İndir uygulaması
educalingo
rapar

İspanyolca sözlükte "rapar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RAPAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rapar procede del gótico *hrapôn, arrancar, tirar del cabello; cónfer a. alemán medio raffen, neerlandés rapen, inglés rap.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE RAPAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · par


RAPAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAPAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte rapar sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte rapar ilk tanımı sakalları tıraş veya tıraş etmektir. Sözlükde raparın başka bir anlamı da saçları maymunbalığına kesmektir. Rapar da hırsızlık yapıyor ya da şiddetle alıyor.


İSPANYOLCA RAPAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rapo
rapas / rapás
él rapa
nos. rapamos
vos. rapáis / rapan
ellos rapan
Pretérito imperfecto
yo rapaba
rapabas
él rapaba
nos. rapábamos
vos. rapabais / rapaban
ellos rapaban
Pret. perfecto simple
yo rapé
rapaste
él rapó
nos. rapamos
vos. rapasteis / raparon
ellos raparon
Futuro simple
yo raparé
raparás
él rapará
nos. raparemos
vos. raparéis / raparán
ellos raparán
Condicional simple
yo raparía
raparías
él raparía
nos. raparíamos
vos. raparíais / raparían
ellos raparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rapado
has rapado
él ha rapado
nos. hemos rapado
vos. habéis rapado
ellos han rapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rapado
habías rapado
él había rapado
nos. habíamos rapado
vos. habíais rapado
ellos habían rapado
Pretérito Anterior
yo hube rapado
hubiste rapado
él hubo rapado
nos. hubimos rapado
vos. hubisteis rapado
ellos hubieron rapado
Futuro perfecto
yo habré rapado
habrás rapado
él habrá rapado
nos. habremos rapado
vos. habréis rapado
ellos habrán rapado
Condicional Perfecto
yo habría rapado
habrías rapado
él habría rapado
nos. habríamos rapado
vos. habríais rapado
ellos habrían rapado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rape
rapes
él rape
nos. rapemos
vos. rapéis / rapen
ellos rapen
Pretérito imperfecto
yo rapara o rapase
raparas o rapases
él rapara o rapase
nos. rapáramos o rapásemos
vos. raparais o rapaseis / raparan o rapasen
ellos raparan o rapasen
Futuro simple
yo rapare
rapares
él rapare
nos. rapáremos
vos. rapareis / raparen
ellos raparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rapado
hubiste rapado
él hubo rapado
nos. hubimos rapado
vos. hubisteis rapado
ellos hubieron rapado
Futuro Perfecto
yo habré rapado
habrás rapado
él habrá rapado
nos. habremos rapado
vos. habréis rapado
ellos habrán rapado
Condicional perfecto
yo habría rapado
habrías rapado
él habría rapado
nos. habríamos rapado
vos. habríais rapado
ellos habrían rapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rapa (tú) / rapá (vos)
rapad (vosotros) / rapen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rapar
Participio
rapado
Gerundio
rapando

RAPAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atrapar · capar · chapar · contrapar · decapar · derrapar · destapar · empapar · enchapar · engrapar · escapar · grapar · napar · papar · pinsapar · solapar · tapar · traslapar · yapar · zapar

RAPAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rapa · rapabarbas · rapacejo · rapacería · rapacidad · rapada · rapado · rapador · rapadora · rapadura · rapagón · rapamiento · rapante · rapapiés · rapapolvo · rapavelas · rapaz · rapaza · rapazada · rape

RAPAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achulapar · agachapar · agazapar · aguarapar · arrapar · asolapar · atapar · desatapar · deschapar · desencapar · desengrapar · desguapar · despapar · encapar · engualdrapar · enguarapar · entrapar · llapar · socapar · sorrapar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rapar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RAPAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rapar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rapar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RAPAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rapar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rapar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rapar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

刮胡子
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

rapar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

shave
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हजामत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حلاقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

брить
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

barbear
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কামান
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

raser
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mencukur
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

rasieren
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

剃ります
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

면도
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cukur brengos
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cạo râu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஷேவ்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हजामत
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tıraş
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

radere
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

golić
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

голити
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

bărbierit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ξύρισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skeer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rakning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

barbering
5 milyon kişi konuşur

rapar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAPAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rapar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rapar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rapar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RAPAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

En barba de necio aprenden todos a rapar.

«RAPAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rapar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rapar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El barbero. Tonsor. RAPADURA, s. f. La acción de rapar ó el efecto de quejar rapado. Rasura. RAPAGON, s. m. El mozo, joven que aun no le ha salido la barba, y parece que esrá como rapado. Imberbis juvtnis vel adolescens. RAPAMIENTO.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
Rapar. rapaz. Se dice del muchacho pequeño de edad : y se usa regularmente como sustantivo y como por desprecio 9y en la terminación femenina se dice rapaza. Puerpueru/us , pueltuta puella. RAPAZADA, s. f. RAPACERIA. RAPAZUELO ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
V, RAPADURA, f. f. La acción de rapar , ó el efecto de quedar rapado. Lat. Rasura. Grao Mor. f.273. Porque ceras que en Griego significa cuerno, también significa cerda, qe □ donde fe dice céraste y ceran,que quiefe decir rapar, trefquilar y ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f.s. La accion de rapar, ò el cfecto da quédar rapado. Lat. Rasura. Grac. Mor. f. 273. Porque ceras que cn Griego íig- nifica cuerno , tambien signisica cerda , de donde se dice céraste y ceran , que quiere decir rapar, tresquilar y curar rapadúra.
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
trXurer la rapa dels rahims. f. Descobajar. Uvas ab scapo discerpere. RAPAC1TAT. 8. f. Rapacidad. Rapaçitas. Tom. II. RAPADA, adj. ant. dit de la donsella robada. V. Robada. RAPAR, v. a. èls cabelle. Rapar. Abradere, radere. rapar , fam.
Joaquin Esteve, 1803
6
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
El verbo rapar le derivan de rapio, is; si rapar se toma por hurtar me parece bien, pero si rapar se toma por raer y raspar, no creo venga al caso el verbo rapio, is. El verbo francés ráper, con el acento ("), muestra que se suprime la S de rasper,  ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
V. RAPADURA, s.f. La acción de rapar, ò el efecto de quedar rapado. Lat. Rasura . Grac. Mor. f.273. Porque ceras que en Griego significa cuerno, también significa cerda, de donde le dice céraste y ceran , que quiere decir rapar, tresquilar y ...
8
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Nsk'oonb'en. Nkyin ok ili' tzan nsk'onb'en twi' te k'wa'l. /Nkyin ok ili' tzan nsk'oonb' en twi' te k'wa'l./ Me están regañando por rapar el cabello del niño. SK'ONB'E'TZ / sk'oonb'e'tz/ s. la. Lo que va a ser rapado. Nsk'oonb'e'tz. Nsk'onb'e'tz twi' ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
9
Biblia de Estudio Ryrie
Borrar, Rapar, Rasurar Gn 6:7 raeré sobre la faz de la tierra a los Ex 17:14 raeré del todo la memoria de Amalee 32:32 si no, ráeme ahora de tu libro que has Nm 6:9 el día de su purificación raerá su cabeza 6:18 el nazareo raerá . . su cabeza ...
Charles C. Ryrie, 1992
10
Diccionario de la lengua castellana
RAPADURA , s. f. La acción ce rapar 6 el erecto de quedar rapado. RAPAGÓN , s. m. Mozo joven que aun no le ba salido la barba. RAPAMIENTO, s. m. Acción y efecto de rapar. RAPANTE, p. a. de rapar, Que rapa ó hurta. RAPANTE, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

«RAPAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rapar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Expulsados por desnudar y rapar la cabeza a un compañero, toman ...
Cuatro alumnos del Colegio Nacional de la Capital (CNC) fueron expulsados porque tomaron a la fuerza a un compañero, le desnudaron y le raparon la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Eyl 16»
2
Alumnos fueron rajados por “rapar” a su compa
Anoche, el ministro de Educación y Cultura, Enrique Riera, dio a conocer que los estudiantes que “tomaron” el Colegio Nacional de la Capital (CNC) ... «Crónica.com.py, Eyl 16»
3
Apoyo de afición fue fundamental para rapar a Crazy, dice Bucanero
Rey Bucanero aseguró que el apoyo de la afición fue determinante para imponerse a Súper Crazy y dejarlo sin cabellera en la Arena México, a quien ... «20minutos.com.mx, Eyl 16»
4
CNTE amenaza con “rapar” a quien abra aulas
Maestros disidentes en protesta a la reforma educativa mexicana ahora mantienen cerrado el tramo carretero de San Cristobal de las Casas a San Juan ... «Telemundo New York, Ağu 16»
5
México: amenazan con rapar a maestros que regresen a clases
México: amenazan con rapar a maestros que regresen a clases. La organización magisterial ha reiterado que no cederá y han anunciado más bloqueos en ... «PanAm Post, Ağu 16»
6
Psycho Clown confía en rapar a Pagano
Psycho Clown no está dispuesto a dejar que Pagano lo siga insultando en AAA, por lo que en el duelo definitivo de la rivalidad no se permitirá una derrota. «Medio Tiempo.com, Ağu 16»
7
HomeDetienen a tres personas más por rapar a maestros en Chiapas
Detienen a tres personas más por rapar a maestros en Chiapas. El gobernador del estado, Manuel Velasco, informó que los siete implicados en el caso se ... «Animal Político Versión Móvil, Haz 16»
8
Nestor López es detenido por rapar a maestros en Comitán Chiapas
En un mensaje que se encuentra en YouTube por Manuel Velasco Coello, el gobernador asegura que podría alcanzar hasta 30 años de cárcel ya que está ... «El Sol de Cuautla, Haz 16»
9
Detienen a cuarto joven por rapar a maestros en Chiapas
A 12 días que rapó a varios maestros y maestras, el joven Néstor López fue detenido por elementos de la Fiscalía Especializada Contra la Delincuencia ... «Informador.com.mx, Haz 16»
10
CNTE indagará a incitadora de rapar a maestros hasta que termine ...
Hasta que termine la lucha de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), esta procederá con la investigación a Myriam Martínez ... «La Razon, Haz 16»

RAPAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Rapar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rapar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR