İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "prójima" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PRÓJIMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pró · ji · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÓJIMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÓJIMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «prójima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
prójima

komşu

Prójimo

Komşu, benzer, yakın veya komşunun eşanlamlısı olarak kullanılabilen, etimolojik olarak komşuyla eşanlamlı bir kavramdır; ancak çoğunlukla dini veya ahlaki bağlamlarda kullanılır. Komşunun sevgisi, Judeo-Hristiyan olan İncille orijinli bir kavramdır. İsa Mesih'in Yasayı bütünüyle özetlediği iki emirlerin ikincisi olarak İncil'de vurgulanıp Hıristiyanlıkta temel bir önem taşır: Komşunuzu kendiniz gibi sevin; metin, komşu dilini daha büyük bağlamların bir kısmı. Matta 22: 39'da ve Luka 10: 27'de Levitikus 19:18'den alıntı yapılmış gibi görünmektedir. Komşunuzla küstahça davranmayın, ona karşı bir kin tutmayın. Komşunu kendin gibi sev. Eski Ahit'in on emirnamesinde, komşu yasaklanmış suçların kurbanı olarak görünür: Komşunuza karşı sahte tanıklık etmeyeceksiniz. Sen, komşunun eşini bilmelisin, komşunun evini, arazisini, hizmetçisini, hizmetçisini, öküzünü, kıçını ve komşusunun herhangi bir şeyini arzulamazsın. Prójimo es un concepto, etimológicamente cognado con próximo, que puede utilizarse como sinónimo de semejante, cercano o vecino; pero que la mayor parte de las veces se usa en contextos religiosos o morales. El de amor al prójimo es un concepto judeocristiano de origen bíblico. Es fundamental en el cristianismo, siendo destacado en los Evangelios como el segundo de los dos mandamientos en los que Jesucristo resumió la totalidad de la Ley: Ama a tu prójimo como a ti mismo, texto que dio origen al uso del término prójimo en la mayor parte de los contextos. Aparece en Mateo 22:39 y en Lucas 10:27, que es cita a su vez del Levítico 19:18 No seas vengativo con tu prójimo, ni le guardes rencor. Ama a tu prójimo como a ti mismo. En los diez mandamientos del Antiguo Testamento el prójimo aparece como la víctima de las ofensas que se prohíben: No dirás falso testimonio contra tu prójimo. No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.

İspanyolca sözlükte prójima sözcüğünün tanımı

Sözlükteki komşunun tanımı, az kamu tahminine veya şüpheli davranışa sahip bir kadındır. Sözlükde komşunun bir başka anlamı da kocayla ilgili bir kadındır. La definición de prójima en el diccionario castellano es mujer de poca estimación pública o de dudosa conducta. Otro significado de prójima en el diccionario es también mujer respecto del marido.
İspanyolca sözlükte «prójima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRÓJIMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anónima
·ni·ma
bellísima
be·llí·si·ma
décima
·ci·ma
enésima
·si·ma
íntima
ín·ti·ma
lágrima
·gri·ma
lástima
lás·ti·ma
legítima
le··ti·ma
marítima
ma··ti·ma
máxima
·xi·ma
mínima
·ni·ma
óptima
óp·ti·ma
penúltima
pe·núl·ti·ma
pésima
·si·ma
próxima
pró·xi·ma
santísima
san··si·ma
séptima
sép·ti·ma
última
úl·ti·ma
undécima
un··ci·ma
víctima
víc·ti·ma

PRÓJIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

prohibitorio
prohijación
prohijador
prohijadora
prohijamiento
prohijar
prohombre
proindivisión
proís
proíz
prójimo
prolación
prolactina
prolapso
prole
prolegómeno
prolepsis
proletaria
proletariado
proletario

PRÓJIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

autoestima
calima
cima
clima
desestima
duodécima
encima
enzima
esgrima
estima
homónima
ilegítima
intima
lima
pantomima
prima
Purísima
rima
sima
tarima

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde prójima sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRÓJIMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «prójima» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prójima sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«prójima» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRÓJIMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile prójima sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prójima sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «prójima» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

prójima
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

prójima
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Neighbor
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

prójima
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

prójima
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

prójima
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

prójima
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

prójima
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

prójima
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

prójima
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

prójima
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

prójima
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

prójima
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

prójima
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

prójima
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

prójima
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

prójima
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

prójima
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

prójima
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

prójima
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

prójima
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

prójima
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

prójima
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

prójima
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

prójima
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

prójima
5 milyon kişi konuşur

prójima sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÓJIMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «prójima» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prójima sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prójima» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRÓJIMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prójima» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prójima» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prójima sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRÓJIMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

