir izlenimin kaynağındadır. Bu anın fizyolojik durumunun algılanması anlamına gelir. Duygusal bir durumu içeren duygusal duygu, duyarlılığın doğru anlamından ayırt edilmelidir. Le sentiment est la composante de l'émotion qui implique les fonctions cognitives de l'organisme, la manière d'apprécier. Le sentiment est à l'origine d'une connaissance immédiate ou d'une simple impression. Il renvoie à la perception de l'état physiologique du moment. Le sens psychologique de sentiment qui comprend un état affectif est à distinguer du sens propre de la sensibilité.

Fransızca sözlükte sentiment sözcüğünün tanımı

Sözlükteki duygunun tanımı, hissetme, bir sansasyon algılama fakültesi. Sensation.

La définition de sentiment dans le dictionnaire est faculté de sentir, de percevoir une sensation. Sensation.

Fransızca sözlükte «sentiment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SENTIMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
vraiment
vraiment

SENTIMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine
sentineau
sentinelle
sentir

SENTIMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sentiment sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SENTIMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sentiment» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sentiment sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SENTIMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sentiment» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde sentiment sözcüğünün zıt anlamlıları

«sentiment» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENTIMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sentiment sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sentiment sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sentiment» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

感觉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sentimiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

feeling
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनुभूति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شعور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чувство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sentimento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুভূতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sentiment
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perasaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gefühl
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

気持ち
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

감각
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

koyo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cảm giác
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உணர்வு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भावना
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

duygu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sentimento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uczucie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

почуття
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

senzație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συναίσθημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gevoel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

känsla
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

følelsen
5 milyon kişi konuşur

sentiment sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENTIMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «sentiment» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sentiment sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sentiment» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENTIMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sentiment» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sentiment» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sentiment sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SENTIMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sentiment sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hendrick Petrus Berlage
L’art véritable n’est pas seulement l’expression d’un sentiment mais aussi le résultat d’une vive intelligence.
2
Saint Evremond
A une douleur oubliée, il n’est pas difficile de faire succéder le sentiment de la joie.
3
Erich Fromm
Aimer quelqu'un ne relève pas seulement de la puissance du sentiment mais d'une décision, d'un jugement, d'une promesse.
4
Charles Pinot Duclos
La passion est mieux guidée par la lumière du sentiment que par des idées suivies.
5
Jean le Rond d’Alembert
Pour jouir de ce bonheur qu’on cherche tant et qu’on trouve si peu, la sagesse vaut mieux que le génie, l’estime que l’admiration, et les douceurs du sentiment que le bruit de la renommée.
6
James Joyce
La pitié est le sentiment qui arrête l'esprit devant ce qu'il y a de grave et de constant dans les souffrances humaines et qui l'unit avec le sujet souffrant.
7
Jean Chardin
On se sert des couleurs, mais on peint avec le sentiment.
8
Thomas Wolfe
La pitié, plus que toute autre sentiment, est une émotion cultivée ; c'est un enfant qui en aura le moins.
9
Richard Moss
Notre meilleur voie vers la santé consiste à élargir notre sentiment d'identité.
10
Arthur Schnitzler
La sentimentalité est du sentiment à bon marché.

«SENTIMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sentiment sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sentiment ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La construction du sentiment d'exister
La construction du sentiment d'exister, étroitement liée aux avatars des processus de symbolisation, rencontre inévitablement la question du deuil, envisagée par l'auteur sous l'angle de l'appropriation d'une figure intermédiaire entre ...
Jean-Paul Matot, 2008
2
Sentiment même de soi (Le): Corps, émotions, conscience
Qu'est-ce qui fait de nous des hommes ? Le privilége d'être dotés d'une conscience ?Antonio Damasio propose une nouvelle théorie permettant d'expliquer en termes biologiques le sentiment de soi.
Antonio R. Damasio, 1999
3
Figures du sentiment: Morale, politique et esthétique à ...
La modernité et sa recherche de nouvelles fondations épistémologiques en l'individu a pris deux voies divergentes.
‎2003
4
Epreuves du sentiment
François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud. CATALOGUE des Œuvres de M. d'Arnaud, in-8°, Gr enrichies tPeftampes des meilleurs Maîtres , qui se vendent en volumes , ou séparement. THÉÂTRE. Mírinval, Drame. Idomenée , Tragédie ...
François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud, 1778
5
L'art et le sentiment: éthique et esthétique chez Kant
Cet ouvrage est le premier d'une série de quatre études consacrées aux liens que Kant, Hegel, Nietzsche et Freud établissent entre éthique et esthétique.
Bertrand Dejardin, 2008
6
Auto-efficacité: le sentiment d'efficacité personnelle
La théorie de l'auto-efficacité s'enracine dans une perspective sociocognitive selon laquelle interagissent trois types de facteurs dans l'existence humaine : le comportement, les facteurs personnels (processus cognitifs, émotionnels et ...
Albert Bandura, 2003
7
Remarques touchant les observations sur le sentiment du beau ...
De la rencontre intellectuelle de Kant et de Rousseau, les Remarques sont le vivant temoignage: ces quelques deux cents pages d'indications manuscrites portees par Kant sur son exemplaire des Observations sur le sentiment du beau et du ...
Immanuel Kant, Brigitte Geonget, 1994
8
Le sentiment de la montagne
Mysticisme des premières toiles, symbolisme, sublime romantique, observation réaliste, subjectivité des expressionnistes, l'aspect visible de la montagne se transforme dans la richesse des approches stylistiques, inscrivant le Sentiment ...
Lionel Bergatto, 1998
9
Vers une anayse économiqe du sentiment de culpabilité au travail
Le sentiment de culpabilité émane de l'individu mais il le relie à autrui et à sa civilisation.
Bénédicte Berthe, 2011
10
Un sentiment plus fort que la peur
C’est sa grande force. » - Pierre Vavasseur, Le Parisien « Marc Levy prouve une fois de plus son indéniable talent de conteur. (...) L’histoire, efficace, offre un réel plaisir de lecture. » - Blaise de Chabalier, Le Figaro « Un ...
Marc Levy, 2013

«SENTIMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sentiment teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un nouvel indice mesure le sentiment des voyageurs d'affaires
En partenariat avec American Express, la Global Business Travel Association (GBTA) Foundation, vient de lancer l'indice de sentiment des ... «Pagtour.net, Tem 15»
2
VIDEO. Attentats de 1995: Les victimes ont le sentiment d'être …
Le procès pénal est derrière. Même si tout n'a pas été expliqué, il a apporté son lot de réponses. Les indemnisations, elles, ont été versées. «20minutes.fr, Tem 15»
3
Béchar : Une mutation au sentiment d'inachevé
Béchar : Une mutation au sentiment d'inachevé. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 24.07.15 | 10h00 Réagissez. Imprimer Envoyer à un ami ... «El Watan, Tem 15»
4
Mercato - PSG : Cette journaliste suédoise qui livre son sentiment
La journaliste suédoise d' Aftonbladet , a livré son sentiment concernant le malaise de Zlatan Ibrahimovic, du côté du Paris Saint-Germain, ... «Le 10 Sport, Tem 15»
5
Le Sentiment du fer
Paru en mai 2015 dans la collection Hélios, le format poche des Indés de l'imaginaire, Le Sentiment du fer est un petit recueil rassemblant les ... «Elbakin.net, Tem 15»
6
Un sentiment d'impuissance
L'expérience grecque conduisant à un sentiment d'impuissance prend alors tout son enjeu. Auteur de l'Emprise de l'image, Éditions Yves ... «L'Humanité, Tem 15»
7
Button garderait un "sentiment d'accomplissement" s'il devait se retirer
Jenson Button a connu nombre de hauts et de bas au cours de sa longue carrière F1. Enfin titré en 2009 avec Brawn Grand Prix, le Britannique ... «Motorsport.com, Édition: France, Tem 15»
8
Danny Green n'a pas le sentiment d'avoir sacrifié de l'argent
Danny Green n'a pas le sentiment d'avoir sacrifié de l'argent. Danny Green estime que son contrat reflète sa juste valeur, même si l'arrière des San Antonio ... «BasketSession, Tem 15»
9
Simon : "Le sentiment de l'avoir amené là où je voulais"
"J'avais le sentiment de l'avoir amené là où je voulais. À la fin du troisième, il se passe beaucoup de choses en très peu de temps. «We Love Tennis !, Tem 15»
10
Disparition de Bianchi - Prost garde un sentiment de révolte
Réagissant avec émotion au décès de Jules Bianchi, Alain Prost a également tenu à revenir sur les circonstances du terrible accident du ... «Motorsport.com, Édition: France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sentiment [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sentiment>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z