İndir uygulaması
educalingo
pretérito

İspanyolca sözlükte "pretérito" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PRETÉRITO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pretérito procede del latín praeterĭtus, participio pasivo de praeterīre, pasar, dejar atrás.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PRETÉRITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre ·  · ri · to


PRETÉRITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRETÉRITO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Geçmiş (gramer)

Geçmiş ya da geçmiş, dilbilgisi zamanının muhtemel değerlerinden biridir, yani konuşma anında ya da referans anında gerçekleşmiş olan olaylara atıfta bulunan şeylerdir. Tipik olarak, sözcük fiilinde veya yardımcı fiilde ifade edilen bir kategoridir. Her ne kadar tüm insanlar bilişsel olarak bu semantik ayrımların geçmişini, şimdiki zamanını ve geleceğini ayırt etse de, her zaman dilbilgisi üzerinde bir düşünceye sahip değildirler. Dolayısıyla tüm diller fiilden geçmişin gramer ayrımlarını yapmazlar. Yani, şimdiki zamandan farklı bir anı açıkça belirtmek istediğimizde, "bugün", "yarın" veya "sonra" gibi bir zarf kullanarak geçmiş veya gelecek zamanı belirtmek için sözlü işaretleri olmayan diller vardır. Buna ek olarak, pek çok dilde, geçmişin gramer ifadesi, biçim ve görünüm ile birleştirilir.

İspanyolca sözlükte pretérito sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte ilk tercihin tanımı, zaten gerçekleşmiş ya da gerçekleşmiş olmasıdır. Sözlükde bir başka preterit anlamı, konuşulduğu andan önce bir eylemi ya da bir olayı belirtmeye hizmet eden zamandır; s. Sevdi, sevdi, sevdi, verdi, sevdi. Preterit aynı zamanda A. Bello'nun terminolojisinde, basit geçmiş zaman.

PRETÉRITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antecopretérito · antepospretérito · antepretérito · benemérito · copretérito · demérito · emérito · epítrito · impertérrito · inmérito · írrito · mérito · pospretérito · prácrito · sánscrito

PRETÉRITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pretensión · pretensioso · pretenso · pretensor · pretensora · preterición · preterintencional · preterintencionalidad · preterir · pretérita · pretermisión · pretermitir · preternatural · preternaturalizar · preternaturalmente · pretexta · pretextar · pretexto · pretil · pretina

PRETÉRITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adscrito · cabrito · carrito · descrito · distrito · enterito · escrito · favorito · frito · grito · inscrito · manuscrito · meteorito · negrito · pajarito · perito · perrito · rito · suscrito · torito

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pretérito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRETÉRITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pretérito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRETÉRITO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «pretérito» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pretérito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRETÉRITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pretérito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pretérito sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pretérito» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

过去式
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

pretérito
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

preterite
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भूत-काल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الماضى البسيط
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

претерит
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pretérito
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অতীতকাল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

prétérit
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bentuk kata kerja masa
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Präteritum
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

preterite
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

preterite
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

preterite
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

preterite
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

preterite
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

preterite
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

geçmiş zaman
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

preterito
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Preterite
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Претер
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

preterit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

preterite
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

preteritum
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

preteritum
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

preteritum
5 milyon kişi konuşur

pretérito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRETÉRITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pretérito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pretérito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pretérito sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRETÉRITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pretérito sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Ortega y Gasset
Es el porvenir quien debe imperar sobre el pretérito, y de él recibimos la orden para nuestra conducta frente a cuanto fue.

