İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "refectorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REFECTORIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra refectorio procede del bajo latín refectorĭum, la cual a su vez procede del latín refectus, refección, alimento.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REFECTORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · fec · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFECTORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REFECTORIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «refectorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
refectorio

yemekhane

Refectorio

Manastırdaki keşişlerin yemek odasına yemekhane denir. Genellikle dikdörtgen biçimindedir ve kiliseye karşı galeride bulunur. Se llama refectorio al comedor de los monjes en los monasterios. Tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia.

İspanyolca sözlükte refectorio sözcüğünün tanımı

Yemekhanenin tanımı, topluluklarda ve bazı okullarda, yemek için bir araya gelmek için bir oda anlamına gelir. En el diccionario castellano refectorio significa en las comunidades y en algunos colegios, habitación destinada para juntarse a comer.
İspanyolca sözlükte «refectorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REFECTORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

REFECTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

refección
refeccionar
refeccionaria
refeccionario
refectolera
refectolero
referencia
referencial
referendario
referendo
referéndum
referente
réferi
refe
referible
referimiento
referir
refertar
refertera
refertero

REFECTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde refectorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REFECTORIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «refectorio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
refectorio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«refectorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REFECTORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile refectorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen refectorio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «refectorio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

饭厅
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

refectorio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

refectory
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चायख़ाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حجرة الطعام
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

трапезная
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

refeitório
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভোজনকক্ষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

réfectoire
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dewan makan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Refektorium
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

食堂
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

식당
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

refectory
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nơi ăn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நிறுவனம், துறவி மடம் ஆகியவற்றில் உள்ள உணவுக் கூடம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

धर्मगुरुंच्या मठातील जेवणघर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yemekhane
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

refettorio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

refektarz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

трапезна
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sală de mese
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τραπεζαρία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

eetsaal
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

refektorium
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

matsalen
5 milyon kişi konuşur

refectorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REFECTORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «refectorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
refectorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «refectorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REFECTORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «refectorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «refectorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

refectorio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REFECTORIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

refectorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. refectorio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
De los Religiosos que comen carne en el Refectorio ; en que parte de él deben comer ; y de los que entran tarde. Suelen los convalecientes , y algunos enfermos que comen carne , hajar al Refectorio . Pluguiera Dios nunca la comieran , que ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1831
2
La alimentación en la vida cotidiana del colegio mayor de ...
refectorio. Por obvias razones la habitación del refectorio se tratará más detenidamente. El hecho de tratarse de un Colegio con alumnos internos supone la disposición diaria de las comidas y un lugar adecuado para su servicio así como los ...
Cecilia Restrepo Manrique, 2005
3
Difiniciones de la orden y cavalleria de Calatrava: Conforme ...
El Refectorio es Mesa santa de los Religiosos , que fon Siervos de Jesu Christo , y según Derecho , es lugar à donde no debe haver ningún apartamiento , ni diferencia en los manjares que fea cofa es , que un Hermano coma Perdiz, y el que ...
Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto, España. -, 1748
4
Praxis de las ceremonias que en nuestro Real Convento de la ...
. Todos los días de primera C lase , y algunos de segunda,como la Natiuidad,y Purificación de nuef tra S?ñora,y de nucstraMadre santa Mominica,quc se celebran con solemnidad mayor que los demás, en el Refectorio a la comida íe cantan ...
5
Teoría de la restauración y unidad de metodología
39b Florencia, museo dell'Opera d¡ Santa Croce -Taddeo Gaddi: Árbol de la Cruz - fresco del antiguo refectorio. El fresco de Taddeo Gaddi no fue pintado sólo para cubrir la pared principal del gran refectorio, sino que la composición, con ...
Umberto Baldini, 1997
6
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
El Refectorio es Mefa fanta de los Religiofos , que fon Siervos de Jefu Chriílo , y fegun Derecho , es lugar a donde no debe haver ningún apartamiento , ni diferencia en los manjares i que fea cofa es , que un Hermano coma Perdiz , y el que ...
‎1748
7
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
Los días de ayuno, sor Lorenza María de la Concepción, la sacristana de Santa Rosa, hacía la señal con la campana llamando a las religiosas a colación, en substitución de la comida; ya adentro del refectorio, la refitolera tocaba el címbalo ...
Janet Long, 2003
8
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...
Recreación en el Colegio de Salamanca,libro j.ca.S.n.tr. pa.308. mero 10. pa.2 7. Refectorio del ... LE afe en el Refectorio de la Congregación ácomer,lib.i.ca.4.n.5 >. pa.26. Declarafela á los Novicios fu Maeítro. . lib.2.ca.r.n.f. pa.1^7. Lcefe en ...
Benedictinos, 1706
9
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
Vamos, amigo, me dijo; vd. viene á honrar á los pobres frailes. Es hora de refectorio, y sabe vd. que nuestra regla nos prohibe comer con visitas, á no ser en señalados dias; pero la cocina de los carmelitas de San Angel, permite obsequiar á ...
10
Los años de seminario de Josemaría Escrivá en Zaragoza, ...
TÍTULO QUINTO Del Refectorio ART. 33. El desayuno será a la hora y con el orden prescrito en el artículo 12. Concluido éste y hecha la señal por el presidente, marcharán a sus cuartos, guardando el orden con que entraron. ART . 34.
Ramón Herrando Prat de la Riba, 2002

«REFECTORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve refectorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Las condiciones de vida de los monjes de Cornellana, al descubierto
Los responsables de estos trabajos arqueológicos coinciden en que estas dependencias menores corrieron peor suerte que los templos o los refectorios, tras ... «El Comercio Digital, Eyl 16»
2
Refectorio y su cocina tranquila
Dentro se encuentra otra joya, esta vez gastronómica, el restaurante Refectorio, de cuya asesoría se encarga el cocinero vasco Andoni Luis Aduriz (Mugaritz, ... «Cinco Días, Eyl 16»
3
Catas arqueológicas para descubrir tesoros en Santa María de ...
La arqueóloga Silvia Pascual realizará en septiembre una serie de catas arqueológicas con las que se pretende descubrir la hospedería y el refectorio del ... «La Vanguardia, Ağu 16»
4
Compañía Nacional de Teatro Clásico muestra en Almagro sus 30 ...
El refectorio del convento de los dominicos acoge desde hoy hasta el final del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro la exposición '30 años de la ... «CLM24, Tem 16»
5
La reforma del monasterio de Moreruela posibilitará abrir nuevas ...
El Refectorio está ubicado en la zona norte del claustro, allí los monjes comían juntos, y por lo tanto cerca estaban las cocinas y las instalaciones hidráulicas de ... «La Opinión de Zamora, Haz 16»
6
Marc Segarra, nuevo chef de LeDomaine
Su restaurante principal es El Refectorio de LeDomaine y tiene una estrella Michelin. Además, la Vinoteca ofrece cocina tradicional de tapas y durante el ... «Gastronostrum, May 16»
7
Córdoba, refectorio de la cocina conventual
Decía Teresa de Jesús que “Dios anda entre pucheros”. Esta sentencia místico-culinaria la recordó este viernes Juan Ramos Pemán, director del primer ... «Cordópolis, Nis 16»
8
La recuperación del convento de San Andrés se desbloquea y el ...
La primera fase abarcará lo que queda del refectorio y el edificio que ... y el refectorio, a la Asociación Torrijos, que lleva el nombre del general que pasó sus ... «Sur Digital, Nis 16»
9
Premis Ciutat d´Eivissa para el Día del Libro
El Refectorio del Ayuntamiento acogió ayer la presentación de los volúmenes ya editados de ´La putrefacció de la llum´, la novela de Josep Masanés Nogués ... «Diario de Ibiza, Nis 16»
10
Sempere repica en el Carmen
Las serigrafías que parecen repicar dentro del Refectorio del Carmen están acompañadas de textos de grandes poetas. Y es esa conjunción de obras, en las ... «El Mundo, Şub 16»

REFECTORIO İÇİN RESİMLER

refectorio

REFERANS
« EDUCALINGO. Refectorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/refectorio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z