İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "prófugo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PRÓFUGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra prófugo procede del latín profŭgus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PRÓFUGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pró · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÓFUGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÓFUGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «prófugo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kaçak

Prófugo

Bir kaçak ya da kaçak, genellikle adaletin eyleminden, hükümet ya da diğer otoritenin bir ölçüsünden kaçan bir kişidir. Aynı şekilde, askerlik hizmeti için bir işe alım sürecinden kaçan kişi de çağrılır. İkinci olarak, kaçak, vicdan azaplarının aksine, işe girmekten kaçınmak için bir eylem gerçekleştirir; bu nedenle davranışları genellikle suç olarak kabul edilir; davranış cezasız kalırsa, aşırı derecede hissetme ihtimalinden dolayı diğer işe alınanların moralini de olumsuz etkilemektedir. Bir kaçağa askeri istihdam için genellikle yasalar tarafından öngörülen ceza, genellikle bir asker kaçakçısından daha düşük bir miktardır çünkü çölleşme birliklerin morali için daha da kötüdür. Vietnam Savaşı sırasında binlerce kişi Birleşik Devletlerde işe alımdan kaçınmak için Kanada'ya göç ettiler. Un prófugo o fugitivo es una persona que está huyendo, generalmente de la acción de la justicia, de alguna medida del gobierno u otra autoridad. Del mismo modo se denomina a la persona que elude un proceso de reclutamiento para el servicio militar. En este último sentido, al contrario que los objetores de conciencia, los prófugos realizan una acción para eludir el reclutamiento, por lo cual su comportamiento suele considerarse delictivo; así mismo resulta perjudicial para la moral de los demás reclutas por la posibilidad de sentirse menospreciados si la conducta quedara impune. El castigo que las leyes suelen estipular para un prófugo del reclutamiento militar suele ser de menor cuantía que para un desertor, porque la deserción es aún peor para la moral de la tropa. Durante la guerra de Vietnam miles de personas emigraron a Canadá para eludir el reclutamiento en Estados Unidos.

İspanyolca sözlükte prófugo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte kaçağın tanımı, bir kişi hakkında söylenir: Kim kaçıyor, esas olarak adaletten veya başka bir meşru otoriteden. Kaçakçının sözlükteki bir başka anlamı da askerlik hizmetinden kaçınmak için eksik veya gizli olan genç bir adam. La definición de prófugo en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que anda huyendo, principalmente de la justicia o de otra autoridad legítima. Otro significado de prófugo en el diccionario es también mozo que se ausenta o se oculta para eludir el servicio militar.
İspanyolca sözlükte «prófugo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRÓFUGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


calorífugo
ca·lo··fu·go
centrífugo
cen·trí·fu·go
córrugo
·rru·go
febrífugo
fe·brí·fu·go
fumífugo
fu··fu·go
granífugo
gra··fu·go
hidrófugo
hi·dró·fu·go
higrófugo
hi·gró·fu·go
ignífugo
ig··fu·go
lucífugo
lu··fu·go
nidífugo
ni··fu·go
tenífugo
te··fu·go
tránsfugo
tráns·fu·go
trásfugo
trás·fu·go
vermífugo
ver··fu·go

PRÓFUGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

proficua
proficuo
profierta
profiláctica
profiláctico
profilaxia
profilaxis
profiterol
profligar
prófuga
profunda
profundamente
profundar
profundidad
profundización
profundizar
profundo
profusa
profusamente
profusión

PRÓFUGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albugo
besugo
brugo
dugo
jabugo
jarabugo
jugo
lanugo
mendrugo
morugo
ostugo
sabugo
samarugo
sayugo
tamarugo
tarugo
tasugo
verdugo
verrugo
yugo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde prófugo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRÓFUGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «prófugo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prófugo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«prófugo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRÓFUGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile prófugo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prófugo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «prófugo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

逃亡
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

prófugo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

fugitive
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भगोड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هارب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

беглец
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fugitivo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পলাতক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fugitif
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pelarian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

flüchtig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

逃亡者
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

도망자
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

buronan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trốn tránh
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தப்பியோடிய
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फरारी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kaçak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fuggitivo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zbieg
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

утікач
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fugar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φυγάς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

voortvlugtige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

flyktiga
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rømling
5 milyon kişi konuşur

prófugo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÓFUGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «prófugo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prófugo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prófugo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRÓFUGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prófugo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prófugo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prófugo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRÓFUGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