«PRETÉRITO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pretérito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pretérito ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pretérito imperfecto: [autobiografía]
Libro de memorias del psiquiatra Carlos Castilla del Pino.
Carlos Castilla del Pino, 2003
2
Construir bien en español: la forma de las palabras
Por ej., las que constituyen el presente de indicativo son estas: canto, cantas, canta, cantamos, cantáis, cantan, y las del pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo son estas otras: hubiera (hubiese) cantado, hubieras (hubieses) cantado, ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
3
Tiempos compuestos y formas verbales complejas
inmensa mayoría de los casos el pretérito anterior aparece subordinado a un pretérito perfecto simple. En una búsqueda de la secuencia hubo terminado realizada el 14 de noviembre de 2005 en CREA, de los 42 casos encontrados, en los ...
Angeles Carrasco Gutiérrez, 2008
4
Manual Práctico de los tiempos del pasado en español
Contraste. entre. el. pretérito. imperfecto. y. el. pretérito. indefinido. Contenido del capítulo 8 8.1. Introducción 8.2. Oposiciones básicas a. acciones en desarrollo y acciones puntuales b. las costumbres en el pasado c. explicar las ...
Hernán Gil Toja, 2008
5
El verbo regular vascongado del dialecto vizcaino
40) : y llamó presentes á los que se forman con participio de presente , pretéritos á los que con de pretérito , y futuros á los que lo tienen de futuro. 30. Lo segundo para nombrarlos perfectos ó imperfectos me parece que atendió en los tensos ...
Juan Mateo de Zavala, 1848
6
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
supino, prmteritum veritus sum, el pretérito verilus sum , suple formabitur, se formará. Demito, saca tú, pauc'a, unos pocos : nempe, conviene á saber, fruitus, el pretérito fruitus, [mor, de fruor, eris, gozar;" sume, toma, profecías, el pretérito ...
Marcos Márquez de Medina, 1869
7
Las oraciones condicionales, estudio en la lengua hablada
Sí + presente de indicativo, pretérito imperfecto de indicativo 73 2.2. 1 .4. Si + presente de indicativo, pretérito perfecto simple / pretérito perfecto compuesto de indicativo 75 2.2.1.5. Si + presente de indicativo, pretérito pluscuamperfecto de ...
Juana Santana Marrero, 2003
8
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
"Pingo, is, pintar, fingo, is, fingir, que, y, siringo, is, apretar, adimunt, quitan, n, la n , supinis, á los supinos. Frigo, is, hincar, <S?, y, frigo, is, freir, suple faciunt, hacen , xi, el pretérito en xi, xum, y el supino en xum: ango, is, angustiar, ningo, is, ...
Marcos Márquez de Medina, 1825
9
Español para extranjeros: Cuaderno de ejercicios. Nivel ...
Estilo directo: Pretérito perfecto, Pretérito perfecto, Condicional simple, Condicional compuesto. Estilo indirecto — » Hablar en presente — * Dice/ha dicho: Presente, Futuro imperfecto, Pretérito imperfecto, Pretérito indefinido, Pretérito ...
‎2002
10
Guía Didáctica Acento Español. Nivel A1-A2
VIDAS AJENAS Objetivo: Que los alumnos sigan practicando de forma controlada el pretérito perfecto, utilizando la primera y segunda persona del singular, a través de una práctica oral con el compañero. En primer lugar Explíqueles que ...
Nazaret Puente Girón/Diana Rojo Martín, 2009

«PRETÉRITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pretérito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Otegi, sonrisa en pretérito imperfecto
OTEGI PROTAGONIZA LA CAMPAÑA SIN SER CANDIDATO TRAS UN PASADO DE CÁRCEL, POLÍTICA y paz. PESE A SU REPRESENTACIÓN CORAL Y EN ... «Deia, Eyl 16»
2
Pretérito pluscuamperfecto
He leído que por norma general, opinamos que, por un lado, cualquier tiempo pasado fue mejor y por el otro, mostramos una fe inquebrantable en que todo se ... «La Crónica de Salamanca, Tem 16»
3
Pretérito imperfecto” a los que aman
Existen tiempos verbales que hubiéramos querido no aprender a conjugar, que mejor hubieran ido a parar a donde habita el olvido, un páramo invertebrado ... «Periodista Digital, Haz 16»
4
Cuando amar se conjuga en «Pretérito Imperfecto»
«Pretérito Imperfecto» narra las historias de cuatro personajes: Gaby, Jaime, Manu y Olivia. A través de sus anécdotas, dichas y desventuras, se llega a ... «ABC.es, Haz 16»
5
'Pretérito Imperfecto' de John Hamilton May en Nave 73
PreteritoImperfecto 'Pretérito Imperfecto', la obra del británico John Hamilton May que tuvo gran éxito en el Festival Fringe de Edimburgo, se representa en ... «Artez, Haz 16»
6
'Pretérito Imperfecto': esto ya no es Shakespeare
Son las cartas que juega el director David Bueno en Pretérito Imperfecto, la de la sencillez y la sensibilidad, una mano ganadora cuando se trata de hablar de ... «Nokton Magazine, Haz 16»
7
Hace 116 años que la ejecución de un hombre dejó de ser un ...
Carles Francino. LUNES A VIERNES de 16:00 a 20:00h. PRETÉRITO IMPERFECTO. Hace 116 años que la ejecución de un hombre dejó de ser un ... «Cadena SER, Nis 16»
8
El Joyce tucumano
La recientemente reeditada Pretérito perfecto, texto fundante de la novelística tucumana, brinda a los lectores la oportunidad de leer o releer la gran obra de un ... «La Gaceta Tucumán, Şub 16»
9
La Ley Seca, la gran metedura de pata de la historia de Estados ...
Carles Francino. LUNES A VIERNES de 16:00 a 20:00h. PRETÉRITO IMPERFECTO. La Ley Seca, la gran metedura de pata de la historia de Estados Unidos. «Cadena SER, Şub 16»
10
El general que fue un manta como estratega y murió con los ...
... con los calcetines puestos, no con las botas. El 'Pretérito Imperfecto' de hoy lo vamos a dedicar a desmontar al general Custer, que está muy sobrevalorado. «Cadena SER, Kas 15»

PRETÉRITO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Pretérito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/preterito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR