İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "relapsa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RELAPSA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra relapsa procede del latín relapsus, participio pasivo de relābi, volver a caer.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RELAPSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · lap · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELAPSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RELAPSA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «relapsa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte relapsa sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte relapsa'nın tanımı, daha önce kefaret ettiği bir günahı ya da kendisinin aldattığı bir sapkınlığı tekrarladığını gösterir. En el diccionario castellano relapsa significa que reincide en un pecado del que ya había hecho penitencia, o en una herejía de la que había abjurado.

İspanyolca sözlükte «relapsa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RELAPSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


lapsa
lap·sa

RELAPSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

relamida
relamido
relámpago
relampagueante
relampaguear
relampagueo
relance
relanciado
relanzamiento
relanzar
relapso
relata réfero
relatador
relatadora
relatar
relativa
relativamente
relatividad
relativismo
relativista

RELAPSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bolsa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
empresa
esa
esposa
francesa
hermosa
isa
masa
mesa
musa
pasa
preciosa
prensa
princesa
rosa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde relapsa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«relapsa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RELAPSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile relapsa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen relapsa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «relapsa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Relapsa
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

relapsa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Relapses
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Relapsa
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Relapsa
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Relapsa
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Relapsa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Relapsa
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Relapsa
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Relapsa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Relapsa
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Relapsa
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Relapsa
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Relapsa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Relapsa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Relapsa
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Relapsa
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Relapsa
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Relapsa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Relapsa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Relapsa
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Relapsa
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Relapsa
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Relapsa
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Relapsa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Relapsa
5 milyon kişi konuşur

relapsa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RELAPSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «relapsa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
relapsa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «relapsa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RELAPSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «relapsa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «relapsa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

relapsa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RELAPSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

relapsa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. relapsa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La fe triunfante en quatro autos: Celebrados en Mallorca por ...
Ana Martí, viuda de Agustín Salvador Cortés, negociante; natural y vecina de esta Ciudad, de edad de cuarenta y nueve años: reconciliada y presa segunda vez por judaizante relapsa: leída su sentencia con méritos, fue relajada al brazo  ...
R. P. Francisco Garau
2
Los hijos del pueblo ... historia de veinte siglos ...
¡Nada mas debo añadir; solamente os requiero para que emitais vuestra opinion acerca del castigo que debe imponerse á Juana , acusada de ser tan temerariamente relapsa, reservándome requiriros para deliberar de nuevo, si lo juzgara ...
Eugène Sue, 1859
3
La fee trivnfante en gvatro avtos celebrados en Mallorca por ...
6y ó*a a la lusticia,! braço seglar ,con consiscacion de bic . nes por ercgc, apostata,judaizante relapsa, convicta, i consessa. : ~.!7. . Iuana Cortes, viud i deBartofomé Forte- zi , alias menjiis negociante de oficio; natural, i vezina desta Ciudad, ...
Francisco Garau, 1691
4
La sinagoga balear ó Historia de los judíos de Mallorca
tural y vecina de Palma, mujer de Onofre Aguiló, bo- tiguero, por judía relapsa en persona y quemada muerta en 1.° de Mayo de 1691. 11. Catalina Pomár, viuda de Rafael Martí, menor, álias Del Arpa, descendiente de judío, relapsa, relajada  ...
Juan de La Puerta Vizcaino, 1857
5
Relación historica del Auto General de Fe, que se celebró en ...
denada y por judaizante relapsa confitente ; se le leyo su sentencia con méritos, y fue relajada ája justicia y brazo seglar, con confiscacion de bienes. Violapte Enri. 104 Violante Enriquez , hermana de la dicha Ma cluez- ria Enriquez, soltera , ...
José V. ¬del Olmo, 1820
6
Relación histórica del Auto general de Fe, que se celebró en ...
denada y por judaizante relapsa confitente ; se le leyo su sentencia con méritos, y fue relajada á la justicia y brazo seglar, con confiscacion de bienes. Violante En ri- 104 Violante Enriquez , hermana de la dicha Ma. 1uez- ría Enriquez, soltera ...
José V. del Olmo, 1820
7
La Fe triunfante en Quatro autos...
(Cortés alfás/fifoâ i négociante natîtfal3i vezinâ tíestft Çiudad ,òe çdad cinquenta,i tres anos; reconciliada, ji picsa segunda vez por judaizante relapsa: leioseiç iu sentencia con#meiitcs , sué rejajada.al braço se- glar cen ccnfiscacion de ...
Francisco GARAU, 1691
8
Relacion historica del auto general de fé que se celebró en ...
... salió al auto con insignias de condenada, y por judaizante observante de la ley de Moyses, relapsa, convícta y negativa: se le leyó su sentencia con méritos, y fue relajada á la justicia y brazo seglar, con confiscacion de bienes, que no tuvo.
José Vicente del Olmo, 1849
9
Historia de Mallorca. Coordinada por J. Mascaró Pasarius
Judaycante relapsa, relaxada en persona en 1 de Mayo de 1691.—VOL. XI. 576. Miguel Valls, Soltero, natural de esta Ciudad, Vecino que fue de la Villa de Campos, hixo de Raphael Valls y Ana Pomar, por Judaycante relapso, relaxado en ...
Josep Mascaró Pasarius, 1974
10
La fe triunfante en cuatro autos: celebrados en Mallorca por ...
Margarita Tarongí, doncella, hija de Rafael José Tarongí, alias Jelós, y de Francisca Tarongí, ambos difuntos ; natural y vecina de esta ciudad, de edad de veinte y nueve años, reconciliada y presa segunda vez por judaizante relapsa...
Francisco Garau, 1931

«RELAPSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve relapsa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pušenje povezano s većim rizikom od relapsa nakon kirurškog ...
Zanimljivo je da je istraživanje pokazalo da lijekovi znani kao tiopurini koji se koriste za prevenciju relapsa nakon kirurškog zahvata smanjuju rizik od relapsa u ... «cybermed.hr, Eyl 16»
2
Hillary foi relapsa com e-mails quando era secretária de Estado ...
Hillary Clinton não pediu autorização para usar um servidor privado de e-mail quando era secretária de Estado (2009-2013) "como era sua obrigação", ... «Folha de S.Paulo, Eyl 16»
3
Another Meeting, Another Mesenchymal Stem Cell Study (or Two ...
... consulting/royalties/ownership/stockholder payments from Bayer, Boehringer Ingelheim, Cardiocell, Gilead, Janssen, Merck, Novartis, Trevena, Relapsa, and ... «TCTMD, Ağu 16»
4
Crato deve indenizar família de criança estuprada por guarda
Para o magistrado, “a municipalidade foi relapsa em seu dever de garantir a segurança dos usuários e frequentadores do equipamento onde o crime ocorreu, ... «Globo.com, Tem 16»
5
La república de la impunidad
“Tengo de México la visión íntima de que es un País enfermo, contrahecho y prostituido por una clase gobernante rapaz, relapsa y corrupta”, dijo Narciso ... «Vanguardia.com.mx, Tem 16»
6
UPUĆEN APEL HZZO-u
Ako se imunomodulacijsko liječenje započne u fazi relapsa, kako je, ističe Habek, kod nas kriterij, onda je njegova učinkovitost samo 30 posto. "Ako smo počeli ... «Jutarnji, May 16»
7
Terapija odmah nakon postavljanja dijagnoze
Konkretno, umjesto dosadašnjeg čekanja, koje je nerijetko trajalo i nekoliko godina, jer ste morali imati dva relapsa liječena steroidima, sada bi oboljeli posebno ... «Glas Slavonije, Nis 16»
8
Sandy conta como chegou a visual mais platinado
"Já fazia uns cinco meses que eu não retocava a raiz porque sou assim: uma pessoa relapsa, que esquece que tem cabelo", entrega. Sandy explica melhor: ... «Globo.com, Nis 16»
9
DATAFOLHA – Marina e Lula lideram, mas chefão petista segue ...
Delações premiadas ou a põem no centro do escândalo ou evidenciam que é relapsa. O vice, sabidamente, não participa da administração. Não há delações ... «Notícias Agrícolas, Nis 16»
10
Novi kriteriji liječenja multiple skleroze
Konkretno umjesto dosadašnjeg čekanja, koje je nerijetko trajalo i nekoliko godina jer ste morali imati dva relapsa liječena steroidima, sada bi oboljeli posebno ... «Večernji list, Nis 16»

RELAPSA İÇİN RESİMLER

relapsa

REFERANS
« EDUCALINGO. Relapsa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/relapsa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z