İndir uygulaması
educalingo
presuntuoso

İspanyolca sözlükte "presuntuoso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PRESUNTUOSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra presuntuoso procede del latín praesumptuōsus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PRESUNTUOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · sun · tuo · so


PRESUNTUOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRESUNTUOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kibir

Latince praesumptio-nis'den gelen varsayım, Roma kanunundan ve daha sonraları kanun kanunundan kaynaklanan ve çok farklı anlamlar sunan bir terimdir.

İspanyolca sözlükte presuntuoso sözcüğünün tanımı

İspanyol sözlüğünde varsayımın tanımı, varsayım ve gururla doludur. Sözlükde diğer bir anlamın anlamı da çok zarif ya da lüks gibi görünüyor.

PRESUNTUOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afectuoso · defectuoso · delictuoso · espirituoso · fastuoso · fructuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · luctuoso · majestuoso · respetuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

PRESUNTUOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

presunción · presunciosa · presuncioso · presunta · presuntamente · presuntiva · presuntivamente · presuntivo · presunto · presuntuosa · presuntuosamente · presuntuosidad · presuponer · presuposición · presupuestal · presupuestar · presupuestaria · presupuestario · presupuesto · presura

PRESUNTUOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actuoso · acuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · fluctuoso · frutuoso · hermoso · invirtuoso · menstruoso · monstruoso · montuoso · puntuoso · sinuoso · vultuoso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde presuntuoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRESUNTUOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «presuntuoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRESUNTUOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «presuntuoso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«presuntuoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRESUNTUOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile presuntuoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen presuntuoso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «presuntuoso» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

自负
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

presuntuoso
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

presumptuous
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अभिमानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مغرور
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тщеславный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

presunçoso
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আত্মাভিমানী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vaniteux
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sombong
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

eitel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

思い上がりました
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

자부심이 강한
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

conceited
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tự phụ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தற்பெருமை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अहंमन्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kibirli
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

presuntuoso
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zarozumiały
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

марнославний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

încrezut
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ματαιόδοξος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verwaand
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

inbilsk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

innbilsk
5 milyon kişi konuşur

presuntuoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRESUNTUOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

presuntuoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «presuntuoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

presuntuoso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRESUNTUOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Letras, del estudioso; las riquezas, del solícito; el mandar, del presuntuoso, y el cielo, del devoto.

«PRESUNTUOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

presuntuoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. presuntuoso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Camino. Edición crítico-histórica:
En una meditación de Vergara se encuentra el apunte que pudo sugerirle la redacción del punto que comentamos: «Caricatura japonesa: el hombre discreto y el hombre presuntuoso»33. En 30-V-1970, en un encuentro con mujeres en ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Se llama assimismo al hombre en- tonado, grave y presuntuoso. Trahelo en este scntido Covarr. en su Thesoro. Lat. Elatus bomo , vel arrogans. PHANTASMON. f. m. El sugeto entonado, presuntuoso y grave , que se desdena de ha- blar y ...
Real Academia Española, 1737
3
Wild Cards: El comienzo:
presuntuoso. Ya. ve,. no. va. con. mi. cara. —Oh, no sé —alzó la mano y deslizó suavemente sus dedos por la mejilla—. Creo que es una cara bonita —él retrocedió prudentemente aunque le costó a hacerlo. Pareció dolida, y se encogió.
George R.R. Martin, 2013
4
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
Demués- »>bras conozcas al presuntuoso, mira »lo que dice San Bernardo : El presuntuoso toma el lugar mas ... ó en presencia de la Comunidad , este tal "bien merece ser juzgado por presuntuoso y desconcertado: por lo qual "dice el ...
Marcos de Lisboa, 1794
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
De seguido. Pr.r.sKNTiMENTO,sro Presentimiento. Presentiré, ti. a. Presentir. Presentdzzo, s. di. Presentillo. . Presuntuoso, sa, o. Presuntuoso. PRESENZA, PRESENZIA,S./\Presenc¡a. | Semblante. 1'resenziai.e, o. Presente. Presf.nzialmf. ntk ...
‎1860
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Propediem. It. In breve. V. Prestamente. PREST OS, término _de música. Fr. πω... PRESUMIDO ., chulo , petrimetrillo. Fr. Friquet. Lat. Pracus. It. Cïvetone. PREsUMmo. V. Presuntuoso. PRESUMIR , pensar altamente de sí mismo , con vanidad.
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Trolas y pifias de Mateo Hidalf 2. Una escuela de cerebritos
presuntuoso. como. para. no. preocuparse. de. su. prueba del primer mes los primeros quince días de su estancia. Mateo, que imaginaba lo que significaba « presuntuoso» desde el artículo de El Lucero del Alba, alzó ligeramente la ceja ...
Chistophe Mauri, 2013
8
Palabras Griegas Del Nuevo Testamento
"Ciertamente, dijo Esquilo, la insolencia, hubris, es hija del ateísmo" (Esquilo, Eumenides 533). "En verdad, dice Esquilo, Zeus es castigador del orgullo presuntuoso, y corrige con mano dura. Por tanto, ahora que mi hijo ha sido advertido por ...
William Barclay, 1977
9
Diccionario Apostólico
La presunción es injuriosa á Dios, porque ultraja sus principales atributos, ^ La presunción es injuriosa al poder ale Dios, Yo nada exágero quando digo, que el Cristiano presuntuoso que sin querer salir de sus desordenes , lo espera todo de  ...
Fr. Jacinto MONTARGON, 1795
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Presuntuoso Preso , sa , adj. preso X cmprendido^s.m. preso, prisionero Pressa,*./. apreton, apretura de gente ;|. priesa Pressante , a. instante , urgente Pressappoco , adv. quasi Pressare , v. a. apretar X apresurar Pressatura , s.f. instancia ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

«PRESUNTUOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve presuntuoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
NARDÒ – Ciampino, che sgambetto: un Toro molle e presuntuoso ...
In barba ai pronostici iniziali, l'avvio del girone H si rivela amaro per il Nardò. Il Ciampino domina in lungo e in largo, disputa un match denotando una spiccata ... «SalentoSport, Eyl 16»
2
"Io, il manager del Pescara". Oddo, salvezza senza paura
Che proverà a vincere su ogni campo, e per questo non vorrei mi si definisse presuntuoso». oddo_su_una_gamba. Ma lei, finita l'esperienza a Lecce da ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 16»
3
L'autocritica di Castellani: «Il Pd, arrogante e presuntuoso»
VECCHIANO. Nel panorama politico locale è tempo di bilanci e i Giovani Democratici di San Giuliano Terme e Vecchiano si sono riuniti per commentare l'esito ... «Il Tirreno, Tem 16»
4
"Il discorso presuntuoso degli eurocrati infiamma i popoli" (Tsipras ...
Atene, 24 giu. (askanews) - Il risultato del referendum britannico dovrà servire all'Ue da monito per "cambiare la sua politica" ed evitare il rischio di imboccare ... «askanews, Haz 16»
5
Plácido Domingo e “Il Volo” recordarán en Florencia el origen de ...
“Un homenaje a estos artistas y a este evento podría considerarse presuntuoso, pero la verdad es que no lo es, ya que no tenemos ni la más mínima intención ... «Emisoras Unidas, Haz 16»
6
Sánchez tacha de "presuntuoso" el hipotético gobierno del PSOE ...
A preguntas de los medios en su visita el Centro de Hemodonación, el jefe del Ejecutivo regional ha asegurado que "desde luego, es poco prudente", ... «20minutos.es, May 16»
7
Una ciudad de película
B. BLANCO GARCÍA "Presuntuoso" es el título del último proyecto cinematográfico que tiene a Zamora como protagonista. Su autor, José Berodas, escogió el ... «La Opinión de Zamora, Mar 16»
8
Maradona: «Presuntuoso, io?»
A un passo dalla finale, Maradona saluta l'avventura di MasterChef 5 con il sorriso sulle labbra, deciso a esplorare l'Italia per carpirne i segreti e gli aromi. «Vanity Fair.it, Şub 16»
9
ISABELLA NOVENTA / News: la giornalista Scampini in studio a ...
ISABELLA NOVENTA, LA GIORNALISTA SCAMPINI: "E' UN PRESUNTUOSO" (QUARTO GRADO, 26 FEBBRAIO 2016) - Si discute ancora con toni accesi il ... «Il Sussidiario.net, Şub 16»
10
Marracash: Il rapper è un presuntuoso
ROMA “Fare rap vuol dire avere la presunzione che la propria visione del mondo possa interessare agli altri. È un atto di egocentrismo, come ogni forma d'arte ... «Metro, Şub 16»

PRESUNTUOSO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Presuntuoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/presuntuoso>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR