İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "emblema" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EMBLEMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra emblema procede del latín emblēma, la cual a su vez procede del griego ἔμβλημα, adorno superpuesto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EMBLEMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · ble · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBLEMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBLEMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «emblema» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

amblem

Emblema

Yüzyıllar boyu XV ve XVIII, gizli bir anlamı çözmeye yardımcı olan bir cümle ya da efsane ile sağlanan esrarengiz bir görüntüye, ἐν ve βάλλωω "önekinin bileşimi olan Yunan ἔμβλημα" nın amblemi olarak adlandırılmıştır. ayet veya düzyazı daha sonra toplanan ahlaki .... Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema del griego ἔμβλημα, compuesto del prefijo ἐν y βάλλputa ω , que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa....

İspanyolca sözlükte emblema sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki amblemin ilk tanımı, içinde bir figürün temsil edildiği hiyeroglif, sembol ya da şirkettir; bunun içinde, içerdiği kavram ya da ahlakı açıklayan bir ayet ya da slogan yazılır. Sözlükteki amblemin bir başka anlamı, diğerinin sembolik temsili olan bir şeydir. Amblem aynı zamanda bayraktır. La primera definición de emblema en el diccionario de la real academia de la lengua española es jeroglífico, símbolo o empresa en que se representa alguna figura, al pie de la cual se escribe algún verso o lema que declara el concepto o moralidad que encierra. Otro significado de emblema en el diccionario es cosa que es representación simbólica de otra. Emblema es también bandera.
İspanyolca sözlükte «emblema» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMBLEMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alema
le·ma
angulema
an·gu·le·ma
clema
cle·ma
dilema
di·le·ma
flema
fle·ma
grazalema
gra·za·le·ma
lema
le·ma
miolema
mio·le·ma
problema
pro·ble·ma
salema
sa·le·ma
sarcolema
sar·co·le·ma
ulema
le·ma
xilema
xi·le·ma
zalema
za·le·ma

EMBLEMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

embijado
embijar
embije
embizcar
emblandecer
emblanqueada
emblanqueado
emblanquear
emblanquecer
emblanquecimiento
emblemática
emblemáticamente
emblemático
emblematizar
embobamiento
embobar
embobecer
embobecimiento
embobinar
embocada

EMBLEMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anatema
brema
cinema
crema
diadema
ecosistema
edema
enema
esquema
extrema
gema
nema
poema
quema
sema
sistema
suprema
tema
teorema
yema

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde emblema sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «EMBLEMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «emblema» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
emblema sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«emblema» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMBLEMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile emblema sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen emblema sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «emblema» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

emblema
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

emblem
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रतीक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شعار
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

эмблема
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

emblema
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রতীক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

emblème
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lambang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Emblem
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

エンブレム
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

상징
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

emblem
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

biểu tượng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சின்னம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चिन्ह
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

amblem
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

emblema
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

godło
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

емблема
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

emblemă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

έμβλημα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

embleem
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

emblem
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

emblem
5 milyon kişi konuşur

emblema sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBLEMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «emblema» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
emblema sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «emblema» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMBLEMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «emblema» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «emblema» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

emblema sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBLEMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