prófugo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prófugo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Legislación ultramarina: (743, V p.)
comprenderá la declaracion de ser ó no prófugo el individuo de que se trata, y en el primer caso la condenacion al pago de los gastos que ocasione su captura y conduccion. Será tambien condenado el prófugo, si en su lugar hubiese ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1865
2
Legislacion ultramarina
comprenderá la declaración de ser ó no prófugo el individuo de que se trata, y en el primer caso la condenación al pago de los gastos que ocasione su captura y conducción. Será también condenado el prófugo, si en su lugar hubiese ...
Spain, 1865
3
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
comprenderá la declaracion de ser ó no prófugo el individuo de que se trata, y en el primer caso la condenacion al pago de los gastos que ocasione su captura y conduccion. Será tambien condenado el prófugo, si en su lugar hubiese ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
4
Gaceta del notariado español
dinario, con csclusion do todo fuero, para que proceda & l.i formación de causa. Los cómplices déla fuga de un mozo a quien se declare prófugo, incurrirán en lu mulla de 500*4 2,000 reales, y si careciesen de bienes para satisfacerla, en la ...
5
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Pero quiero, que el prófugo apto que se presente voluntariamente á la J usticia dentro de tres dias de como fuere declarado tal, cuyo término benignamente le concedo por último y perentorio para que pueda en él reconocer su falta, sirva ...
Spain, 1831
6
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libro VI-VII
Pero quiero , que el prófugo apto que se presente voluntariamente á la Justicia dentro de tres dias de como fuere declarado tal , cuyo término benignamente le concedo por último y perentorio para que pueda en él reconocer su falta , sirva ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
7
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
Pero quiero , que el prófugo apto que se presente voluntariamente á la Justicia dentro de tres dias de como fuere declarado tal , cuyo término benignamente le concedo por último y perentorio para que pueda en él reconocer su falta , sirva ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
8
Colección de Pragmáticas... de Carlos IV
Para lo qual mandará la Justicia al Escribano, que autorizó el sorteo, ponga testimonio en que conste el hecho que , conforme i lo declarado en el artículo LI. constituye un verdadero prófugo, tomándole el Escribano de la diligencia que se  ...
Santos SANCHEZ, 1805
9
Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ...
Para lo qual mandará la Justicia al Escribano, que autorizó el sorteo, ponga testimonio en que conste el hecho que , conforme á lo declarado en el artículo LI. constituye un verdadero prófugo, tomándole el Escribano de la diligencia que se  ...
España. Leyes, etc, Santos Sánchez, 1805
10
Diario de Madrid
... Majadahonda, Andres Valbuena y Andres M or su , que lo son de Brúñete ( éste prófugo), acusados de robos , fneron sentenciados, el primero á' 4 anos de presidio de Africa, el Morata á igual pena, en caso de presentarse, sin perjuicio de ...

«PRÓFUGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prófugo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amigos y familiares de la tanguera asesinada difunden fotos de Joel ...
Según datos migratorios conseguidos por la División Búsqueda de Personas de la Policía Federal Argentina, los dos prófugos cruzaron juntos a Bolivia tres ... «Clarín.com, Eyl 16»
2
Prófugo, maestro de inglés que abusó de 19 niños en Tijuana
El maestro de inglés acusado de haber perpetrado agresiones sexuales en contra de 19 niños en un plantel preescolar de Ensenada, Baja California, continúa ... «Excélsior, Eyl 16»
3
Ibar Pérez Corradi: "Tuve protección del gobierno anterior para ...
El presunto autor intelectual del triple crimen , Ibar Pérez Corradi , reveló que tuvo protección del gobierno anterior para estar prófugo. "Estando prófugo me ... «LA NACION, Ağu 16»
4
Tras permanecer un año prófugo, Emilio Berkhoff es detenido por la ...
Tras permanecer un año prófugo, Emilio Berkhoff es detenido por la PDI. Supuesto activista de la CAM fue sentenciado en 2015 a cinco años de presidio, por ... «LaTercera, Tem 16»
5
El narco que llevaba 10 años prófugo cayó por su familia
Desde hacía casi una década estaba prófugo pero, paradójicamente, quienes lo conocen aseguran que su rutina incluía compartir charlas en el clásico café ... «Clarín.com, Tem 16»
6
Tras estar 18 días prófugo, se entregó anoche Marcelo Mallo
Tras estar 18 días prófugo, se entregó anoche Marcelo Mallo ... de Martínez, Marcelo Mallo logró permanecer 18 días prófugo sin que nadie lo encontrara. «LA NACION, Tem 16»
7
Brutal ataque a la hermana del barrabrava K prófugo
La hermana de Marcelo Mallo, el barrabrava K que lleva casi dos semanas prófugo en la causa que investiga el crimen de dos narcos en Unicenter, sufrió un ... «Clarín.com, Tem 16»
8
ARGENTINA D.HUMANOS Se entrega un exgeneral argentino ...
El general retirado Eduardo Alfonso, imputado por delitos de lesa humanidad durante la última dictadura (1976-1983) y prófugo desde 2012, se entregó este ... «EFE, Tem 16»
9
Cayó “El Gordo” Salomón, el último prófugo de Los Monos
Tres semanas después de que la Policía Federal capturara al último líder prófugo de “Los Monos”, miembros de esa fuerza y de la Tropa de Operaciones ... «Clarín.com, Haz 16»
10
Capturan a mafioso italiano prófugo desde hace 20 años
El segundo prófugo más buscado por las autoridades italianas, un despiadado capo de la mafia 'ndrangheta, fue capturado el domingo mientras dormía en su ... «Terra.com, Haz 16»

PRÓFUGO İÇİN RESİMLER

prófugo

REFERANS
« EDUCALINGO. Prófugo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/profugo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z