PRETEXTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «pretexto» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte pretexto sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlük bahanesi, bir şey yapması ya da idam edilmemiş olmasından dolayı mazeret etmeyi amaçlayan güdümlü ya da simüle edilmiş ya da görünen neden anlamına gelir. En el diccionario castellano pretexto significa motivo o causa simulada o aparente que se alega para hacer algo o para excusarse de no haberlo ejecutado.
İspanyolca sözlükte «pretexto» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DİLİNDE «PRETEXTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI
Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «pretexto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde pretexto sözcüğünün zıt anlamlıları
İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRETEXTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
pretexto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
La ingratitud no basta para desanimar a la caridad, pero sirve de pretexto al egoísmo.
El pretexto para todas las guerras: conseguir la paz.
La maldad no necesita razones, le basta con un pretexto.
La vanidad es la base de toda revolución, la libertad no es más que un pretexto.
No hay que prestar atención a quienes nos aconsejan, so pretexto de que somos hombres, no pensar más que en las cosas humanas y, so pretexto de que somos mortales, renunciar a las cosas inmortales.
La política es el arte de obtener el dinero de los ricos y el voto de los pobres con el pretexto de proteger a los unos de los otros.
No compres nunca lo que te sea inútil bajo el pretexto de que es barato.
«PRETEXTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
pretexto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pretexto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
The surreal Fellini-like extravagance of this novel flows from the imagination that belongs to the movie and movie director who is the author. Flights of fancy and turns of pathos adorn this story about a blind singer of popular songs.
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
BAJO EL PRETEXTÓ. = CON EL PRETEXTO. — Se funda, se establece, se
apoya con ; se cubre ó disimula t se oculta bajo. Por esta razón, uno funda, uno
apoya sus designios , sus acciones con «n pretexto ; uno oculta sus designios ,
sus ...
JEAN GENET: PARA UN FUNÁMBULO, COMO PRETEXTO Cuentan que
Zaratrustra, al cabo de su milenario exilio, regresó entre los hombres para
comunicarles su renovada inocencia. Y cuentan también que cuando llegó a la
ciudad más ...
4
El Hombre apostólico instruido para el confesionario, ó sea, ...
... la mujer pidiese la confesión para el dia siguiente, como acertadamente dicen
Conc. y Jifas, contra Quar. y Lcand. Ni obsta decir que la tal solicitación no es
próxima á la confesión, poi que ya se verifica que es con pretexto de ella (2).
Alfons Maria de Liguori, 1866
5
Diccionario apostolico, &c
Es un pretexto mui ridiculo creer que el apartarse de la Comunión es efe&o de.
humildad respetosa;; porque si este motivo fuera sincero, y viniese de una aliña
verdaderamente humilde , á fuerza de hacer eficaces impresiones en ella, esta ...
Robert-François de Montargon, 1787
Y más que fijarme en lo que un pretexto supone o significa como motivo por el
que se ejecuta o no una acción, me aventuro con el término para emparentarlo,
para conectarlo, así, con la noción de interre- lación o interdependencia que es
la ...
Mariano Vega-Luque, José Corredor-Matheos, 2006
7
Etnografías de la muerte y las culturas en América Latina
CUANDO. LA. MORTALIDAD. ES. EL. PRETEXTO. PARA. LA. INDIGNIDAD.
Ineke Dibbits Donde hay dolor hay tierra sagrada. Algún día se comprenderá lo
que esto quiere decir. Hasta entonces no se sabrá nada de la vida (Osear Wilde)
...
Juan Antonio Flores Martos, 2007
NUEVE. Cárguele. ese. pretexto. a. mi. tarjeta. dorada. Los códigos para las
compras y el lujo En los códigos hemos visto en funcionamiento el poder del
cerebro reptil. Sin embargo, aun cuando permitamos a nuestros cerebros reptiles
que ...
ASTURIAS, UN PRETEXTO DEL MITO* Guillermo Yepes-Boscán Se dirá que los
universos mitológicos están destinados a ser desmantelados más que formados,
para que nuevos universos nazcan de sus fragmentos. BOAS No creador yo ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
10
Pláticas dominicales que ... Josef Climent, obispo de ...
No hay pretexto , Señores , que os exima de la obligacion que teneis de
apartaros de las ocasiones próximas de pecar. Así lo declaró Dios quando
mandó á los judíos que huyeran de sus casas á los montes : Qui in Ju- d<ea sunt
fugiant ad ...
José Climent (Obispo de Barcelona), 1793
«PRETEXTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pretexto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Evo: lucha antiterrorista, pretexto de EE.UU. para dominar el mundo
18 de septiembre de 2016, 13:11La Paz, 18 sep (PL) La lucha contra el terrorismo sólo sirve de pretexto a Estados Unidos para dominar al mundo, aseguró hoy ... «Prensa Latina, Eyl 16»
Zerón, el pretexto
Ciudad de México– La renuncia de Tomás Zerón a la dirección general de la Agencia de Investigación Criminal de la PGR, que ha encabezado desde su ... «Diario Digital Juárez, Eyl 16»
Pretexto de prelados
Entre las demandas que esgrimen algunos grupos vinculados con la jerarquía católica que se manifestaran el sábado 10 de septiembre por la defensa del ... «La Jornada de Oriente, Eyl 16»
Suprema Corte buscaba un pretexto para tumbar Ley Anticorrupción ...
Ante esto el líder de la bancada panista César Jáuregui dijo que la Corte buscaba un pretexto nada más para impedir que fuera el gobernador del Estado ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Eyl 16»
Diferencia entre excusa y pretexto
Para ilustrar con amplitud esta situación, acudimos al Diccionario de la Real Academia: “Pretexto: m. Motivo o causa simulada o aparente que se alega para ... «ElTiempo.com, Eyl 16»
El pretexto que puede utilizar EEUU para derrocar a Asad
"Estados Unidos podría usar sus acusaciones como un pretexto para lanzar una amplia campaña militar con el fin de derrocar al presidente Asad", advirtió ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»
Gioja considera que es un pretexto del Gobierno hablar de "la ...
El diputado nacional José Luis Gioja sostuvo que se trata de "un pretexto" del gobierno nacional cuando responsabiliza al kirchnerismo de haber dejado una ... «Télam, Ağu 16»
Exoficial de la CIA: "Las armas químicas son un pretexto para lanzar ...
"Utilizan las armas químicas como un pretexto para cargar la responsabilidad sobre el Gobierno de Bashar al Assad", afirma Johnson, subrayando que se trata ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
'No puede haber un pretexto'
"Un equipo que tiene todo al servicio de los futbolistas, aquí no puede haber un pretexto, las instalaciones, todo lo que le ofrece para poder ejercer su carrera ... «TelevisaDeportes.com, Ağu 16»
PSOE: Condiciones de Ciudadanos son pretexto para apoyar a Rajoy
El Partido Socialista Obrero Español (PSOE) dice que las medidas propuestas por Ciudadanos son un pretexto para apoyar la investidura de Rajoy. “Todo el ... «Hispan TV, Ağu 16»
