İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "voluptuoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VOLUPTUOSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra voluptuoso procede del latín voluptuŏsus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VOLUPTUOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · lup · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUPTUOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLUPTUOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «voluptuoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte voluptuoso sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde şehvetli olanın tanımı, o, şehvete yatkın olması, ilham vermesi veya hissettirmesidir. Sözlükde bir başka anlamı da duyusal zevklere ya da sevinçlere verilir. La definición de voluptuoso en el diccionario castellano es que inclina a la voluptuosidad, la inspira o la hace sentir. Otro significado de voluptuoso en el diccionario es también dado a los placeres o deleites sensuales.

İspanyolca sözlükte «voluptuoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLUPTUOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
delictuoso
de·lic·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so

VOLUPTUOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

voluble
volumen
volumetría
volumétrico
volúmine
voluminoso
voluntad
voluntaria
voluntariado
voluntariamente
voluntariedad
voluntario
voluntariosamente
voluntarioso
voluntarismo
voluntarista
voluptuosa
voluptuosamente
voluptuosidad
voluta

VOLUPTUOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde voluptuoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VOLUPTUOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «voluptuoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
voluptuoso sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «VOLUPTUOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «voluptuoso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde voluptuoso sözcüğünün zıt anlamlıları

«voluptuoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLUPTUOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile voluptuoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen voluptuoso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «voluptuoso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

voluptuary
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

voluptuoso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

voluptuous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

voluptuary
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شهواني
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сластолюбивый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sibarita
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ইন্দ্রি়পরায়ণতাবৃদ্ধিকর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

jouisseur
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

yg suka kesenangan badaniah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Lüstling
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

voluptuary
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

쾌락에 빠지는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

voluptuary
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thích khoái lạc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிற்றின்பத்தில் ஈடுபடுபவர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चैनी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

seks düşkünü kimse
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

libertino
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rozpustnik
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сластолюбний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

epicurian
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φιλήδονος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wellustig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vällust
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

voluptuary
5 milyon kişi konuşur

voluptuoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLUPTUOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «voluptuoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
voluptuoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voluptuoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLUPTUOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «voluptuoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «voluptuoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

voluptuoso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VOLUPTUOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

voluptuoso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Rivière
¿Es que no es el deseo más voluptuoso que la satisfacción?

«VOLUPTUOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

voluptuoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voluptuoso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cartas de amor de un sexagenario voluptuoso
Ejemplo de brillantez constructiva y de expresión directa, Cartas de amor de un sexagenario voluptuoso nos habla, con sutil ironía, del amor, la esperanza o el cotidiano quehacer para convertirnos en destinatarios de las confesiones de ...
Miguel Delibes, 2012
2
Miguel Delibes: el escritor, la obra y el lector : actas del ...
VOLUPTUOSO. NOVELA. EPISTOLAR. Y. EJERCICIO. (AUTO)IRÓNICO. Hans- Jórg Neuscbáfer (Universidad de Saarhriicken) Uno de los reproches que Carmen hace a Mario (en Cinco horas) es no haber escrito nunca una historia de amor ...
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1992
3
Sobre la belleza y el amor
Si el amor voluptuoso nace de aquello que es o nos parece placentero, -al igual que el amor cortés nace de lo que es o nos parece honesto y el amor útil de lo que es o nos parece beneficioso-, resulta que el amor voluptuoso será deseo de  ...
Agostino Nifo, Francisco Socas, 1990
4
El poder político cristiano: conferencias y discursos ...
El hombre voluptuoso pierde tambien el espiritu de sabiduría. Locura de los reyes libertinos. . . 270 § 7. Un principe voluptuoso pierde igualmente el poder de ejercer la justicia. Este grande atributo de la soberanía no puede existir mas que ...
Gioacchino Ventura di Raulica ((C.R.)), Leocadio López ((Madrid)), 1859
5
Fuego en el cuerpo: una antología de literatura erótica con ...
El. voluptuoso. placer. del. dolor. 17. ^mJ inalmente se pudo atribuir la paternidad de sor Monika al autor de Cas- □ canueces o El caldero de oro, después de unos ciento cincuenta años de ^L investigaciones. En su obra, Hoffman exponía ...
Alicia Misrahi, 2004
6
Arte de gozar, El
El voluptuoso ama la vida, por que tiene el cuerpo sano, el espíritu libre y sin prejuicios. Amante de la naturaleza, adora sus encantos, porque conoce su valor ; inaccesible al desánimo, no comprende cómo este veneno letal puede corromper ...
Julien Offroy de La Mettrie, 2008
7
La Vida de Nuestro Señor Jesucristo
voluptuoso Horacio pide que se haga morir dos veces á la vestal perjura ; el voluptuoso Platon quiere suprimir el corazon de la madre y de la esposa, mata al esclavo, al anciano y al niño. ¡Oh Jesucristo! ¡Oh pureza! .¡Oh amor! apresuraos:  ...
Louis Veuillot, 1864
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
mejoras de una población por cuenta de la municipalidad. Voluptruuvemeni, adv . vo-lup-tu-eu-z-man. Volupluosainente ; de una manera voluptuosa. Tolnptneui, eunr. ndv. vo-lup-tu-cu, I. Voluptuoso, sensual; que (rusta de los 'placeres y ...
9
Punto y aparte: Ensayos sobre literatura y sociedad
«La lección es ésta: construir en el arte, y construir en la vida, pregonar lo voluptuoso desde el arte como desde la vida; ser trágicamente.» Éste es el tema de la obra de creación de Pavese y de su investigación teórica; y éste es también el ...
Italo Calvino, 2013
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Voluptuoso, delicioso, agradable , que il.i deleite y placer. || Dado á los deleites. | | Delicado , afeminado. Voluptas, átis./. Cié. Deleite, placer, gusto, gozo, fj Espectáculo , fiesta pública. || Apetito, deseo del placer bueno . honesto ó inhonesto.
Manuel de Valbuena, 1826

«VOLUPTUOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voluptuoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trump critica el voluptuoso cuerpo de Kim Kardashian (VIDEO)
Trump critica el voluptuoso cuerpo de Kim Kardashian (VIDEO). Trump critica el voluptuoso cuerpo de Kim Kardashian (VIDEO) ... «Diario Cambio, Eyl 16»
2
O virtuosismo voluptuoso da pianista georgiana Khatia Buniatishvili
Durante as tardes dos dias de semana, a Fundação Osesp é um local tranquilo. Algumas crianças perambulam em seus uniformes escolares entre as ... «Revista Época, Eyl 16»
3
Renoir, el pincel más voluptuoso
La sede barcelonesa de la Fundación Mapfre acoge una gran retrospectiva del artista francés con 70 piezas cedidas por los museos Orsay y Orangerie de ... «La Razón, Eyl 16»
4
Kylie Jenner sorprende a sus seguidores con un voluptuoso cambio
Cuando del cuerpo de las Kardashian-Jenner se trata, más de uno piensa que han pasado por el quirófano para tener las envidiables figuras que presumen en ... «Soy502, Ağu 16»
5
¡Impactante! Capturan el voluptuoso trasero de Rihanna (+Video)
La cantante Rihanna, ha mostrado una vez más su lado sexy ante sus millones de seguidores en las redes sociales, colgando un vídeo grabado por un fan en ... «ACN, Haz 16»
6
El voluptuoso trasero de Jennifer Lopez da que hablar nuevamente
La imagen del nuevo simple, Ain't Your Mama" despertó suspicacias. Hace unos días, la cantante desmintió en una entrevista que su cola estuviera asegurada. «La Voz del Interior, Nis 16»
7
Cuñada de Kim Kardashian tiene un cuerpo aún más voluptuoso
La voluptuosa morena tiene un ligero parecido con la rapera Nicki Minaj y es tan atrevida como ella, pues ha posteado instantáneas que dejan a la vista de ... «Vanguardia.com.mx, Şub 16»
8
Londres restaura al voluptuoso Eùgene Delacroix, ninguneado en ...
A los seis meses de la muerte a los 65 años, en agosto de 1863, de Eùgene Delacroix, fue anunciada la venta del estudio del artista, en París. Las crónicas ... «20minutos.es, Şub 16»
9
¿Cirugía plástica? Miley Cyrus impacta con voluptuoso cuerpo en ...
Es muy común que Miley Cyrus llame la atención de sus seguidores y de los medios de comunicación por sus controversiales publicaciones a través de las ... «Televisa Espectáculos, Oca 16»
10
Jennifer López: vestido no aguantó su voluptuoso cuerpo
Jennifer López es noticia de nuevo y es que su monumental cuerpo parece que no aguantó su vestimenta durante un concierto en los Estados Unidos, ... «En Línea, Oca 16»

VOLUPTUOSO İÇİN RESİMLER

voluptuoso

REFERANS
« EDUCALINGO. Voluptuoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/voluptuoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z