REMENDÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «remendón» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte remendón sözcüğünün tanımı
Remendón'un sözlükteki tanımı, terzi ve ayakkabıcıların eski bir deyişidir: Yama yapmaları gerekiyor. En el diccionario castellano remendón significa dicho especialmente de sastres y zapateros de viejo: Que tienen por oficio remendar.
İspanyolca sözlükte «remendón» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «REMENDÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Zapatero remendón, bien aprovecha el cambrillón.
Zapatero remendón, suela vieja y almidón.
Zapatero remendón, ya en el oficio lleva el don.
«REMENDÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
remendón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
remendón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
remendón. En una callejuela estrecha, que no recibía de día más luz que la que
lograba penetrar por el escaso trecho que separaba las altas y pobres casas de
uno y otro lado; iluminándola de noche dos faroles que más bien parecían ...
2
Tragedias. Obra completa 2
William Shakespeare. PRIMER ACTO ESCENA I Entran FLAVIO y MARULO.
Algunos plebeyos, un CARPINTERO y un ZAPATERO REMENDÓN ocupan el
escenario. FLAVIO ¡Fuera de aquí, tropa de vagos! ¡Vuelvan a sus sucios
hogares!
William Shakespeare, 2012
3
Relatos del viejo Estambul:
Cada día, durante todo el año, el zapatero remendón Ahmet medía la amplitud
de su pequeño cuarto con los brazos mientras cosía gastados zapatos. Porque
tal era su kismet, el sino que le había sido decretado, y estaba satisfecho.
4
Poesía infantil: teoría, crítica e investigación
Tomamos el conocido poema de Germán Berdiales "Ronda del zapatero": Tipi-
tape, tipi-tape, tipi-tape, tipitón, tipi-tape, zapa-zapa, zapatero remendón. Tipi-
tape todo el día todo el año tipitón, tipi-tape, macha-macha, machacando en tu ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, Jaime García Padrino, 1990
5
Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit
repitió Martin. "Este maravilloso invento, señor", dijo Mark, dándole tiernas
palmadas al vaso vacío, "se llama zapatero remendón. Zapatero remendón de
jerez cuando se dice el nombre largo, zapatero remendón cuando se dice el
abreviado.
FLAVIO ¿Qué dices, pelafustán? Deja de hacerte el gracioso y explícanos tu
oficio. REMENDÓN No te enojes conmigo, te lo ruego. No soy un clavo en tu
zapato, pero si tal fuera el caso, quizás podría ayudarte. MARULO ¡Lo que hay
que oír!
William Shakespeare, 1999
7
El vagabundo: Ninfas del valle
EL FILÓSOFO Y EL ZAPATERO Un filósofo llegó cierto día a la tienda de un
zapatero remendón con los zapatos rotos. Y el filósofo le dijo al remendón: «Por
favor, remienda mis zapatos.» Y el remendón respondió: «Ahora estoy
remendando ...
Gibran Jalil Gibran, 1985
8
La intervención restauradora en la arquitectura asturiana ...
(L. VITET, 1831) LA HISTORIA DEL ZAPATERO REMENDÓN André Fonnet,
compañero de prensa en un suplemento cultural que se llamó Mare Nos- trum a
fines de los años 70, me contó y publicó una anécdota que transcribo al pie de la
...
EL ZAPATERO DROUET; EL RICACHO; EL JUEZ )La escena transcurre,
primeramente, delante del zaquizamí o tenducho del remendón, no lejos de una
capilla abierta sobre el proscenio, cuyo interior se deja ver. La segunda escena
ocurre ...
Alicia Correa Perez, Arturo Orozco Torre, 2007
10
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
Havia picado Marcial en un Epigrama à un Zapatero remendón de ^wj,, Bolonia ,
que era riquissimo , por la indignidad de haver dado al Pueblo à fu costa toda
una fiesta , y espectáculo de gladiadores , que* solo podia dàr la gente noble, ...
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745
«REMENDÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
remendón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Kapirucho: payaso, zapatero y remendón
Huyó de la guerra que azotaba a su país natal, El Salvador y, en Costa Rica, encontró su pasión. Jesús Meléndez se convirtió aquí en zapatero por necesidad y ... «La Nación Costa Rica, Ağu 16»
Brexit: el remezón de un día en América Latina
... que se registraron en toda América Latina se aplacaron, lo que muestra que, por ahora, la salida de Gran Bretaña de la UE fue el remendón de un solo día. «Sputnik Mundo, Haz 16»
El Rincón del Chamán. ¿Un gobierno remendón?
Pero no a todos se les da gusto, dice atinadamente la politóloga María del Carmen Peláez (Melita para sus amigos, Mela para sus detractores), y por eso ... «SDPnoticias.com, Haz 16»
El regreso del zapatero remendón
Los remendones de entonces nos conocían por el estado en el que le llevábamos los zapatos y sin saber nada de nosotros, sólo con ver lo que le habíamos ... «La Voz de Almería, Nis 16»
Hay que nacer de nuevo
Dios no se encarnó para hacer de sastre o zapatero remendón. Dios se encarnó para que todo “naciese nuevo”. Por eso, Jesús desconcertó al viejo Nicodemo. «Periodista Digital, Nis 16»
Cuidando los zapatos de Isabel Preysler
Hay que tener mucha sensibilidad y tratar estos zapatos exactamente igual que joyas», comenta el remendón del lujo sobre los encargos que recibe de España ... «El Mundo, Eki 15»
El atentado del zapatero remendón
Cuando se identificó al terrorista se supo que se llamaba Manuel Morante, de 61 años y de profesión zapatero remendón en un puesto bajo los arcos de los ... «Alicante Actualidad, Eyl 15»
Zapatero remendón, el oficio que se rehusa a desaparecer
Zapatero remendón, el oficio que se rehusa a desaparecer. Quienes se dedican a ello cambiaron las carpas por quioscos, afirman que tienen “secretos” para ... «Diario Pagina Siete, Haz 15»
Sung Jea Lee: «Me traen zapatos para pegar pero yo, además, los ...
Remendón oriental. Pone su técnica y su filosofía coreanas a los pies de los vecinos del Eixample. Enviar por correo; Cuerpo de letra. Aumentar; Disminuir. «El Periódico, Ara 14»
“El adiós a Magalí, mi hija”
Hace 63 años abrió un local de arreglo de zapatos: un “zapatero remendón”, que además creaba sus propios modelos. Ahora, con mucho dolor, debió cerrarlo: ... «Clarín.com, Ara 14»