emblema sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. emblema ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Emblema
Que se representa en la bandera de los Estados Unidos?
Juan A. Piñera, 2006
2
El emblema del traidor: Premio Torrevieja 2008
Estrecho de Gibraltar, 1940.
Juan Gómez-Jurado, 2010
3
El rojo emblema del valor
A todos aquellos que han soñado alguna vez con marchas, asedios, conflictos, «tempestades de acero», y han deseado verlos o participar en ellos; a quienes confunden patriotismo con ardor guerrero y desprecian a los que opinan que el ...
Stephen Crane, 2003
4
Emblemas
Pág. Emblema 90 (125); emblema 91 (125); emblema 92 (126); emblema 93 ( 127); emblema 94 (127); emblema 95 (127); emblema 96 (129). La Naturaleza 130 Emblema 97 (130); emblema 98 (132); emblema 99 (133); emblema 100 ( 133).
Alciato, Santiago Sebastián, 1985
5
Vida simbólica del glorioso S. Francisco de Sales ...: ...
TABLA: '. De las Emblemas contenidas en eftá Primera Parte de la Vida Simbólica del Bienaventurado San Pran- ciíco de Sales. írlnatóda ceteftial, p. ipo. Emblema. 51. La fecundidad Emblema 4^. EMblema r. Su Nacimiento , y la Ofrenda ...
Adrian Gambart, Cristóbal Branchat ((Valencia)), 1739
6
Vida simbolica del glorioso S. Francisco de Sales ...: ...
Su Nacimien- Emblema i o. La blancura de _i to , y la Ofrenda que fu pureza, pag .3?» "-'. Madama su Madre hizo de Emblema ri. Su paciencia" . èlà Dios, □ . pag. 2. invencible, - pag.42. Emblema 2. La grandeza de Emblema 12. La vitoria ...
Adrian Gambart, Gabriel de León ((Madrid)), 1688
7
Kajukenbo: el arte de defensa personal de las islas Hawai
LA. SIMBOLOGIA. DEL. EMBLEMA. KAJUKENBO. 1. Los colores negro, rojo y blanco son los colores básicos del sistema Kajukenbo de defensa personal. Representan los colores básicos de las promociones. 2. El color verde representa una ...
Fraguas, A. GarcÍa, 1987
8
Régimen jurídico de los centros históricos
Utilización del emblema, nombre o símbolo del Patrimonio Mundial En su segunda reunión, el Comité adoptó el emblema del Patrimonio Mundial que fue dibujado por MICHEL OLYFF. Este emblema simboliza la interdependencia de los ...
Fernando García Rubio, Enrique Sánchez Goyanes, Francisco Javier Melgosa Arcos, 2007
9
Opera omnia: Operum philologicorum pars secunda
Hoc emblema praepofui moroj nec fe- quutus fum ordinem priílinum. M O R U S. Emblema. CCIX. Seriar at Morus nunquam nifi frigore lapfo Germinat : & fapiens nomina faifa gerit. PLinius lib. 16. cap. 25. Sicuti morus-, quas novif- fima ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Gregorio Mayans y Siscar, 1766
10
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
Se descubrió este emblema de los Colonna poco antes de la boda de la hija del marqués Torrigiani -actual propietario de la villa- con un Colonna. Los jóvenes esposos vieron en este hallazgo arqueológico una señal de buen augurio.
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005

«EMBLEMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve emblema teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Presentado el emblema oficial de Bahamas 2017
El Caribe calienta motores para un hito histórico con la presentación del emblema e imagen oficiales de la Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA Bahamas ... «FIFA, Tem 16»
2
La pedanía de Valverde estrena emblema
Aprovechando las Fiestas de San Pantaleón en Valverde, se ha presentado el emblema de esta pedanía ciudadrealeña, que ya se puede contemplar en la ... «Lanza Digital, Tem 16»
3
“La Mona”, emblema total de los cordobeses
Casi 4 de cada 10 consultados consideran que el cuartetero es la figura que mejor nos representa. El resto queda muy atrás. La plaza San Martín es el lugar ... «La Voz del Interior, Haz 16»
4
El emblema para el Mundial Sub-20 de Corea 2017, ya fue ...
El presidente de la Asociación Coreana de Futbol (KFA) y del Comité Organizador Local (COL), Chung Mong Gyu, presentó el emblema y lema oficial de la ... «TVN Panamá, Haz 16»
5
Presentaron emblema del Mundial Sub-20 de 2017
El presidente de la Asociación Coreana de Futbol (KFA) y del Comité Organizador Local (COL), Chung Mong Gyu, presentó el emblema y lema oficial de la ... «Medio Tiempo.com, Haz 16»
6
Emblema de danza
Fundado en 1988, el Víctor Ullate Ballet se convirtió desde su creación en cantera de bailarines estrella y en un emblema de la danza en España. «Diario El País, May 16»
7
Juegos Olímpicos: Tokio 2020 ya tiene emblema
El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 dio a conocer el emblema para dichos juegos, respetando el mensaje original de unidad en la ... «Jujuy al Momento, Nis 16»
8
#BuenosDíasLA: ¿A favor o en contra de la cruz en el emblema de ...
La decisión de un juez federal este jueves sobre la ubicación de una cruz en el emblema oficial del Condado de LA podría poner fin a un intenso debate que ha ... «La Opinión, Nis 16»
9
Escuela de Derecho de Harvard retira su emblema oficial, vinculado ...
La Universidad de Harvard decidió remover el escudo de su Escuela de Derecho, inspirado en el emblema familiar de un dueño de esclavos del siglo XVIII que ... «Univisión, Mar 16»
10
Efemérides: Tennessee Williams, emblema del teatro moderno
Hoy recordamos al escritor teatral Tennessee Williams, quien murió un 25 de febrero de 1983. El ganador del Pullitzer sigue siendo un emblema del teatro ... «Excélsior, Şub 16»

EMBLEMA İÇİN RESİMLER

emblema

REFERANS
« EDUCALINGO. Emblema [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/emblema>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z