İspanyolca sözlükte "quema" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE QUEMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

que · ma

QUEMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Yanan nehir

Río Quema

Quema nehri, halkları arasında, kardeşliklerine eşlik eden, her yıl, El Rocío'nun göbeğine haça gelen, Roe'nin Bakire'ye saygı göstermek için gelen çok sayıda hacı tarafından zorunlu olarak bilinir. Bilinen ve sevillanaların çokluğunda söylenen ada rağmen Burns nehri gerçekten bir nehir değildir. Bu, Guadiamar nehri için doğal bir ford olup, adını, Aznalcázar belediyesinde "Quema" olarak adlandırılan mülkiyet alanından almaktadır. Bu nedenle, daha düzgün bir yerde "Vado de Quema" olarak adlandırılmalıdır. Söz konusu çatal rociero bölgesinin sınırlarını belirliyor ve içinde her yıl ilk kez göle hacı olarak gelenlerin vaftiz töreni var.

El río Quema es muy conocido popularmente, por ser paso obligado de gran cantidad de peregrinos que, acompañando a sus hermandades, acuden cada año en peregrinación a la ermita de El Rocío, para rendir pleitesía a la Virgen del Rocío. Pese al nombre con que es conocido y cantado en multitud de sevillanas, el río Quema no es realmente un río. Se trata de un vado natural del río Guadiamar, y toma su nombre de la finca en que se encuentra, llamada "Quema", en el término municipal de Aznalcázar. Por ello, más propiamente el lugar debería de llamarse "Vado de Quema". El vado en cuestión se encuentra marcando el límite del territorio rociero, y en él, cada año se produce el ritual del bautismo de los que llegan por primera vez en peregrinación a la ermita.

İspanyolca sözlükte quema sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk yanan tanım, eylem ve yanma ya da yanma etkisidir. Sözlükde yanan başka bir anlam ateş, yangın, usion. Yanan da kötü ekonomik durumdur.

La primera definición de quema en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de quemar o quemarse. Otro significado de quema en el diccionario es incendio, fuego, ustión. Quema es también situación económica mala.

İSPANYOLCA DİLİNDE «QUEMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «quema» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

quema sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

combustión · cremación · ignición · incendio · inflamación

QUEMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile quema sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen quema sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «quema» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 燃烧
• İspanyolca: quema
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Burning
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: जल
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: احتراق
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: сжигание
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: ardente
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: জ্বলন্ত
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: incendie
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: pembakaran
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Verbrennung
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 燃えます
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 불타는
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: kobong
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: đang cháy
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: எரியும்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: बर्न
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: yanan
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: ardente
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: palenie
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: спалювання
• İspanyolca - Romence Çevirmen: ardere
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: καύση
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: brandende
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: bränning
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: brenning

İSPANYOLCA DİLİNDEN «QUEMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

quema sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Joseph Joubert

El alma es una materia luminosa que quema sin consumir; nuestro cuerpo es el fanal.

2

Sigmund Freud

La humanidad progresa. Hoy solamente quema mis libros; siglos atrás me hubieran quemado a mi.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «QUEMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Quema más el sol de abril que el de todo el verano.

A la hora de la quema, se verá el humo.

Agua, agua, que se quema la fragua.

Año bisiesto, vende la hoja y quema el cesto.

Arroz que no se menea, se quema.

Como caldo de zorra, que esta frío y quema.

Copa de madroño, chisporrotea y quema el coño.

Cuando es demasiada la cera, quema la iglesia.

El palo que se quema, ya no vale para leña.

El que se pone a freír se quema.

«QUEMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

quema sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quema ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La magia quema

En Atlanta tanto los temperamentos como las temperaturas están a punto de entrar en erupción.

Ilona Andrews, 2010

Cuando se quema el profesorado de secundaria?

Este libro propone lineamientos para futuros programas de acción dirigidos a la prevención del síndrome de quemarse por el trabajo en profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, centrados fundamentalmente en el concepto de ...

María Elena Napione Bergé, 2011

Quema tus grasas

Guía práctica de ejercicios y consejos para hacer deporte con alegría y disfrutar de lo que se come

‎2006

Manual de quemas controladas: el manejo del fuego en la ...

Quema Controlada: es la que se realiza según un plan técnico estimando el comportamiento del fuego (intensidad y velocidad de propagación) de acuerdo con los objetivos marcados. El Fuego Prescrito es el que se condiciona según ...

Enrique Martínez Ruiz, 2001

Diccionario forestal

Forma parte del complejo proceso de podsolización. quema. (Selv.) Procedimiento general de tratamiento de despojos consistente en procurar su combustión. I.: burning. quema a hecho. (Trab. For.) Quema de despojos en toda la superficie ...

S. E. C. F., 2005

Manual de Su Horno Ceramico Internacional

Estiba De Porcelana Para La Quema A Bizcocho La porcelana es una pasta cerámica que se quema a temperaturas muy altas y se vitrifica (se torna impermeable) al madurar en la quema. En su forma natural su color varía entre blanco y gris ...

Meditaciones espirituales. La palabra que quema

Presentación. La comunicación de bienes es un don eminentemente cristiano, por el cual tenemos la dicha de disponer y servirnos de los valores de los demás . El hombre es limitado, no puede poseer todo lo que necesita para desarrollar su ...

Jose Castaño, 2003

Quema y siembra: De la conquista espiritual al ...

Tanto en la "quema" como en la "siembra", los misioneros se sacrificaban y estaban convencidos de estar prestando un servicio a Dios y a los hombres. Pero la quema es un método limitado para preparar los sembríos: da buenos resultados ...

Paulo Suess, Riolando Azzi, 1990

Manejo integrado de cultivos y tierras en zonas de ladera de ...

No quema (Lámina 1): Esta práctica ha sido introducida y ampliamente aceptada por los agricultores. En Lempira Sur, Honduras, los agricultores la aceptaron rápidamente en respuesta a las actividades de extensión y a la escasez de leña y ...

Richard Barber, 1999

Mas Objetos Que Ensenan de Dios

Verdad a enseñar: El pecado, al igual que el fuego, quema cuando jugamos con él. Objetos: Mesa, plato grande y hondo, alcohol, algodón, cerillos, toalla. ( Preparar la mesa con el plato hondo, impregnar una bola de algodón con alcohol, ...

José L. Martínez, 1992

«QUEMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quema teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El PPC denuncia a la CUP ante el fiscal por "ofender" con la quema ...

El coordinador general del PP catalán, Xabier García Albiol, acompañado de la diputada autonómica y secretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy ... «El Periódico, Eyl 16»

El Govern constata que la quema de banderas no es delito en ...

La portavoz del Govern, Neus Munté, ha constatado este martes que la quema de banderas no es constitutiva de delito en "muchos otros Estados y ... «Lainformacion.com, Eyl 16»

Los Mossos investigan la quema de fotos del Rey en la ...

Los Mossos d'Esquadra han abierto una investigación de oficio por la quema de fotografías del rey Felipe VI durante la manifestación anticapitalista de la Diada ... «El Periódico, Eyl 16»

Zoológico de San Diego quema cuernos de rinoceronte valorados ...

Imagen referencial sobre la quema de cuernos de rinoceronte. Esta gráfica pertenece a una quema de cuernos en Kenia. Foto: adriboschmagazine. Agencia ... «El Telégrafo, Eyl 16»

FUERTE VIDEO: Un hombre quema vivos a varios pacientes de un ...

Una cadena de televisión ha publicado un vídeo en el que un paciente quema a otros pacientes en un hospital de Albania. Captura de pantalla. Síguenos en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»

El Cabildo evita que una quema ilegal en La Plata se convierta en ...

Una quema ilegal de rastrojos estuvo este viernes a punto de convertirse en un peligroso incendio en el sur si no llega a ser por la contundente intervención del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Tem 16»

Imputan a tres agricultorespor la quema ilegal que originóel ...

Los investigadores barajan como posible causa de las llamas varias quemas agrícolas a menos de 30 metros de la zona forestal que se efectuaron el mismo ... «levante.emv.com, Haz 16»

INCENDIOS FORESTALES Investigan una quema agrícola como ...

La Guardia Civil investiga si una negligencia en una quema agrícola en la zona de Monte Campo fue el origen del incendio forestal de Carcaixent (Valencia), ... «EFE, Haz 16»

Estudiante fue asesinado en 'quema de batas' de Medicina

Xalapa, Veracruz.- La fiesta de 'quema de batas' de los estudiantes salientes de la Facultad de Medicina de la Universidad Veracruzana se volvió una tragedia. «EL DEBATE, May 16»

La Junta de Andalucía quema documentación en un parque público ...

«¿Está empleando la Junta a funcionarios para quemar papeles? ¿éste es el sistema de destrucción de documentación confidencial de la administración? «abcdesevilla.es, Nis 16»