QUISNEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «quisnear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte quisnear sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımlama, bir kenara ayrılmaktır. Sözlükde kranklamanın başka bir anlamı da bükülmektir. Quisnear da şaşı. La primera definición de quisnear en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner de lado. Otro significado de quisnear en el diccionario es torcer. Quisnear es también bizquear.
İspanyolca sözlükte «quisnear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA QUISNEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quisneo
tú quisneas / quisneás
él quisnea
nos. quisneamos
vos. quisneáis / quisnean
ellos quisnean
Pretérito imperfecto
yo quisneaba
tú quisneabas
él quisneaba
nos. quisneábamos
vos. quisneabais / quisneaban
ellos quisneaban
Pret. perfecto simple
yo quisneé
tú quisneaste
él quisneó
nos. quisneamos
vos. quisneasteis / quisnearon
ellos quisnearon
Futuro simple
yo quisnearé
tú quisnearás
él quisneará
nos. quisnearemos
vos. quisnearéis / quisnearán
ellos quisnearán
Condicional simple
yo quisnearía
tú quisnearías
él quisnearía
nos. quisnearíamos
vos. quisnearíais / quisnearían
ellos quisnearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he quisneado
tú has quisneado
él ha quisneado
nos. hemos quisneado
vos. habéis quisneado
ellos han quisneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había quisneado
tú habías quisneado
él había quisneado
nos. habíamos quisneado
vos. habíais quisneado
ellos habían quisneado
Pretérito Anterior
yo hube quisneado
tú hubiste quisneado
él hubo quisneado
nos. hubimos quisneado
vos. hubisteis quisneado
ellos hubieron quisneado
Futuro perfecto
yo habré quisneado
tú habrás quisneado
él habrá quisneado
nos. habremos quisneado
vos. habréis quisneado
ellos habrán quisneado
Condicional Perfecto
yo habría quisneado
tú habrías quisneado
él habría quisneado
nos. habríamos quisneado
vos. habríais quisneado
ellos habrían quisneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quisnee
tú quisnees
él quisnee
nos. quisneemos
vos. quisneéis / quisneen
ellos quisneen
Pretérito imperfecto
yo quisneara o quisnease
tú quisnearas o quisneases
él quisneara o quisnease
nos. quisneáramos o quisneásemos
vos. quisnearais o quisneaseis / quisnearan o quisneasen
ellos quisnearan o quisneasen
Futuro simple
yo quisneare
tú quisneares
él quisneare
nos. quisneáremos
vos. quisneareis / quisnearen
ellos quisnearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube quisneado
tú hubiste quisneado
él hubo quisneado
nos. hubimos quisneado
vos. hubisteis quisneado
ellos hubieron quisneado
Futuro Perfecto
yo habré quisneado
tú habrás quisneado
él habrá quisneado
nos. habremos quisneado
vos. habréis quisneado
ellos habrán quisneado
Condicional perfecto
yo habría quisneado
tú habrías quisneado
él habría quisneado
nos. habríamos quisneado
vos. habríais quisneado
ellos habrían quisneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
quisnea (tú) / quisneá (vos)
quisnead (vosotros) / quisneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«QUISNEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
quisnear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
quisnear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... quinescopar...............62 reg. quinguear ................... 62 reg. quinolear ...................
. 62 reg. quintaesenciar ........... 62 reg. quintar........................ 62 reg. quintuplicar ...
................469 quiñar ......................... 62 reg. quirquinchar............. 62 reg. quisnear.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Una sopa de res sin quiscamote no tiene cuerpo. quisnear v.t. ¡ ¡ 1 . Colocar
torcido (o de lado) algo. Por favor, no vaya a quisnear el cuadro al colgarlo en la
pared. ¡ ¡ 2. Poner la mirada de manera que los ojos parezcan estrábicos.
Gonelo ...
3
La lengua de Cervantes:
Confirmo lo dicho con estos términos de Honduras, que copio de Membreño: «
Quisnear. Verbo que vale torcer... Quisneto. Torcido.» El sufijo -n es euskérico,
como en re-buz-n-ar, quis- es la raiz en cuestión. En gall, es-guiz-ar escarbar
con ...
Julio Cejador y Frauca, 1906
4
Manual de Conjugación Del Español
... (06) purear 1 (03) quintuplicar 1b (02) provenir 3pi (03) purgar le (06) quiñar 1
(02) proverbiar 1 (03) purificar 1b (02) quirquinchar 1 (01) providenciar 1 (01)
puriscar 1b (03) quisnear 1 (08) provisionar 1 (01) purnear 1 (03) quisquillar 1 (
03) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Semántica americana: (notas)
Chocar, resbalando una cosa con otra. -//-4. Colomb. Pelear a los puños. -//-5. r.
PRico. Llevarse un chasco; fracasar. -//-6. Perú. Mellarse. \ QUIRQUINCHAR, tr.
Argent. Cazar quirquinchos (D<*sypus) . QUISNEAR, tr. Hond. Torcer o doblar.
6
Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de Honduras
Quisnear. — Verbo que vale torcer en la segunda acepción que le da el
Diccionario de la Acad^mi i. Solo se usa en el participio pi.- sivo. Quisnelo, la.-
Torcido: aplícase alas cosas mal hechas porque se ]MiiK'ii oblíeiijw debiendo
quedar ...