prójima sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prójima ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poemas y cantares
Prójima. Extraño animal. Bestia de mi bestia. Piel de mi piel y sangre de mi sangre. Con toda mi bestia te persigo y te pierdo en los caminos, en la cresta de la ola, en el mínimo equilibrio donde la vida camina con la muerte. Luego sigo ...
Enrique Buenaventura, María Mercedes Jaramillo, Mario Yepes, 2004
2
Léxico del 98
«Acompañada de un pollo.» (Baroja, Los últimos románticos, 849). prójima. (fig.) «El halago de una prójima.» (Valle, Viva mi dueño, 10). raté. (fr.) «Decíamos que era un fracasado, un raté, y acabamos por descubrir que era un autoenvidioso.
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Lo prohibido
Me dijo que no piensa hacer locuras más que hasta cierto punto, que gastará con su cuenta y razón, en una palabra, que va muy prevenido, por conocer las mañas de la prójima. Irritome que aquel tipo hablara de Eloísa con tanta ...
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
4
Cuál es el sexo de los ángeles?: y muchas más preguntas y ...
Quiere eso decir que si se puede desear al hombre de la prójima? (ELEUTERIO, Bogotá) El colaborador parece creer que lo que no está prohibido expresamente , está por tanto permitido. Pero no es así: a pesar de que hasta el Diablo puede ...
Manuel Drezner, 2005
5
La Victima Del Despotismo, ó La España en Cadenas Bajo El ...
consecuencia los Anilleros Veian prójima íá destruccion de sus planes; y el Rey tambien veia perjudicados sus conatos á destruir la Li- Jbertad : y en este conflicto reciproco cada uno procaraba buscar el medio de evitar el golpe íatal que los ...
Benigno Morales, 1836
6
Muere más tarde
A la luz de los preceptos judeo-cristianos yo había quebrantado un mandamiento: no codiciarás al hombre de tu prójima, y muy duramente pagaba las consecuencias aunque la codicia hubiera arrancado del hombre de mi prójima hacia mí ...
Graciela Cros, 2004
7
La novela de don Sandalio, jugador de ajedrez: Un pobre ...
Lo habría yo olido... -Y si la prójima no se perfuma... -Le habría olido a prójima sin perfumar.
Miguel de Unamuno, Juan Carlos Lago Bornstein, 2005
8
Cuentos populares de Castilla y León
Y dijo que no, que se llamaba cuidados. Y luego le preguntó el amo que cómo se llamaba el ama. Y le dijo que cómo se iba a llamar, que se llamaba señora ama. Y le dijo el amo que no, que se llamaba prójima nostra. Y luego le dijo el amo: ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
9
Braguillas: La lucha contra Franco
... alguna desconocida prójima la que lo hiciese; la cual a su vez se apretujaba y encogía intentando que fuese la otra, o sea tu madre o alguna de sus mejores amigas, la que quedara en descubierta. No obstante, inevitablemente llegaba el  ...
Francisco Blanes García, 2005
10
San Manuel Bueno, mártir: y tres historias más
Lo habría yo olido... — Y si la prójima no se perfuma... — Le habría olido a prójima sin perfumar.
Manuel Maceiras Fafián, 1997

«PRÓJIMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prójima teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marchen hasta acabarse los zapatos
Vamos a seguir amando al prójimo y a la prójima sin importarnos el color de la piel, la identidad, la orientación sexual o etnicidad. Marchen todo lo que quieran, ... «maspormas, Eyl 16»
2
Yo pecador (Pedro Zabala)
En cuanto al noveno, no incurría en desear a la mujer de su prójimo, pero pudiera ser a la marido de su prójima. Pero con los años se había liberado de esa ... «Periodista Digital, Ağu 16»
3
¿Falso testimonio?
El, ella, usted y yo a veces vamos por la vida dando bendiciones con la paja en el ojo ajeno, la mano en el bolsillo equivocado, el ojo en el marido de la prójima ... «La Hora, Ağu 16»
4
País de monaguillos, por Marco Sifuentes | El Comercio Perú
O, mejor dicho, de la prójima, que de eso estamos hablando. Lo irónico es que la religión católica fue una de las pioneras en esto de la empatía, es decir, ... «El Comercio, Ağu 16»
5
¿Otro final feliz y mundial?
... de seguir el curso de esta vida terrena, que hagamos caso de todas las cursilerías que aparecen en el Facebook con respecto a amar al prójimo, a la prójima, ... «Pulso de San Luis, Tem 16»
6
Era de burlas
... los patios de las escuelas, y de allí pasaron a una formación más ensañada al carcajearse de toda desgracia próxima o prójima en tanto no le afecte a uno. «Milenio.com, Tem 16»
7
No codiciarás el hombre de tu prójima
En uno de sus textos, Mario Benedetti narra que no hay mandamiento once que diga "no codiciarás el hombre de tu prójima". Y sin siquiera rozar aspectos ... «MDZ Online, Tem 16»
8
Salió de un velorio y murió arrollada
Ya cuando se retiraba del salón velatorio, se dispuso a cruzar la avenida cuando algo terrible sucedió: un vehículo la atropelló y la prójima dejó de existir. «Crónica.com.py, Haz 16»
9
Un ciudadano normal
Así que el señor Ramírez, "un ciudadano normal", no tiene más remedio que cambiar otra vez de apuesta, ofreciendo esta vez el cogote del prójimo a la prójima ... «eldia.es, May 16»
10
“Las únicas que no tienen cirugía”
No anden por ahí creyéndose ser modelo y no darle al público un cuerpo bien armonioso. No sean como esta prójima, fea, cuadrada y amargada. Tu Email:. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mar 16»

PRÓJIMA İÇİN RESİMLER

prójima

REFERANS
« EDUCALINGO. Prójima [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/projima>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z