İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "verdugo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VERDUGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra verdugo procede de origen incierto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VERDUGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ver · du · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDUGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERDUGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «verdugo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
verdugo

cellat

Verdugo

Bir cellat, ölüm cezasına ya da bedensel cezaya mahkûm edilen bir mahkûmun icrasını mülki veya dini bir adaletle yürütmekten sorumlu kişidir. Un verdugo es la persona encargada de llevar a cabo la ejecución de un reo condenado a la pena de muerte o penas corporales por la justicia civil o eclesiástica.

İspanyolca sözlükte verdugo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde cellatçının ilk tanımı, ağacın yenilenmesi ya da filizlenmesidir. Sözlükde yürütücünün başka bir anlamı çok ince bir rapier. Cellat da deri, hasır veya diğer esnek maddelerden yapılmış kamçıdır. La primera definición de verdugo en el diccionario de la real academia de la lengua española es renuevo o vástago del árbol. Otro significado de verdugo en el diccionario es estoque muy delgado. Verdugo es también azote hecho de cuero, mimbre u otra materia flexible.
İspanyolca sözlükte «verdugo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERDUGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albugo
al·bu·go
besugo
be·su·go
brugo
bru·go
dugo
du·go
jabugo
ja·bu·go
jarabugo
ja·ra·bu·go
jaramugo
ja·ra·mu·go
jugo
ju·go
lanugo
la·nu·go
mendrugo
men·dru·go
morugo
mo·ru·go
ostugo
os·tu·go
sabugo
sa·bu·go
samarugo
sa·ma·ru·go
sayugo
sa·yu·go
tamarugo
ta·ma·ru·go
tarugo
ta·ru·go
tasugo
ta·su·go
verrugo
ve·rru·go
yugo
yu·go

VERDUGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

verdolaga
verdón
verdor
verdosa
verdoso
verdoyo
verdugada
verdugado
verdugal
verdugazo
verdugón
verduguear
verduguillo
verdulera
verdulería
verdulero
verdura
verdusca
verdusco
verduzco

VERDUGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

avugo
calorífugo
centrífugo
cuadriyugo
cuchugo
febrífugo
fumífugo
granífugo
hidrófugo
ignífugo
lucífugo
nidífugo
prófugo
samugo
sotalugo
tenífugo
tránsfugo
trásfugo
vermífugo
vestugo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde verdugo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VERDUGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «verdugo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verdugo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «VERDUGO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «verdugo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde verdugo sözcüğünün zıt anlamlıları

«verdugo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERDUGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile verdugo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verdugo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «verdugo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

刽子手
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

verdugo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

executioner
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बधिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جلاد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

палач
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

carrasco
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জল্লাদ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bourreau
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

algojo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Henker
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ハングマン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

교수형 집행 인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hangman
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người thắt cổ tội nhân
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஹேங்மேன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मांग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cellat
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

boia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kat
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кат
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

călău
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δήμιος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hangman
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bödel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bøddel
5 milyon kişi konuşur

verdugo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERDUGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «verdugo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verdugo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verdugo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERDUGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verdugo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verdugo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verdugo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VERDUGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verdugo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Concepción Arenal
El dolor, cuando no se convierte en verdugo, es un gran maestro.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VERDUGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Espina de besugo puede ser tu verdugo.
Mira, mira cómo subo de pregonero a verdugo.
Antes verdugo que ahorcado.
De alcalde a verdugo, ved como subo.
De pregonero a verdugo, mirad como subo.
La escama de los besugos, puede ser nuestro verdugo.
También ahorcan al verdugo.
Una espina de besugo, pudiera ser tú verdugo.
¡Cómo subo, subo de pregonero a verdugo!

«VERDUGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

verdugo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verdugo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Víctima de los demás, verdugo de sí mismo
Guy Corneau nos invita a seguir este camino con una sencillez familiar y luminosa.
Guy Corneau, 2006
2
El verdugo eléctrico: Colaboraciones IV
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2007
3
Comentario del Coronel Francisco Verdugo de la guerra de Frisia
nuestras tropas en aquel tiempo : entre estos documentos se encontraba uno que, áun cuando no tenga relacion directa con Verdugo ni con lo sucedido en los Países Bajos, nos ha parecido conveniente publicar; está escrito, al parecer,  ...
Francisco Verdugo, 1872
4
El más impropio verdugo por la más justa venganza
Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 1607-Madrid, 1648). Espana. Hijo de un militar toledano de origen judio, nacio el 4 de octubre de 1607. Estudio en Salamanca y luego se traslado a Madrid, donde vivio el resto de su vida.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
5
La Canción del Verdugo
DRAMA BASED ON REAL FACTS, THE DEATH PENALTY OF AN CONVICT. PULITZER AWARD WINNER
Norman Mailer, 2003
6
El verdugo
-Y en este hermoso día, en el que hemos demostrado la superioridad de nuestra raza sobre todas las demás, tenemos la suerte y la dicha de ver entre nosotros al representante de cuanto consideramos por encima de todo: el Verdugo.
Pär Lagerkvist, 2010
7
Juana de Arco: El Corazón Del Verdugo
Premio de Novela Historica Alfonso el Sabio 2003. Biografia novelada de Juana de Arco, por una de las principales escritoras cubanas contemporaneas, autora de Dios en las carceles de Cuba.
María Elena Cruz Varela, 2003
8
Personas con discapacidad: perspectivas psicopedagógicas y ...
Personas con discapacidad.
Miguel Á Verdugo Alonso, A. Aguado, 1995
9
El monje y la hija del verdugo:
ñeros, para quienes la hija del verdugo era un objeto muy pagano, me reprendieron por el interés que yo manifestaba en ella. Sin embargo me entristecía pensar que esta muchacha dulce y encantadora fuera apartada y despreciada sin ser ...
Ambrose Bierce, 2006
10
Calidad de vida: manual para profesionales de la educación, ...
«Estamos viviendo un cambio en la forma de pensar acerca de las personas con discapacidad», Robert L. Schalock CALIDAD DE VIDA no es un concepto nuevo, pero en las últimas décadas se ha convertido en centro de investigación y ...
Robert L. Schalock, Miguel Angel Verdugo, 2003

«VERDUGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verdugo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aldeanos sirios matan a un verdugo y otros 16 terroristas de EIIL
Sin embargo, los pobladores repelaron su ataque y mataron a 17 de sus integrantes, entre ellos, a un verdugo de Daesh, conocido como Amar al-Hosni, quien ... «Hispan TV, Eyl 16»
2
Chile pasa a ser el mayor verdugo y México la más desvalida ...
Miami, 18 jun (EFE).- La paliza por 7-0 que hoy infligió Chile a México en los cuartos de final de la edición Centenario de la Copa América convierte de ... «Mundo Deportivo, Haz 16»
3
El Ejército sirio afirma haber capturado al 'Bulldozer', el verdugo ...
El Ejército sirio ha divulgado en las últimas horas un vídeo en el que asegura que ha conseguido detener al 'Bulldozer', el gigante que se había convertido en ... «El Correo, Haz 16»
4
Tropas del gobierno de unidad libio capturan al verdugo del EI en ...
Efectivos de la alianza de milicias formada por el llamado gobierno de unidad libio arrestaron hoy a Sadam Dargham, considerado el verdugo de la rama libia ... «Diario Digital Nuestro País, Haz 16»
5
'Demoledor' vs. 'Verdugo', en Acapulco
ACAPULCO, México. 23, 2016.- El boxeador mexicano, Diego "El Demoledor" Cruz, se integra al cartel programado para el 28 de mayo en Acapulco y subirá al ... «TelevisaDeportes.com, May 16»
6
Diputado Germán Verdugo renuncia a Renovación Nacional
“Hay discrepancias muy importantes con las directivas con las cuales no me siento cómodo”. Con esa frase el diputado de la región del Maule Germán Verdugo ... «Teletrece, May 16»
7
Historia de un último verdugo
El verdugo que llevó a cabo la ejecución se llamaba Gregorio Mayoral Sendino. Había nacido en Cavia, localidad de la provincia de Burgos, a 15 kilómetros de ... «Deia, Nis 16»
8
Detenido Javier García-Verdugo, el pederasta de Valdemoro
Javier García-Verdugo, conocido como el pederasta de Valdemoro, que estaba en busca y captura desde el pasado mes de febrero, ha sido detenido en ... «Madridiario, Mar 16»
9
Interpol busca al pederasta de Valdemoro que huyó a Japón
Con una condena de 72 años por abusos sexuales y pedofilia, el monitor pederasta Javier García-Verdugo está fugado, quizá en Japón. El hombre fue ... «El Mundo, Mar 16»
10
El verdugo más joven del Estado Islámico: Con cuatro años ejecuta ...
En esta ocasión, a lo escalofriante de la situación se suma la sinrazón de que el verdugo es un pequeño de tan solo cuatro años que, con una frialdad que ... «TeleCinco.es, Şub 16»

VERDUGO İÇİN RESİMLER

verdugo

REFERANS
« EDUCALINGO. Verdugo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/verdugo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z